1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your SMSL PL100PRO CD Player. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. The PL100PRO is a high-fidelity CD player featuring advanced DAC chips, multiple output options, and compatibility with various disc formats.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack your SMSL PL100PRO CD Player and verify that all items listed below are included:
- SMSL PL100PRO CD Player Unit
- สาย USB (USB-A ถึง USB-C)
- สาย USB (USB-C ถึง USB-C)
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน
คำอธิบายวิดีโอ: This video demonstrates the unboxing process of the SMSL PL100PRO CD Player, showing the contents of the package including the main unit, cables, remote control, and user manual.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components and controls of your PL100PRO CD Player.
คำอธิบายภาพ: A detailed diagram illustrating the front and rear panels of the SMSL PL100PRO CD Player. The front panel shows the disc slot, IPS LCD display, and control buttons. The rear panel displays various input and output ports, including XLR, RCA, optical, coaxial, and headphone jacks, each with corresponding numerical labels.
แผงควบคุมด้านหน้า:
- ปรับระดับเสียงขึ้น: Increases output volume.
- ลดเสียงลง: Decreases output volume.
- Next/Fast Reverse: Skips to the next track or fast reverses within a track.
- Previous/Fast Forward: Skips to the previous track or fast forwards within a track.
- Play/Pause / Power On/Off: Toggles playback or powers the unit on/off.
- STOP / Open_Close: Stops playback or opens/closes the disc tray.
- หน้าต่างระยะไกล: ตัวรับสัญญาณอินฟราเรดสำหรับรีโมทคอนโทรล
- แสดง: Full-color IPS LCD screen showing track information and settings.
- ช่องใส่แผ่นดิสก์: Insert CDs here.
การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง:
- XLR Balanced Output (R/L): For balanced audio connection to compatible amplifiers or DACs.
- เอาต์พุตหูฟัง 4.4 มม.: ช่องเสียบหูฟังแบบบาลานซ์
- เอาต์พุตหูฟัง 3.5 มม.: Single-ended headphone output.
- ช่องต่อ RCA (ซ้าย/ขวา): For unbalanced audio connection to compatible amplifiers or DACs.
- เอาต์พุตแสง: เอาต์พุตเสียงดิจิตอลแบบออปติคอล
- เอาต์พุตโคแอกเชียล: เอาต์พุตเสียงดิจิตอลแบบโคแอกเซียล
- USB Input (5V/2A): แหล่งจ่ายไฟสำหรับอุปกรณ์
คำอธิบายภาพ: ภาพตัดปะจัดแสดงasing key features of the SMSL PL100PRO. It highlights the 3.5mm and 4.4mm headphone outputs, silver/black dual colors, adjustable output volume (PRE AMP function), new glass-film-film color IPS LCD screen, built-in 2x CS43131 high-end decoding chips, balanced XLR output interface, high-quality aluminum alloy shell, gold-plated terminals, and automotive-grade suction for hybrid vehicle applications.
4. การตั้งค่า
4.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the provided USB cable to the USB input (5V/2A) on the rear panel of the PL100PRO. Connect the other end to a compatible 5V/2A USB power adapter (not included). Ensure the power adapter provides at least 2 amps for correct functionality.
4.2 การเชื่อมต่อเอาต์พุตเสียง
Choose your preferred audio output method:
- หูฟัง: Connect your headphones to either the 3.5mm (single-ended) or 4.4mm (balanced) headphone output on the rear panel.
- Analog Output (RCA/XLR): Connect RCA cables to the RCA outputs or XLR cables to the XLR balanced outputs on the rear panel, then connect to your ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงที่มีกำลังขยาย
- Digital Output (Optical/Coaxial): Connect an optical cable to the optical output or a coaxial cable to the coaxial output, then connect to an external DAC or digital audio system.
4.3 การเปิดเครื่องครั้งแรก
After connecting power and audio outputs, press the Play/Pause / Power On/Off button on the front panel or the remote control to power on the device. The IPS LCD display will illuminate.
คำอธิบายวิดีโอ: This short video demonstrates the SMSL PL100PRO CD Player being used in an outdoor camping setting, highlighting its portability and robust design suitable for various environments.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเล่นแผ่น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
- Gently insert a CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3 disc) into the disc slot. The player will automatically load the disc.
- The display will show track information. Press the Play/Pause button to begin playback.
- Use the Next/Fast Reverse and Previous/Fast Forward buttons to navigate between tracks or fast scan within a track.
- กดปุ่ม STOP เพื่อหยุดการเล่น
คำอธิบายภาพ: ภาพระยะใกล้ view of a hand inserting a compact disc into the slot-loading mechanism of the SMSL PL100PRO CD Player. The player's display shows track information, indicating readiness for playback.
5.2 ฟังก์ชั่นการควบคุมระยะไกล
The included full-function remote control allows for convenient operation from a distance.
คำอธิบายภาพ: An image displaying the remote control for the SMSL PL100PRO, with various buttons labeled for functions such as Power ON/OFF, Mute, Volume +/-, Play/Pause, Previous/Fast reverse, Next/Fast forward, Stop, Open_Close, FN, DISP, and numerical track selection buttons (0-9), Random, and Repeat.
- เปิด/ปิดเครื่อง: เปิดหรือปิดเครื่อง
- ปิดเสียง: ปิดเสียงเอาต์พุต
- ระดับเสียง +/-: Adjusts the output volume (when preamplifier function is active).
