การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Transformers TF-T31 Bluetooth TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
สินค้าเกินview
เนื้อหาแพ็คเกจ
- Transformers TF-T31 Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จแบบ USB Type-C
- คู่มือผู้ใช้ (เอกสารฉบับนี้)
คุณสมบัติหลัก
- Bluetooth 5.4: Provides a stable, fast, and low-power connection.
- ฟังก์ชั่นโหมดคู่: Switch between Gaming Mode for low latency audio and Music Mode for HiFi sound.
- เสียงที่มีความเที่ยงตรงสูง: Features 13mm magnetically levitated drivers for rich, detailed sound with deep bass.
- การตัดเสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อม (ENC): ปรับปรุงความชัดเจนในการโทรโดยลดเสียงรบกวนรอบข้าง
- ระบบควบคุมแบบสัมผัสที่ใช้งานง่าย: Manage music playback, calls, and mode switching directly from the earbuds.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: Up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing up to 50 hours total.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Lightweight and comfortable for prolonged wear.
- Mechanical Shell Design: Unique aesthetic inspired by Transformers.

Image: The Transformers TF-T31 wireless earbuds and their distinctive mechanical shell charging case, shown in yellow.

Image: Close-up of the Transformers TF-T31 charging case, highlighting its unique mechanical shell design and the Transformers logo.
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- ใส่หูฟังทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่เข้าที่อย่างถูกต้อง
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
- The LED digital display on the charging case will indicate the battery status during charging.
- โดยทั่วไปการชาร์จจะใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมงจึงจะชาร์จเต็ม
บันทึก: The charging case has a 3.7V/300mAh battery, and each earbud has a 3.7V/30mAh built-in battery.
2. การจับคู่บลูทู ธ
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อจับคู่เอียร์บัดของคุณกับอุปกรณ์ที่รองรับบลูทูธ:
- เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่ คุณอาจได้ยินเสียงแจ้งเตือน
- เปิดใช้งานบลูทูธ: บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว
- เลือกอุปกรณ์: Look for "TF-T31" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- การยืนยัน: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and your device will show "TF-T31" as connected.
บันทึก: เมื่อนำเอียร์บัดออกจากเคส เอียร์บัดจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากเปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์

Image: Diagram illustrating the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast connection.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดเคสชาร์จ หรือกดบริเวณสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 3 วินาที
- หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หรือกดบริเวณสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 5 วินาที
การควบคุมแบบสัมผัส
The TF-T31 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are as follows:
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (ซ้าย/ขวา) | เล่น/หยุดเพลง, รับสาย/วางสาย |
| แตะสองครั้ง (หูฟังข้างขวา) | เพลงถัดไป |
| แตะสองครั้ง (หูฟังข้างซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| แตะสามครั้ง (ซ้าย/ขวา) | Switch between Gaming Mode and Music Mode |
| Long Press (Left/Right, 2 seconds) | Reject incoming call, Activate Voice Assistant |
Switching Modes (Gaming/Music)
The TF-T31 earbuds offer two distinct audio modes:
- โหมดเกม: Provides ultra-low latency audio synchronization, ideal for gaming and video playback to minimize delay between audio and visuals.
- โหมดเพลง: Delivers rich HiFi sound with enhanced bass and clear highs, optimized for an immersive music listening experience.
To switch between modes, แตะสามครั้ง the touch area on either earbud. You will hear an audible prompt indicating the current mode.

Image: Illustration of the earbuds providing low latency audio for gaming, showing a mobile gaming scenario.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
- ค่อยๆ ขจัดขี้หูหรือสิ่งสกปรกออกจากส่วนที่เป็นตาข่ายของหูฟังโดยใช้แปรงขนาดเล็กและนุ่ม หรือสำลีพันก้าน
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and dry to maintain proper charging.
พื้นที่จัดเก็บ
- เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- เก็บผลิตภัณฑ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
- Avoid exposing the earbuds or case to water or excessive moisture. While the product is water-resistant, it is not waterproof.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your TF-T31 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
หูฟังไม่จับคู่หรือเชื่อมต่อ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
- ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จ ปิดฝา รอสองสามวินาที แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่
- On your device, forget or delete "TF-T31" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
- ลองจับคู่กับอุปกรณ์อื่นเพื่อตัดปัญหาเฉพาะอุปกรณ์ออกไป
ไม่มีเสียงหรือระดับเสียงต่ำ
- ตรวจสอบระดับเสียงบนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อและหูฟังของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในหูของคุณอย่างถูกต้อง
- Clean any debris from the earbud mesh that might be obstructing sound.
- เชื่อมต่อหูฟังเอียร์บัดเข้ากับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง
ปัญหาการชาร์จไฟ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
- Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of obstructions.
- ลองใช้สาย USB Type-C หรืออะแดปเตอร์แปลงไฟตัวอื่นดู
- ตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟทำงานอยู่หรือไม่
Earbuds Disconnect Frequently
- Ensure your device is within the Bluetooth transmission distance (26-32 feet or 8-10 meters) without significant obstacles.
- หลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่มีการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้ารุนแรง
- Fully charge both the earbuds and the charging case.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | ทีเอฟ-ที31 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | บลูทูธ 5.4 |
| ระยะการส่งสัญญาณบลูทูธ | 26-32 ฟุต (8-10 เมตร) |
| ความจุแบตเตอรี่หูฟัง | 3.7V/30mAh (หูฟังแต่ละข้าง) |
| ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ | 3.7V/300mAh |
| พอร์ตชาร์จ | ประเภทซี |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| Battery Talk/Music Time | นานถึง 5 ชั่วโมง (หูฟัง) นานถึง 50 ชั่วโมง (พร้อมเคสชาร์จ) |
| ช่วงตอบสนองความถี่ | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ |
| ความต้านทานของลำโพง | 32Ω |
| ความไวต่อความรู้สึก | 109เดซิเบล±3เดซิเบล |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ทนน้ำ |
| ขนาดสินค้า | 3.15 x 3.15 x 4.72 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 5.3 ออนซ์ (0.15 กิโลกรัม) |
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- การป้องกันการได้ยิน: หลีกเลี่ยงการฟังในระดับเสียงสูงเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
- ความปลอดภัยในการขับขี่: Do not use earbuds while driving or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
- การสัมผัสน้ำ: The earbuds are water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- เด็ก: ควรเก็บหูฟังและชิ้นส่วนขนาดเล็กให้ห่างจากเด็กเพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลัก
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Do not attempt to replace the built-in batteries. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.
- การทำความสะอาด: Use only recommended cleaning methods. Avoid harsh chemicals.
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่ให้ไว้ ณ เวลาที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ค้าปลีก/ผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
You can visit the official Transformers store on Amazon for more product information: ร้านทรานส์ฟอร์เมอร์ส





