1. บทนำ
Thank you for choosing the uwant D100 Wet Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide efficient and convenient cleaning for hard floors, combining vacuuming and mopping functions. Its advanced features, including smart AI suction adjustment, 180° lay-flat design, dual-sided edge cleaning, and an automatic self-cleaning system, aim to simplify your cleaning routine. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use, maintenance, and to maximize its performance and lifespan.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- Use only as described in this manual. Use only uwant recommended attachments.
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Do not use on wet surfaces unless specifically designed for wet pickup.
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้โดยไม่ได้ติดฟิลเตอร์
- หากสายไฟชำรุดเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบสิ่งของในกล่องเพื่อให้แน่ใจว่าครบถ้วนและไม่เสียหาย
- uwant Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
- แท่นชาร์จ
- Cleaning Solution (16.9 oz)
- HEPA Filters (2 pcs)
- Rolling Mops (2 pcs)

รูปที่ 3.1: Included Accessories. This image displays the uwant D100 Wet Dry Vacuum Cleaner main unit on its charging dock, alongside two HEPA filters, two rolling mop brushes, and a bottle of deep cleaning solution.

รูปที่ 3.2: uwant D100 Wet Dry Vacuum Cleaner and its components. The image shows the main vacuum cleaner unit, two spare roller brushes, two spare HEPA filters, and a bottle of cleaning solution.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your uwant D100 Wet Dry Vacuum Cleaner.

รูปที่ 4.1: 180° Lay-Flat Design. This image demonstrates the vacuum cleaner's ability to lay almost completely flat, allowing it to reach and clean under low-clearance furniture like sofas.

รูปที่ 4.2: Push-in Docking. The image illustrates the ease of docking the vacuum cleaner into its charging station by simply pushing it forward, eliminating the need to lift the unit.
5. การตั้งค่า
5.1 การประกอบ
- แกะส่วนประกอบทั้งหมดออกจากกล่อง
- เสียบด้ามจับเข้าไปในตัวเครื่องหลักของเครื่องดูดฝุ่นจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- วางแท่นชาร์จบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง ใกล้กับปลั๊กไฟ
5.2 การชาร์จเริ่มต้น
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จเครื่องดูดฝุ่นให้เต็ม
- เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับแท่นชาร์จและเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
- Place the vacuum cleaner onto the charging dock. Ensure it is properly seated for charging to begin.
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะแสดงสถานะการชาร์จ โดยทั่วไปการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง
5.3 การเติมน้ำสะอาดลงในถัง
The clean water tank supplies water and cleaning solution for mopping.
- ถอดถังน้ำสะอาดออกจากตัวเครื่องหลัก
- เปิดฝาถัง.
- เติมน้ำสะอาดลงในถังจนถึงเส้นเติม MAX
- Add the recommended amount of uwant cleaning solution (or other compatible non-foaming cleaning solution) as indicated on the solution bottle or tank. Do not overfill.
- Close the tank cap securely and reattach the tank to the main unit.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, press the Power button located on the handle.
- หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง
6.2 Cleaning Modes and Smart AI Suction Adjustment
The uwant D100 features Smart AI technology that automatically adjusts suction power and water flow based on the detected dirt level. You can also manually adjust water output.
- Smart AI Mode: The vacuum cleaner will intelligently detect the type and amount of debris, adjusting its cleaning power accordingly for optimal results.
- Manual Water Output: Use the controls on the handle to select one of three water output levels to suit your cleaning needs (e.g., less water for light spills, more for heavy stains).

รูปที่ 6.1: Smart Suction Adjustment. This image illustrates the vacuum cleaner's ability to adapt its suction and water flow for different types of messes, from small stains to moderate and heavy stains, ensuring efficient cleaning.
6.3 การออกแบบวางราบ 180°
The 180° lay-flat design allows the vacuum cleaner to reach under low furniture with ease.
- Simply tilt the main unit back until it lies flat to clean under beds, sofas, and other low-clearance areas.

รูปที่ 6.2: 180° Lay-Flat Flexibility. The image shows the vacuum cleaner positioned horizontally to clean underneath a sofa, highlighting its flexible design for reaching tight spaces.
6.4 การทำความสะอาดขอบสองด้าน
The dual-sided edge cleaning feature ensures thorough cleaning along baseboards and in corners.
- Maneuver the vacuum cleaner close to walls and furniture edges to utilize this feature.

รูปที่ 6.3: Dual-sided Edge Cleaning. This image shows two individuals operating the vacuum cleaner, illustrating its capability to clean right up to the edges of walls and cabinets, ensuring no dirt is missed.
6.5 ระบบกำจัดกลิ่น
The built-in odor removal system helps to keep your home smelling fresh by neutralizing unpleasant smells from the dirty water tank.
- This system operates automatically during and after cleaning.

รูปที่ 6.4: Anti-Odor Stick. This image highlights the anti-odor feature of the uwant D100, showing a clean water tank with a blue glow, implying freshness, in contrast to a green, smelly tank from a generic vacuum.
6.6 ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่
The uwant D100 provides up to 40 minutes of continuous cleaning on a full charge, covering approximately 2500 square feet.

