1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vtopek 10.26-inch Wireless Carplay Android Auto Screen. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าใช้งานอุปกรณ์ในลักษณะที่รบกวนสมาธิในการขับขี่ ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยบนท้องถนนเสมอ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ติดตั้งอย่างแน่นหนาและไม่กีดขวางทางเดินของคุณ view หรือรบกวนการควบคุมรถ
- หลีกเลี่ยงการให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน หรือความชื้น
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- Use only the provided power cable and accessories to prevent damage or fire hazards.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Vtopek 10.26-inch Carplay Screen
- ที่ชาร์จในรถยนต์ (อะแดปเตอร์ที่จุดบุหรี่)
- ตัวยึดแบบมีกาวในตัว
- ขายึดถ้วยดูด
- สาย AUX 3.5 มม
- คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 3.1: สิ่งของในบรรจุภัณฑ์
4. สินค้าหมดview
The Vtopek 10.26-inch Wireless Carplay Android Auto Screen is designed to integrate smartphone functionalities into your vehicle's dashboard, offering navigation, communication, and entertainment features.
4.1 คุณสมบัติหลัก
- แสดง: 10.26-inch HD IPS Touchscreen with 1600x900 resolution.
- การเชื่อมต่อ: Wireless Apple Carplay and Android Auto, Dual Bluetooth 5.0, Wi-Fi.
- เอาต์พุตเสียง: Supports Bluetooth, AUX, FM transmission, and integrated speaker.
- ควบคุม: Voice control via Siri and Google Assistant.
- ลิงค์มิเรอร์: Compatible with iOS Airplay and Android Cast for screen mirroring.
- พื้นที่จัดเก็บ: TF card slot supports up to 128GB for offline media playback.
- การติดตั้ง: Exclusive stable vertical bracket design to minimize obstruction and vibration.
- ความเข้ากันได้: Supports DC 12-24V power input, suitable for various vehicle types.

Figure 4.1: Vtopek 10.26-inch Carplay Screen

Figure 4.2: Wireless Carplay and Android Auto Overview
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these steps to install your Vtopek Carplay screen:
5.1 การติดตั้งจอภาพ
Choose between the self-adhesive bracket or the suction cup bracket based on your preference and dashboard surface.
- ตัวยึดแบบมีกาวในตัว: Clean the desired area on your dashboard. Peel off the protective film from the adhesive pad on the bracket and firmly press it onto the dashboard. Hold for 30 seconds to ensure a strong bond.
- ขายึดถ้วยดูด: Clean the desired area on your dashboard or windshield. Press the suction cup firmly against the surface and engage the locking lever to secure it.
- Attach the Carplay screen to the chosen bracket. Ensure it is securely fastened and does not obstruct your driving view or airbags.

Figure 5.1: Stable Bracket Installation
5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the provided car charger cable to the power input port on the Vtopek screen.
- เสียบที่ชาร์จในรถยนต์เข้ากับช่องเสียบที่จุดบุหรี่ในรถของคุณ
- The screen should power on automatically or by pressing the power button.

Figure 5.2: Simple Plug-and-Play Installation
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Wireless Carplay / Android Auto Connection
วิธีเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนของคุณแบบไร้สาย:
- ขั้นตอนที่ 1: บนสมาร์ทโฟนของคุณ เปิดใช้งาน Bluetooth และ Wi-Fi
- ขั้นตอนที่ 2: On the Vtopek screen, navigate to the Carplay or Android Auto interface.
- ขั้นตอนที่ 3: On your smartphone, search for Bluetooth devices and select the device name starting with "T86B-XXX" (for Apple Carplay) or "196B-XXX" (for Android Auto).
- ขั้นตอนที่ 4: ยืนยันคำขอจับคู่บนอุปกรณ์ทั้งสอง
- ขั้นตอนที่ 5: For Apple Carplay, select "Use Carplay" when prompted. For Android Auto, the connection should be successful automatically.

Figure 6.1: Wireless Apple Carplay Connection Steps

รูปที่ 6.2: ขั้นตอนการเชื่อมต่อ Android Auto แบบไร้สาย
6.2 การควบคุมด้วยเสียง
Once connected to Carplay or Android Auto, you can use voice commands for navigation, calls, and music playback.
- Siri (Apple Carplay): Activate Siri by saying "Hey Siri" or pressing the voice command button on the screen.
- Google Assistant (Android Auto): Activate Google Assistant by saying "Hey Google" or pressing the voice command button on the screen.

