1. บทนำ
The REFCO GOBI II Universal Condensate Pump is designed for efficient and quiet removal of condensate from air conditioning, HVAC, and dehumidifier systems. Suitable for systems ranging from 6,000 BTU/h to 120,000 BTU/h, this pump features a digital water sensor, universal voltage compatibility, and individually configurable flow rates, making it a versatile solution for various applications. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your GOBI II pump.
รูปที่ 1.1: ประกอบเสร็จแล้ว view of the GOBI II Universal Condensate Pump.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและการใช้งาน การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้
- Always disconnect power to the air conditioning unit and the pump before performing any installation, maintenance, or troubleshooting.
- Installation must be performed by a qualified technician in accordance with all local and national electrical and plumbing codes.
- Ensure the pump is installed in a location where it is protected from direct water spray and extreme temperatures.
- Do not operate the pump with damaged cables or if it has been dropped or damaged.
- This pump is designed for condensate water only. Do not use it for other liquids.
- ให้เด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่ห่างจากบริเวณการติดตั้ง
3. สินค้าหมดview
The GOBI II pump system consists of several key components designed for reliable condensate removal.
Figure 3.1: GOBI II kit components and labeled diagram.
3.1. ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- สายไฟ
- สายสัญญาณเตือนภัย
- Star tube and anti-siphon device
- สกรู (สำหรับติดตั้ง)
- พุกสกรู
- Factory-installed alarm fuse
- เคเบิ้ลไทร์
3.2. คุณสมบัติหลัก:
- Universal application for various AC systems.
- High pumping capacity: 11 GPH (gallons per hour).
- High discharge head: up to 65.6 ft.
- Extremely quiet operation: less than 19 dB noise level.
- Reliable digital water sensor, eliminating traditional float problems.
- Demand-oriented control for optimized pumping capacity.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The GOBI II pump is designed for direct mounting under the air conditioner unit. Follow these steps for proper installation:
- การติดตั้ง: Secure the pump's wall back plate (component 9 in Figure 3.1) to a stable surface directly beneath the air conditioning unit using the provided screws and screw anchors. Ensure it is level.
- Pump Body Installation: Slide the pump body (component 1 in Figure 3.1) onto the mounted back plate until it clicks securely into place.
- Condensate Inlet Connection: Connect the condensate drain line from the air conditioning unit to the pump's inlet. Ensure a tight, leak-free connection.
- Discharge Line Connection: Connect the 1/4" discharge tube from the pump's outlet to your desired drain point. Install the provided anti-siphon device in the discharge line to prevent backflow and ensure proper pump operation. Ensure the discharge line rises vertically for at least 6 inches before running horizontally or downwards.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power cable to the pump and then to a suitable power supply (100-240 VAC, 50/60 Hz). Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
- Alarm Cable Connection (Optional but Recommended): Connect the alarm cable to the pump's alarm relay terminals and integrate it with your HVAC system's alarm circuit if desired. The alarm relay is interchangeable (NO or NC) and rated for 250VAC, 6.3A or 28VDC, 6.3A.
- การทดสอบ: Once all connections are made, restore power to the system. Pour a small amount of water into the air conditioner's drain pan to verify the pump activates and discharges water correctly. Check for any leaks.
5. คู่มือการใช้งาน
The GOBI II condensate pump operates automatically based on the water level detected by its digital sensor. It will activate when condensate accumulates and shut off once the water is cleared.
5.1. Digital Sensor and Flow Control:
The integrated digital sensor (component 4 in Figure 3.1) precisely monitors the water level, ensuring the pump activates only when necessary. The pump's demand-oriented control adjusts the pumping capacity as needed, optimizing efficiency and minimizing noise.
5.2. Diagnostic LEDs:
The pump features a diagnostic LED (component 8 in Figure 3.1) to indicate its operational status.
Figure 5.1: Diagnostic LED indicators.
- ไฟ LED สีเขียว: Indicates normal operation. The pump is powered and functioning correctly.
