1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Trevi XFest XF 650 KB Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Image 1.1: Trevi XFest XF 650 KB Portable Wireless Speaker. This image displays the speaker's front view, highlighting its dual speaker design and integrated multi-color LED lighting.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น
- ห้ามถอดชิ้นส่วนเครื่อง ควรส่งเครื่องเข้ารับบริการจากช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
- ควรวางลำโพงให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเพื่อป้องกันภาวะความร้อนมากเกินไป
- ใช้เฉพาะสายชาร์จและอะแดปเตอร์ไฟที่ระบุเท่านั้น
3. สินค้าหมดview
3.1. แผงควบคุม

ภาพที่ 3.1: รายละเอียด view of the speaker's top control panel. Key features include microphone volume, light control, recording, TWS, repeat, mode, master volume, power switch, USB, Micro SD, AUX, and microphone inputs.
- MIC ฉบับ: การควบคุมระดับเสียงไมโครโฟน
- พลัง: สวิตช์เปิด/ปิดเครื่อง
- USB/Micro SD/AUX: พอร์ตอินพุต
- ปริมาณ: ควบคุมระดับเสียงหลัก
- MODE/REPEAT/TWS/REC/LIGHT/PRI: ปุ่มฟังก์ชั่น
- MIC 1/MIC 2: Microphone Input Jacks
- ประเภท-C: พอร์ตชาร์จ
3.2. รีโมทคอนโทรล

Image 3.2: The included remote control for convenient operation of the speaker's functions from a distance.
3.3. Included Microphone

Image 3.3: The dynamic microphone supplied with the speaker, designed for karaoke and vocal performances.
4. การตั้งค่า
4.1. ชาร์จลำโพง
The Trevi XF 650 KB features an internal rechargeable USB Type-C battery. Before first use, fully charge the speaker.
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port (7) on the speaker.
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย)
- ไฟแสดงการชาร์จจะแสดงสถานะการชาร์จ
- A full charge provides approximately 3-6 hours of playback, depending on usage.

Image 4.1: Visual representation of the speaker's rechargeable battery, indicating 3-6 hours of playback and USB Type-C charging.
4.2. เปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, slide the POWER switch (2) to the 'ON' position.
- To power off, slide the POWER switch (2) to the 'OFF' position.
4.3. การจับคู่บลูทู ธ
Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled device to the speaker wirelessly.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated on the display). If not, press the MODE button (5) to switch to Bluetooth.
- Enable Bluetooth on your device and search for 'Trevi XF 650 KB'.
- เลือกอุปกรณ์ลำโพงจากรายการเพื่อทำการจับคู่ จะมีเสียงยืนยันเมื่อการจับคู่สำเร็จ

Image 4.2: The speaker wirelessly connected to a smartphone, illustrating easy music streaming.
4.4. การจับคู่ TWS (True Wireless Stereo)
For an enhanced stereo experience, you can connect two Trevi XF 650 KB speakers wirelessly.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงทั้งสองตัวเปิดใช้งานอยู่และอยู่ในโหมดบลูทูธ แต่ยังไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ใดๆ
- On one of the speakers, press and hold the TWS button (5) until you hear a pairing sound.
- ลำโพงทั้งสองตัวจะเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติ
- Once connected, pair your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will now play in stereo.

Image 4.3: Two XF 650 KB speakers connected wirelessly using the TWS function to create a stereo sound system.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Audio Sources
The speaker supports multiple audio input options:
- บลูทูธ: Stream audio wirelessly from your paired device (see section 4.3).
- ยูเอสบี: Insert a USB flash drive into the USB port (3) to play MP3 files.
- ไมโคร SD: Insert a Micro SD card into the Micro SD slot (3) to play MP3 files.
- ช่องต่อสัญญาณเข้า: Connect an external audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX port (3).
- Press the MODE button (5) to switch between input sources.

ภาพที่ 5.1: จบแล้วview of the speaker's versatile connectivity options, including USB, Micro SD, AUX-IN, and wireless (Bluetooth).
5.2. ฟังก์ชั่นคาราโอเกะ
The speaker is equipped with two microphone inputs for karaoke.
- Connect the included microphone (or another compatible microphone) to either MIC 1 or MIC 2 input jack (6).
- Adjust the microphone volume using the MIC VOL knob (1).
- Adjust the master volume using the VOLUME knob (4).
5.3. เอฟเฟกต์แสง
The speaker features multicolored Moving Discolight effects.
- Press the LIGHT button (5) to cycle through different light modes or to turn the lights off.
6. การบำรุงรักษา
- ทำความสะอาดลำโพงด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Keep the speaker in a cool, dry place when not in use.
- Avoid blocking the speaker grilles to ensure optimal sound quality and prevent overheating.
7 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the speaker is charged and the power switch is in the 'ON' position.
- ไม่มีเสียง: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input source is selected.
- การตัดการเชื่อมต่อบลูทูธ: เลื่อนอุปกรณ์ของคุณเข้ามาใกล้ลำโพงมากขึ้น ตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อบลูทูธใหม่อีกครั้ง
- ไมโครโฟนไม่ทำงาน: Ensure the microphone is securely plugged in and the MIC VOL knob is turned up.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เทรวี |
| หมายเลขรุ่น | เอ็กซ์เอฟ 650 KB |
| กำลังขับ | 100 วัตต์ |
| ประเภทลำโพง | Coaxial (Woofer) |
| อินพุตเสียง | USB, Micro SD, AUX-IN |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | AUX, บลูทูธ, USB |
| อินพุตไมโครโฟน | 2 |
| แบตเตอรี่ | Rechargeable (1 A included) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | 3-6 ชั่วโมง (โดยประมาณ) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 26.2 x 25 x 56.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 5.8 กิโลกรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | Black with grey details |

Image 8.1: The speaker shown with its physical dimensions: 56.5cm height, 25.0cm depth, and 26.2cm width.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for details regarding warranty terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please contact your retailer or visit the official Trevi webเว็บไซต์.





