1. บทนำ
Welcome to the world of efficient and exhilarating urban commuting with your new Circooter MATE Electric Scooter. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and optimal performance of your scooter. Please read it thoroughly before your first ride to ensure a safe and enjoyable experience.

Figure 1: Circooter MATE Electric Scooter
The Circooter MATE Electric Scooter is designed for adults, offering a powerful 800W/1600W motor, a maximum load capacity of 330 lbs, and a range of up to 25 miles. It features 10-inch off-road tires, turn signals, and a storage bag for convenience.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ความปลอดภัยของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เสมอ:
- ควรสวมหมวกกันน็อคที่ได้รับการรับรองและอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม (สนับเข่า สนับศอก) ทุกครั้งเมื่อขี่จักรยาน
- ทำความคุ้นเคยกับกฎจราจรและข้อบังคับในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
- ตรวจสอบสภาพรถก่อนออกเดินทาง: ตรวจสอบเบรก แรงดันลมยาง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนต่างๆ ยึดแน่นดีแล้ว
- ห้ามขี่จักรยานในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย (ฝนตกหนัก หิมะ น้ำแข็ง)
- หลีกเลี่ยงการขี่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
- รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากยานพาหนะและคนเดินถนนอื่น
- The maximum load capacity is 330 lbs. Do not exceed this limit.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Upon opening your Circooter MATE package, please verify that all items are present:
- Circooter MATE Electric Scooter
- อะแดปเตอร์ไฟฟ้า/เครื่องชาร์จ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- กระเป๋าเก็บของ
- Necessary Tools for Assembly (if applicable)
4. การประกอบและการติดตั้ง
Your Circooter MATE is designed for quick and easy setup. Follow these steps:
- การกางสกูตเตอร์: ค่อยๆ ยกก้านแฮนด์ขึ้นจนกระทั่งล็อคเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากลไกการพับล็อคสนิทดีแล้ว
- ชุดประกอบแฮนด์บาร์: Attach the handlebars if they are separate, ensuring all screws are tightened.
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Before your first ride, fully charge the scooter's battery. Connect the power adapter to the charging port and then to a power outlet. The indicator light on the charger will change when fully charged.
- ตรวจสอบแรงดันลมยาง: Verify that the 10-inch pneumatic off-road tires are inflated to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for details).

Figure 2: Scooter Folding Mechanism
The Circooter MATE features an easy 3-step folding mechanism for convenient storage and transport.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่มเปิด/ปิดบนหน้าจอค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดสกูตเตอร์
5.2 โหมดการขับขี่
The Circooter MATE offers three distinct riding modes to suit your preference and road conditions:
- Gear 1 (ECO): Approximately 10 MPH (16 km/h) - Ideal for beginners or conserving battery.
- Gear 2 (STD): Approximately 18 MPH (29 km/h) - Balanced mode for everyday commuting.
- Gear 3 (TURBO): Approximately 28 MPH (45 km/h) - For maximum speed and performance.
Use the mode selection button on the handlebar to switch between modes. The scooter also supports cruise control for consistent speed on long rides.
5.3 ระบบไฟส่องสว่าง
For enhanced visibility and safety, your scooter is equipped with a 360° lighting system:
- Bright Headlight
- Dual Side Moonlights
- Front and Rear Turn Signals
- ไฟเบรค
Ensure all lights are functional before riding, especially at night.

รูปที่ 3: ระบบไฟส่องสว่างของสกูตเตอร์
The comprehensive lighting system ensures visibility from all angles, crucial for night riding safety.
5.4 ระบบเบรก
The scooter features a dual braking system with Anti-Lock Brake System (ABS) for reliable stopping power. Always apply both brakes simultaneously for optimal control and shorter stopping distances.