Figure 6.3: Voice Control and Map Navigation
6.3 การนำทาง
Access real-time navigation through your preferred map applications (e.g., Google Maps, Apple Maps, Waze) directly on the screen via Carplay or Android Auto.

Figure 6.4: Map Navigation Display
6.4 การโทรแบบแฮนด์ฟรี
Make and receive calls safely using the hands-free function through Bluetooth connection. Your phone's contact list will be accessible on the screen.

Figure 6.5: Hands-free Calling Interface
6.5 Mirror Link (Airplay / Android Cast)
The Mirror Link function allows you to display your smartphone's screen content directly onto the Vtopek screen.
- For iOS (Airplay): Ensure both devices are connected to the same Wi-Fi network. On your iPhone, open Control Center and select "Screen Mirroring," then choose the Vtopek device.
- For Android (Android Cast): Ensure both devices are connected to the same Wi-Fi network. On your Android phone, enable "Wireless Projection" or "Cast" from your settings or quick panel and select the Vtopek device.

Figure 6.6: Wireless Mirror Link in Use
6.6 โหมดเอาต์พุตเสียง
The Vtopek screen offers multiple ways to output audio to your car's sound system:
- บลูทูธ: Connect the Vtopek screen to your car's original radio via Bluetooth for high-quality stereo sound.
- การเชื่อมต่อ AUX: Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the Vtopek screen to your car's AUX input.
- การส่งสัญญาณ FM: Select an unused FM frequency on the Vtopek screen and tune your car's radio to the same frequency to transmit audio wirelessly.
- ลำโพงในตัว: The screen has a built-in speaker for direct audio output.

Figure 6.7: Upgraded Bluetooth Audio

Figure 6.8: Four Audio Output Modes
7. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your Vtopek screen:
- ทำความสะอาดหน้าจอเป็นประจำด้วยผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- รักษาอุปกรณ์ให้ปราศจากฝุ่นและเศษซาก
- Avoid placing heavy objects on the screen or applying excessive pressure.
- If the device is not in use for an extended period, disconnect it from the power source.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Vtopek screen, refer to the following common solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Screen does not power on. | No power, faulty cable, or vehicle socket issue. | Check if the car charger is securely plugged into the cigarette lighter. Ensure the vehicle's ignition is on. Test the charger in another vehicle or socket if possible. |
| Cannot connect to Wireless Carplay/Android Auto. | Bluetooth/Wi-Fi off, incorrect pairing, or interference. | Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your smartphone. Forget the device on both the screen and phone, then attempt to pair again. Move the phone closer to the screen. |
| Audio issues (no sound, distorted sound). | Incorrect audio output mode, volume low, or loose cable. | Verify the selected audio output mode (Bluetooth, AUX, FM) is correctly configured. Adjust volume on both the screen and car radio. Check AUX cable connection. If using FM, try a different frequency. |
| Touchscreen is unresponsive or slow. | ความผิดพลาดชั่วคราวของซอฟต์แวร์ หรือการรบกวนจากฟิล์มกันรอยหน้าจอ | Restart the device by disconnecting and reconnecting power. Ensure your fingers are clean and dry. If a screen protector is installed, ensure it is properly applied. |
| Mirror Link ใช้งานไม่ได้ | Not on same Wi-Fi network, or phone settings incorrect. | Ensure both the screen and your smartphone are connected to the same Wi-Fi network. Check your phone's screen mirroring settings. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | วีโทเป็ก |
| หมายเลขรุ่น | T375D+Z028 |
| ขนาดหน้าจอ | 10.26 นิ้ว |
| ประเภทจอภาพ | หน้าจอสัมผัส HD IPS |
| ปณิธาน | 1600x900P ความละเอียด |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทู ธ Wi-Fi |
| คุณสมบัติพิเศษ | Android Auto, Apple CarPlay, Integrated Bluetooth, FM Tuner, Integrated Wi-Fi |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน (iOS, Android) |
| กำลังไฟเข้า | DC 12-24V |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| ประเภทขั้วต่อ | USB ประเภท C |
| ขนาดสินค้า | 1.5P x 24W x 9.4H เซนติเมตร |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Vtopek provides comprehensive support for its products:
- การรับประกัน: ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี
- การสนับสนุนด้านเทคนิค: Lifetime technical support is available for all Vtopek products.
- ติดต่อ: For any installation, usage, or connection issues, please contact our professional technical team via email: jenny@jansite.cn. We aim to provide a satisfactory solution within 24 hours.

รูปที่ 10.1: ข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุน

