การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker, Model KC101B-250516. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The SHARDOR Single Serve Coffee Maker, showcasing its ability to brew both K-Cup pods and ground coffee, and prepare iced coffee.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ก็ตาม นำเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- อาจเกิดการลวกได้หากเปิดฝาออกระหว่างรอบการชง
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker:
- หน่วยหลัก: Houses the brewing mechanism and control panel.
- ถังเก็บน้ำ: Removable 50 oz capacity tank for water storage.
- ฝา: ครอบถังเก็บน้ำ
- แผงควบคุม: Digital display and buttons for brew size, strength, and type.
- ที่วางแคปซูล K-Cup: Insert for K-Cup compatible pods.
- Reusable Ground Coffee Filter: For brewing with ground coffee.
- ถาดรองน้ำหยด: Removable tray to catch drips and accommodate various cup sizes.
- สายไฟ: เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

Image: The 50 oz removable water tank, showing its capacity and ease of handling.

Image: The K-Cup pod holder and the reusable filter for ground coffee, demonstrating versatility.
การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
ก่อนใช้เครื่องชงกาแฟเป็นครั้งแรก ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- แกะ: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบเครื่องชงกาแฟว่าได้รับความเสียหายหรือไม่
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Wash the removable water tank, K-Cup pod holder, reusable ground coffee filter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ตำแหน่ง: Place the coffee maker on a stable, flat surface. Ensure adequate clearance around the unit.
- เติมถังน้ำ: Fill the removable water tank with fresh, filtered water up to the MAX line. Do not exceed the MAX fill line.
- รอบการล้างเริ่มต้น:
- Place an empty mug on the drip tray.
- Ensure no coffee pod or ground coffee is in the holder.
- ปิดฝา
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- Select the largest brew size (e.g., 14 oz) and initiate a brew cycle.
- Discard the hot water. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
- เครื่องชงกาแฟของคุณพร้อมใช้งานแล้ว
คำแนะนำการใช้งาน
Brewing Hot Coffee with K-Cup Pods
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
- ยกที่จับเพื่อเปิดช่องใส่กาแฟ
- Insert a K-Cup compatible pod into the K-Cup pod holder. Ensure it is seated correctly and push it down to pierce the bottom.
- Close the handle firmly until it clicks.
- Place your mug on the drip tray. For larger mugs, the drip tray can be removed.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Capsule" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to eject the used pod into a waste bin.
Brewing Hot Coffee with Ground Coffee
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
- ยกที่จับเพื่อเปิดช่องใส่กาแฟ
- Fill the reusable ground coffee filter with your desired amount of ground coffee. Do not overfill.
- Insert the filled reusable filter into the brewing chamber.
- Close the handle firmly until it clicks.
- วางแก้วของคุณบนถาดรองน้ำหยด
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Ground" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to remove the reusable filter and discard the used grounds.
การชงกาแฟเย็น
For optimal iced coffee results, use the "Over Ice" setting with a recommended 1:1 ratio of coffee to ice.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
- Prepare your coffee (K-Cup pod or ground coffee in the reusable filter) as described in the hot coffee brewing steps.
- Fill your serving glass with ice.
- Place the glass with ice on the drip tray.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- On the control panel, select a smaller brew size (e.g., 6 or 8 oz) for a concentrated brew.
- Press the "Over Ice" button to start brewing. The machine will brew at a lower temperature.
- รอให้วงจรการต้มเบียร์เสร็จสิ้น
- Remove your iced coffee and customize as desired.

Image: The coffee maker illustrating the options for brewing both hot and iced coffee.

Image: Demonstration of the five available brew sizes (6, 8, 10, 12, and 14 ounces) for different preferences.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
ทำความสะอาดทุกวัน
- ถาดรองน้ำหยด: Remove and empty the drip tray after each use or when full. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- K-Cup Pod Holder/Reusable Filter: After each use, remove and rinse the pod holder or reusable filter. For ground coffee, discard grounds and wash the filter.
- ถังเก็บน้ำ: Empty any remaining water from the tank daily. Rinse with fresh water.
- ภายนอก: เช็ดด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยโฆษณาampผ้านุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัด

Image: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning.
Descaling (Recommended Monthly or Bi-Monthly)
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descaling helps remove these deposits.
- เตรียมสารละลายขจัดตะกรัน: Mix 10 oz of white vinegar with 20 oz of water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- เติมถัง: เทน้ำยาขจัดตะกรันลงในแทงค์น้ำ
- รอบการวิ่ง: Place a large empty mug on the drip tray. Run several brew cycles (e.g., 10 oz) until the water tank is empty. Do not insert any coffee pods or grounds.
- รอบการล้าง: Fill the water tank with fresh water. Run at least 3-4 full water cycles to rinse out any remaining descaling solution.
- Your coffee maker is now descaled.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Coffee Maker Not Turning On | No power, loose plug. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา ตรวจสอบเบรกเกอร์ |
| No Water Dispensing / Error Blinking | Insufficient water in tank, airlock in pump, pod/filter not seated correctly. |
|
| Coffee Tastes Watered Down (Iced Coffee) | Too much ice, incorrect brew size for iced coffee. | Use the "Over Ice" setting. Select a smaller brew size (6 or 8 oz) for a more concentrated coffee to compensate for ice melt. Adjust ice quantity. |
| กาแฟไม่ร้อนพอ | Machine not preheated, mineral buildup. |
|
| Leaking from Machine | Water tank not seated properly, drip tray full, internal seal issue. |
|
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ชาร์ดอร์ |
| หมายเลขรุ่น | KC101B-250516 |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | 31 x 17 x 33 ซม. (12.2 x 6.7 x 13 นิ้ว) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.37 กก. (5.22 ปอนด์) |
| ความจุถังน้ำ | 50 ออนซ์ |
| อำนาจ/วัดtage | 1150 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 120 โวลต์ |
| วัสดุ | Stainless Steel (shell) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Removable Water Tank, K-Cup & Ground Coffee Compatibility, Hot & Iced Brew, Multiple Brew Sizes, Travel Mug Friendly |
การรับประกันและการสนับสนุน
SHARDOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARDOR website. Please have your model number (KC101B-250516) available when contacting support.