รูปที่ 6.5: Extended Cleaning Sessions. This image depicts multiple individuals cleaning a spacious home environment with the uwant D100, suggesting its long battery life and ability to cover large areas up to 2500 square feet.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your uwant D100.
7.1 ระบบทำความสะอาดตัวเองอัตโนมัติ
After each use, place the vacuum cleaner on the charging dock to activate the self-cleaning cycle.
- Ensure there is sufficient clean water in the clean water tank for the self-cleaning cycle.
- Press the Self-Clean button on the handle or dock. The system will rinse the roller brush and internal pathways.

รูปที่ 7.1: 100% Auto Self-Clean System. This image shows the vacuum cleaner on its dock, with an internal view of the self-cleaning process and a comparison of the roller brush before and after cleaning, highlighting its effectiveness.
7.2 Hot Air Drying
After the self-cleaning cycle, the hot air drying function will activate to dry the roller brush and prevent odors.
- This process helps to keep the brush hygienic and ready for the next use.
7.3 การระบายน้ำเสียออกจากถัง
Empty the dirty water tank after each use to prevent odors and maintain suction power.
- ถอดถังน้ำสกปรกออกจากตัวเครื่องหลัก
- Open the tank and dispose of the dirty water and solid debris.
- ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
- Reattach the tank to the main unit.
7.4 Cleaning the Brush Core (IPX6 Washable)
For a deeper clean, the roller brush core can be manually rinsed.
- Remove the roller brush from the vacuum cleaner.
- Under running water, rinse the brush core until clean. The IPX6 waterproof technology allows for direct rinsing.
- Allow the brush to air dry completely before reinserting it into the vacuum cleaner.
7.5 Cleaning the Charging Base Tray
The charging base tray is detachable for easy cleaning.
- Remove the tray from the charging base.
- Rinse it under running water to remove any accumulated dirt or debris.
- Dry thoroughly before placing it back on the charging base.
7.6 HEPA Filter Maintenance
Regularly clean the HEPA filters to maintain optimal suction and air quality.
- ถอดแผ่นกรอง HEPA ออกจากช่องใส่
- เคาะตัวกรองเบาๆ เหนือถังขยะเพื่อกำจัดฝุ่นละอองที่หลุดร่วง
- หากจำเป็น ให้ล้างตัวกรองด้วยน้ำเย็นที่ไหลผ่าน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่
- ควรเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA ทุก 3-6 เดือน หรือตามความจำเป็น ขึ้นอยู่กับการใช้งาน
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your uwant D100, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | แบตเตอรี่เหลือน้อยหรือหมด | ชาร์จเครื่องดูดฝุ่นให้เต็ม (ประมาณ 5 ชั่วโมง) |
| ประสิทธิภาพการดูดหรือทำความสะอาดไม่ดี | ถังน้ำสกปรกเต็ม แปรงลูกกลิ้งพันกันหรือสกปรก แผ่นกรอง HEPA อุดตันแล้ว ถังน้ำสะอาดว่างเปล่า | ล้างและทำความสะอาดถังเก็บน้ำสกปรก Clean the roller brush and remove any tangles. ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA เติมน้ำสะอาดลงในถัง |
| Unpleasant odor during or after use. | ถังเก็บน้ำสกปรกยังไม่ได้ถูกเททิ้ง/ทำความสะอาด แปรงลูกกลิ้งไม่ได้ทำให้แห้งสนิท | เทน้ำเสียออกจากถังและทำความสะอาดให้ทั่วถึง Ensure the self-cleaning and hot air drying functions are used, or manually dry the roller brush. |
| น้ำรั่ว. | ถังเก็บน้ำติดตั้งไม่ถูกต้อง ฝาถังน้ำมันปิดไม่สนิท | Ensure both clean and dirty water tanks are correctly seated and locked into place. Check that all tank caps are securely closed. |
| Self-cleaning not activating. | ปริมาณน้ำในถังเก็บน้ำสะอาดไม่เพียงพอ Vacuum not properly docked. | เติมน้ำสะอาดลงในถัง Ensure the vacuum is correctly placed on the charging dock. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact uwant customer support for further assistance.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คุณไม่ต้องการ |
| ชื่อรุ่น | D100 |
| คุณสมบัติพิเศษ | 180° Lay-Flat, HEPA, Odor Removal System, Self-Cleaning, Smart AI |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ไร้สายมั้ย? | ใช่ |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 1300 Cubic Centimeters (approx. 0.34 Gallons) |
| รันไทม์ | สูงสุด 40 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 5 ชั่วโมง |
| แรงดูดสูงสุด | 18,000 ปา |
| การใช้ที่แนะนำ | Dry Cleaning, Hard Floor Cleaning, Mopping, Wet Cleaning |
| สี | สีขาวเทา |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | ยาว 10.5 นิ้ว x กว้าง 9.2 นิ้ว x สูง 44.1 นิ้ว |
| ประเภทแบตเตอรี่ | Lithium-Ion (6 batteries included) |
| ระดับเสียง | 50 เดซิเบล |
| น้ำหนักสินค้า | 21 ปอนด์ |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| จำนวนระดับพลังงาน | 3 (for water output) |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The uwant D100 Wet Dry Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact uwant customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ
การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the official uwant webไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อย บทความสนับสนุน และตัวเลือกการติดต่อ