Figure 4: Motor and Brake Components
The powerful 800W motor is complemented by a robust braking system for safe operation.
5.5 การเชื่อมต่อแอพ
Enhance your riding experience by connecting your Circooter MATE to the dedicated mobile application. The app allows you to:
- View Riding Records
- Lock/Unlock the Scooter
- Control Cruise Control Settings
- เปิด/ปิดไฟ
- Adjust Startup Mode

Figure 5: Scooter Display and App Control
The scooter's display provides real-time information, while the mobile app offers advanced control and monitoring features.
6. แบตเตอรี่และการชาร์จ
The Circooter MATE is powered by a 48V 12.5Ah Lithium Battery, providing a maximum range of 25 miles under specific conditions. A full charge typically takes 7 hours.
- Only use the original charger provided with your scooter.
- อย่าชาร์จแบตเตอรี่มากเกินไป ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จเมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว
- Charge the scooter in a dry, well-ventilated area, away from flammable materials.
- เพื่อยืดอายุการใช้งาน ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดเกลี้ยง

Figure 6: Battery Specifications and Range
The 48V 12.5Ah battery provides ample range for urban commutes, with a charging time of approximately 5-6 hours.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้สกูตเตอร์ของคุณใช้งานได้ยาวนานและปลอดภัย:
- การทำความสะอาด: เช็ดสกู๊ตเตอร์ด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำแรงดันสูงหรือจุ่มสกูตเตอร์ลงในน้ำ
- ยางรถยนต์ : ตรวจสอบแรงดันลมยางและตรวจสอบร่องรอยการสึกหรอหรือความเสียหายเป็นประจำ
- เบรค : Periodically check brake pads and cables for wear. Ensure brakes respond effectively.
- ตัวล็อค: ตรวจสอบความแน่นของสกรูและน็อตทั้งหมดก่อนการขับขี่ทุกครั้ง
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บสกูตเตอร์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Circooter MATE, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| สกูตเตอร์เปิดไม่ติด | แบตเตอรี่อ่อน; การเชื่อมต่อหลวม | ชาร์จแบตเตอรี่ ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมด |
| ระยะทางหรือความเร็วลดลง | Low tire pressure; battery degradation; heavy load. | Inflate tires to recommended pressure; ensure full charge; reduce load. |
| เบรกดูอ่อนแรง | ผ้าเบรกสึกหรอ; สายเบรกหลวม | ตรวจสอบและเปลี่ยนผ้าเบรก ปรับความตึงของสายเบรก |
| เสียงผิดปกติระหว่างการทำงาน | Loose components; debris in wheels. | Check all fasteners; inspect wheels for obstructions. |
หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
9. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Circooter MATE Electric Scooter:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซอร์คูเตอร์ |
| ชื่อรุ่น | เพื่อน |
| กำลังมอเตอร์ | 800W (สูงสุด 1600W) |
| ความเร็วสูงสุด | 28 ไมล์ต่อชั่วโมง (45 กม./ชม.) |
| ช่วงสูงสุด | 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) |
| แบตเตอรี่ | ลิเธียม 48V 12.5Ah |
| เวลาในการชาร์จ | 7 ชั่วโมง |
| โหลดสูงสุด | 330 ปอนด์ (150 กก.) |
| ขนาดยาง | 10 นิ้ว |
| ประเภทยาง | Inner pneumatic off-road tires |
| การระงับ | Quadruple (Dual hydraulic front, dual spring rear) |
| สไตล์เบรค | Double Braking Systems (ABS) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 47 นิ้ว x กว้าง 8 นิ้ว x สูง 50 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 46 ปอนด์ (20.8 กก.) |
| วัสดุกรอบ | อลูมิเนียม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Free Storage Bag, 360° Lighting System, APP Support |

รูปที่ 7: ตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลัก
The Circooter MATE boasts a powerful motor, long-range battery, and robust 10-inch off-road tires for versatile riding.

Figure 8: Suspension System and Max Load
Equipped with quadruple suspension and a high max load capacity, the scooter provides a comfortable and stable ride.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
CIRCOOTER is committed to providing high-quality products and excellent customer service. Your Circooter MATE Electric Scooter comes with a standard warranty (please refer to your purchase documentation for specific terms and duration).
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact CIRCOOTER customer service:
- แชทสด: Hello@circooter.com
- คอลเซ็นเตอร์ : (+1) 833-597-1988
- ร้านค้าออนไลน์: CIRCOOTER Store on Amazon
Please have your model number (Mate) and purchase date ready when contacting support.