- เล่น/หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือหยุดการเล่นแผ่นดิสก์ชั่วคราว
- Previous/Fast Reverse: ข้ามไปยังแทร็กก่อนหน้าหรือย้อนกลับอย่างรวดเร็ว
- ถัดไป/กรอไปข้างหน้า: ข้ามไปยังแทร็กถัดไปหรือกรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
- หยุด: หยุดการเล่นแผ่น
- เปิดปิด: Ejects or retracts the disc.
- ปุ่มตัวเลข (0-9): Directly select track numbers.
- สุ่ม: Enables random playback.
- ทำซ้ำ: เล่นซ้ำแทร็กปัจจุบันหรือทั้งแผ่น
5.3 ก่อนamplifier ฟังก์ชั่น
The PL100PRO includes a preamplifier function, allowing you to adjust the output volume directly from the unit or remote control. This is particularly useful when connecting directly to powered speakers or a power amplifier without its own volume control.
6. ตัวเลือกการเชื่อมต่อ
The PL100PRO offers a wide range of connectivity options to integrate into various audio setups.
คำอธิบายภาพ: A diagram titled 'Bit-Stream Direct Output' showing the rear panel of the PL100PRO. Arrows indicate digital signal output from the optical and coaxial ports leading to an external Audio DAC (SMSL D200) or an Integrated Amplifier (SMSL RAW-HA1). Text explains that this allows lossless transmission of original digital audio signals to external systems.
- เอาท์พุตอะนาล็อก: XLR Balanced (4Vrms) and RCA (2Vrms) for direct connection to ampลิตเตอร์
- เอาท์พุตหูฟัง: 3.5mm single-ended and 4.4mm balanced, providing up to 200mW (32Ω) for balanced and 58mW (32Ω) for single-ended, compatible with a wide range of headphones.
- เอาต์พุตดิจิตอล: Optical and Coaxial for bit-stream direct output to external DACs or digital audio systems, supporting lossless MQA playback.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the SMSL PL100PRO CD Player.
คำอธิบายภาพ: An image displaying the dimensions of the SMSL PL100PRO (160mm x 44.5mm x 160mm) and a table of its technical specifications. The table includes Input (CD), Output (XLR/RCA/4.4 or 3.5mm headphone/Optical/Coaxial), CD Type (CD/CD-R/CD-RW/MP3 CD), Output Level (RCA: 2Vrms, XLR: 4Vrms), Headphone output power (Balanced and Unbalanced for various impedances), THD+N (0.001%), SNR (110dB), Power consumption (4W), Standby power (<0.1W), Size, and Weight (953.5g/2.1lbs).
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ป้อนข้อมูล | CD |
| เอาท์พุต | XLR/RCA/4.4 or 3.5mm headphone/Optical/Coaxial |
| ประเภทซีดี | ซีดี/ซีดี-อาร์/ซีดี-อาร์ดับเบิลยู/ซีดีเอ็มพี3 |
| ระดับเอาต์พุต RCA | 2Vrms |
| XLR Output Level | 4Vrms |
| Headphone Output Power (Balanced) | 100mW(16Ω), 200mW(32Ω), 160mW(64Ω), 85mW(150Ω), 53mW(300Ω), 25mW(600Ω) |
| Headphone Output Power (Unbalanced) | 58mW(16Ω), 58mW(32Ω), 45mW(64Ω), 23mW(150Ω), 12mW(300Ω), 6mW(600Ω) |
| ค่า THD+N | 0.001% |
| สแนร์ | 110เดซิเบล |
| การใช้พลังงาน | 4W |
| พลังงานสแตนด์บาย | <0.1วัตต์ |
| ขนาด (กxสxล) | 160x44.5x160มม. |
| น้ำหนัก | 953.5 ก. / 2.1 ปอนด์ |
| ชิป DAC | 2 x CS43131 |
| การเล่น MQA | รองรับ |
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your PL100PRO, please refer to the following common solutions:
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the USB power cable is securely connected and the power adapter provides the required 5V/2A. Try a different power outlet or adapter.
- ไม่มีเสียง: Check all audio cable connections (RCA, XLR, Optical, Coaxial, Headphone). Verify the correct input is selected on your amplifier or external DAC. Ensure the volume is not muted or set too low.
- แผ่นดิสก์ไม่เล่น/อ่านไม่ได้: Ensure the disc is clean and free of scratches. Verify the disc is inserted correctly. The PL100PRO supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3 discs.
- รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน: Check the remote control's battery. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's remote window.
- Intermittent Playback: Ensure the unit is placed on a stable surface. While the PL100PRO has automotive-grade shock absorption, excessive vibration can still affect playback.
If the issue persists, please contact S.M.S.L customer support for further assistance.
9. การบำรุงรักษา
To maintain the performance and appearance of your PL100PRO CD Player:
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุขัดถู
- การดูแลรักษาแผ่นดิสก์: Handle discs by their edges. Store them in their cases to prevent scratches and dust accumulation. Use a soft, lint-free cloth to clean discs if necessary, wiping from the center outwards.
- การจัดวาง: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- หมดแรง: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถอดอะแดปเตอร์ไฟออก
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The SMSL PL100PRO CD Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized S.M.S.L dealer or visit the official S.M.S.L webเว็บไซต์.
