คู่มือผู้ใช้เครื่องวัดระยะกอล์ฟ REDTIGER พร้อมจอแสดงผลปรับแสงอัตโนมัติ

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The rangefinder is designed to provide accurate distance measurements for golf, featuring a light-adaptive display and slope compensation.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder
• สายชาร์จ USB-C
• ผ้าเช็ดทำความสะอาด
• กระเป๋าใส่อุปกรณ์
• Magnetic Golf Ball Marker Set
• คู่มือการใช้งาน

Image: REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder and accompanying magnetic golf ball markers.

Image: Assortment of REDTIGER magnetic golf ball markers with various golf-themed designs.

3. สินค้าหมดview

The REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder is a precision optical instrument designed for golf. It features a 7X magnification lens, a light-adaptive display for optimal visibility in varying light conditions, and a magnetic strip for convenient attachment to golf carts or clubs.

Image: REDTIGER Golf Rangefinder highlighting key features: 1200 yards range, 7X magnification, lightness adaptive display, slope switch, and flag lock.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จแบตเตอรี่

The rangefinder is equipped with a 1000mAh USB-C rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

• เชื่อมต่อสาย USB-C ที่ให้มากับพอร์ตชาร์จบนเครื่องวัดระยะ
• เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB มาตรฐาน (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
• ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้นขณะชาร์จ และจะเปลี่ยนสีหรือดับลงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
• การชาร์จเต็มหนึ่งครั้งสามารถใช้งานได้ต่อเนื่องประมาณ 10 ชั่วโมง

4.2 เปิด/ปิดเครื่อง

• To power on, press the Power button (usually located on the top or side).
• อุปกรณ์จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

4.3 Attaching the Magnetic Ball Marker

The rangefinder features a powerful magnetic strip for convenient attachment to metal surfaces, such as a golf cart frame or club. The included magnetic golf ball markers can be stored on this strip or attached to a hat clip.

Image: Dimensions of the REDTIGER magnetic golf ball marker and hat clip, highlighting vivid color, high magnetic strength, lightweight design, and hat clip functionality.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Basic Ranging

• มองผ่านช่องมองภาพและเล็งเส้นเล็งไปที่เป้าหมายที่ต้องการ
• Press the Measurement button (often the same as the Power button) to activate the laser and obtain a distance reading.
• The rangefinder has a measuring range of 5 to 1200 yards with an accuracy of ±0.5 yards.

ภาพ: View through the REDTIGER golf rangefinder's eyepiece, displaying a target at 105.0 yards with 7X magnification and high accuracy.

5.2 Light-Adaptive Display

The rangefinder features a light-adaptive display that automatically adjusts brightness and reticle color based on ambient light conditions. In low light, the display will switch from a black reticle to a red reticle for improved visibility.

Image: Illustration of the REDTIGER rangefinder's dynamic color switch, showing how the display automatically changes between black and red reticles based on ambient light conditions.

5.3 Slope Compensation

The device includes a slope compensation feature that calculates the adjusted distance based on elevation changes. This feature can be toggled ON or OFF for tournament play compliance.

• Locate the Slope ON/OFF button (refer to product diagrams for exact location).
• Press the button to activate or deactivate the slope function.
• When active, the display will show both the actual distance and the slope-adjusted distance.

Image: REDTIGER rangefinder demonstrating slope assist feature with a diagram showing adjusted distance for uphill and downhill shots, and the physical slope ON/OFF button.

5.4 Flag Lock and Speed Measurement

The rangefinder supports flag lock technology to accurately target the flagstick and can also perform speed measurements. Refer to the on-screen prompts or additional mode buttons for specific activation of these functions.

5.5 การสลับหน่วย (หลา/เมตร)

The device allows switching between yards and meters for distance measurement. Consult the device's menu or mode button instructions for changing units.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

• Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and exterior surfaces.
• Do not use abrasive materials or chemical cleaners, as they may damage the optics or finish.

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

• Store the rangefinder in its carrying case when not in use to protect it from dust and impact.
• หลีกเลี่ยงการเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิที่สูงหรือที่มีความชื้นสูง

6.3 ความต้านทานต่อน้ำ

The rangefinder has an IP54 water resistance rating, meaning it is protected from dust and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

REDTIGER provides a 2-year unconditional assurance for this product. Additionally, lifetime technical support and 24/7 customer service are available to assist you with any inquiries or issues.

For support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official REDTIGER webเว็บไซต์.