- ไฟ LED สีแดง: Indicates an error or alarm condition. Refer to the Troubleshooting section for possible causes.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your GOBI II pump.
- เช็คประจำเดือน: Visually inspect the pump, inlet, and discharge lines for any blockages, kinks, or leaks. Ensure the pump housing is clean.
- การทำความสะอาดประจำปี: Disconnect power to the pump and the AC unit. Carefully remove the pump body from the wall back plate. Clean the water tray (component 5 in Figure 3.1) and the digital sensor (component 4) to remove any sludge, mold, or debris. A soft brush and mild detergent can be used. Rinse thoroughly with clean water.
- การเปลี่ยนตัวกรอง: The pump includes a replaceable filter (component 3 in Figure 3.1). Check its condition during annual cleaning and replace if it appears clogged or damaged.
- การประกอบกลับ: After cleaning, reassemble all components, ensuring they are securely in place. Restore power and test the pump's operation.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your GOBI II pump, refer to the following table for common problems and solutions. Always disconnect power before attempting any inspection or repair.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | No power; Clogged inlet/outlet; Faulty sensor; Motor issue | Check power supply; Clear blockages; Clean digital sensor; Contact support if issue persists. |
| ปั๊มทำงานอย่างต่อเนื่อง | Anti-siphon device missing/incorrectly installed; Leak in discharge line; Sensor issue | Install/check anti-siphon device; Inspect discharge line for leaks; Clean sensor. |
| น้ำล้น | Pump not running; Clogged lines; Pump capacity exceeded; Alarm not connected | See "Pump does not run"; Clear blockages; Ensure system BTU/h is within pump's range; Connect alarm. |
| Red diagnostic LED is on | Error condition (e.g., high water alarm, pump fault) | Check for blockages, ensure proper installation, and verify power. If the issue persists after checking, contact technical support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the GOBI II Universal Condensate Pump.
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| แม็กซ์ อัตราการไหล | 11 แกลลอนต่อชั่วโมง (0.18 แกลลอนต่อนาที) |
| สูงสุด หัวจ่าย | 65.6 ฟุต |
| แรงดูดสูงสุด | 10 ฟุต |
| ระดับเสียง | <19 เดซิเบล(เอ) |
| ประเภทปั๊ม | ชนิดของไดอะแฟรม |
| เส้นผ่านศูนย์กลางท่อ | 1/4 นิ้ว |
| เล่มที่tage | 100 - 240 VAC |
| ความถี่ | 50/60 เฮิรตซ์ |
| การบริโภคพลังงาน | 8 วัตต์ |
| ระดับการป้องกัน | I |
| รีเลย์แจ้งเตือน | เปลี่ยน NO หรือ NC ได้พิกัด 250VAC, 6.3A หรือ 28VDC, 6.3A |
| การป้องกันการไหลเข้า | IP44 |
| ความยาวสายเคเบิล | 5 ฟุต |
| ช่วงอุณหภูมิในการทำงาน | 41 - 104 °ฟาเรนไฮต์ (5 - 40 °เซลเซียส) |
| ช่วงอุณหภูมิของน้ำ | 41 - 104 °ฟาเรนไฮต์ (5 - 40 °เซลเซียส) |
| ช่วงอุณหภูมิในการจัดเก็บ | -4 - 122 °F (-20 - 50 °C) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.59 ปอนด์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 13.66 x 12.8 x 2.6 นิ้ว |
8.1. Capacity Curve:
The following graph illustrates the pump's capacity (flow rate) versus vertical lift/head pressure.
Figure 8.1: GOBI II Capacity Curve.
9. การรับประกัน
The manufacturer warranty for the GOBI II Universal Condensate Pump begins with the commissioning of the unit. Please refer to the warranty documentation included with your purchase for specific terms and conditions.
10. การสนับสนุน
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact your REFCO product supplier or visit the official REFCO webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อฝ่ายสนับสนุน
