1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your VILTROX AF 25mm F1.7 Z-Mount lens. Designed for Nikon Z-mount APS-C cameras, this lens offers a bright f/1.7 aperture and fast autofocus, making it suitable for various photographic applications. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- รูรับแสงกว้าง f/1.7: Enables excellent low-light performance and produces pleasing background blur (bokeh), ideal for portraits and creative photography.
- Optimized Optical Design: Features 12 elements in 10 groups, including 2 High Refractive (HR) elements, 1 Extra-low Dispersion (ED) element, and 2 Aspherical (ASPH) elements. This design minimizes chromatic aberrations, distortion, and flare for high image quality.
- ระยะโฟกัสเทียบเท่า 38 มม.: Provides a natural perspective on APS-C sensors, suitable for landscapes, portraits, and general everyday shooting.
- Fast Autofocus and Low Focus Breathing: Equipped with a new STM motor for quick, precise, and quiet autofocus. Minimized focus breathing ensures stable framing during video recording.
- การออกแบบที่กะทัดรัดและน้ำหนักเบา: Weighs approximately 180g, enhancing portability for photographers on the go.
- 0.3m Minimum Focusing Distance: Allows for detailed close-up shots, expanding the lens's versatility.
3. อะไรอยู่ในกล่อง
The image above displays the typical contents included with your VILTROX AF 25mm F1.7 Z-Mount lens package.
- VILTROX AF 25mm F1.7 Z-Mount Lens
- ฝาปิดหน้าเลนส์
- ฝาปิดเลนส์ด้านหลัง
- ฮูดเลนส์
- กระเป๋าใส่เลนส์
- บัตรรับประกัน
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งเลนส์เข้ากับกล้องของคุณ
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องของคุณปิดอยู่
- Remove the rear lens cap from the VILTROX 25mm F1.7 Z lens and the body cap from your Nikon Z-mount camera.
- Align the white dot on the lens barrel with the white dot on your camera's lens mount.
- ใส่เลนส์เข้าไปในช่องยึดกล้องแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก อย่าฝืนใส่เลนส์
This image shows the VILTROX 25mm F1.7 Z lens correctly attached to a Nikon Z-series camera body, ready for use.
4.2 การถอดเลนส์
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องของคุณปิดอยู่
- กดปุ่มปลดล็อคเลนส์บนตัวกล้องค้างไว้
- หมุนเลนส์ทวนเข็มนาฬิกาจนกว่าจะหลุดออกจากฐานยึดกล้อง
- Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect the sensors and lens elements from dust.
4.3 การติดฮูดเลนส์
The included lens hood helps to prevent flare and ghosting caused by stray light entering the lens. Align the lens hood with the front of the lens and twist it until it locks into place. Ensure it is securely attached.
การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 4.4 รายการ
The lens features a USB-C port on its mount for firmware updates. Connect the lens to a computer using a USB-C cable and visit the official VILTROX website for the latest firmware and update instructions. Keeping your lens firmware updated ensures compatibility and optimal performance.
This image highlights the metal lens mount and the USB-C port located on the rear of the lens, used for firmware updates.
5. การใช้งานเลนส์
5.1 ระบบโฟกัสอัตโนมัติ (AF)
The VILTROX 25mm F1.7 Z lens is equipped with an STM stepping motor, providing fast, precise, and quiet autofocus performance. To use autofocus, set your camera's focus mode to AF. The lens supports various AF modes available on your Nikon Z camera, including single-shot AF (AF-S) and continuous AF (AF-C).
The lens is designed to be lightweight and compact, making it easy to handle and operate for extended periods.
5.2 ระบบโฟกัสแบบแมนนวล (MF)
To use manual focus, set your camera's focus mode to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus. Your camera's focus peaking and magnification features can assist in achieving critical focus.
5.3 การควบคุมรูรับแสง
The lens features a bright f/1.7 maximum aperture. Aperture is controlled electronically through your camera body. Adjusting the aperture allows you to control the depth of field and the amount of light entering the lens.
5.4 Focus Breathing
This lens is designed with minimized focus breathing, which means the angle of view remains largely consistent when adjusting focus. This feature is particularly beneficial for video recording, preventing distracting changes in framing.
5.5 วินาทีampรูปภาพ
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดเลนส์
- ใช้แปรงเป่าลมเพื่อปัดฝุ่นและอนุภาคที่หลุดออกจากพื้นผิวเลนส์
- For smudges or fingerprints, use a clean microfiber cloth specifically designed for optics, along with a small amount of lens cleaning solution. Apply the solution to the cloth, not directly to the lens.
- เช็ดเบา ๆ เป็นวงกลมจากตรงกลางออกด้านนอก
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนเลนส์ด้วยนิ้วมือ
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- ควรปิดฝาครอบเลนส์ด้านหน้าและด้านหลังทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งานเลนส์
- เก็บเลนส์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หากเก็บรักษาเป็นเวลานาน ควรพิจารณาใช้ตู้ดูดความชื้นหรือซองซิลิกาเจลเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของเชื้อราและราดำ
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กล้องไม่รู้จักเลนส์ | Improper mounting; dirty electrical contacts; outdated firmware. | Re-mount the lens securely; clean lens and camera contacts with a dry cloth; check for and install latest firmware. |
| ระบบโฟกัสอัตโนมัติทำงานช้าหรือไม่แม่นยำ | Low light conditions; camera AF settings; dirty lens elements; outdated firmware. | Ensure adequate lighting; check camera AF mode (e.g., switch to AF-S for still subjects); clean lens; update firmware. |
| Images are blurry or soft | Incorrect focus; camera shake; dirty lens; shooting at extreme apertures. | Verify focus; use a faster shutter speed or tripod; clean lens; try shooting at f/2.8 or f/4 for optimal sharpness. |
| Lens not focusing in manual mode | Camera still in autofocus mode. | Set camera's focus mode to MF (Manual Focus). |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 25mmF1.7STM(Z-mount) |
| ระยะโฟกัส | 25 มม. (เทียบเท่า 38 มม. บนเซ็นเซอร์ APS-C) |
| รูรับแสงสูงสุด | เอฟ/1.7 |
| รูรับแสงต่ำสุด | เอฟ/16 |
| เมาท์เลนส์ | นิคอน Z |
| ความเข้ากันได้ของรูปแบบ | เอพีเอส-ซี |
| การออกแบบออปติคอล | 12 Elements in 10 Groups (including HR, ED, ASPH elements) |
| มอเตอร์ออโตโฟกัส | STM (สเต็ปปิ้งมอเตอร์) |
| ระยะโฟกัสต่ำสุด | 0.3m (1 ฟุต) |
| ขนาดตัวกรอง | 52มม. |
| ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง x ความยาว) | 2.22 x 2.52 x 2.52 นิ้ว (โดยประมาณ) |
| น้ำหนัก | 180 กรัม (6.3 ออนซ์) |
| พอร์ตอัปเดตเฟิร์มแวร์ | ยูเอสบี-ซี |
9. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
9.1 VILTROX 25mm f1.7 Z Lens Overview
วิดีโอนี้จะให้ข้อมูลสรุปสั้นๆview and unboxing of the VILTROX AF 25mm F1.7 Z-Mount lens, demonstrating its compact size and how it attaches to a camera.
9.2 AF 25mm F1.7 Air Z Nikon Half-Frame Humanities Lens Showcase
This video showcases the VILTROX AF 25mm F1.7 Air Z lens, highlighting its features and providing examples of its use in various photographic scenarios, including humanities and street photography.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
VILTROX products are covered by a limited warranty. For specific warranty terms, registration, and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VILTROX website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact VILTROX customer service for assistance.
VILTROX อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.viltrox.com
