1. บทนำ
คู่มือนี้ให้คำแนะนำที่สำคัญสำหรับการใช้งาน การบำรุงรักษา และการแก้ไขปัญหาของเครื่อง Ch อย่างปลอดภัยampion Power Equipment 201489 Portable Generator. This unit features 4375 starting watts and 3500 running watts, a wireless remote start, RV readiness, and CO Shield® carbon monoxide auto-shutoff technology. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and safety.

Image 1.1: Champion Power Equipment 201489 Portable Generator, showing its yellow and black frame, wheels, control panel, and remote start fob.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Operating a generator safely is crucial to prevent serious injury or death. Always follow these safety guidelines:
- อันตรายจากคาร์บอนมอนอกไซด์: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, and poisonous gas. Operate the generator กลางแจ้งเท่านั้น and far away from windows, doors, and vents. Never operate it inside a home, garage, basement, crawlspace, shed, or other enclosed area.
- CO Shield® Technology: This generator is equipped with CO Shield® technology, which automatically shuts off the engine if unsafe elevated levels of carbon monoxide gas are detected. This feature is not a substitute for safe operation or an indoor carbon monoxide alarm.
- อันตรายจากไฟฟ้าช็อต: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and secure. Do not touch the generator with wet hands.
- อันตรายจากไฟไหม้: Gasoline is highly flammable. Store fuel in an approved container in a well-ventilated area away from ignition sources. Do not refuel the generator while it is running or hot.
- พื้นผิวที่ร้อน: เครื่องยนต์และท่อไอเสียของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะร้อนจัดขณะใช้งาน และจะยังคงร้อนอยู่ระยะหนึ่งหลังจากปิดเครื่องแล้ว โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสเพื่อป้องกันการไหม้
- การต่อสายดินที่ถูกต้อง: Always ensure the generator is properly grounded before use to prevent electrical shock.

Image 2.1: Diagram illustrating the CO Shield® carbon monoxide auto-shutoff system, showing the Intelligauge display indicating an automatic shutoff due to high CO levels and a service alert.
3. ส่วนประกอบมากกว่าview
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบหลักของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของคุณ:
- เครื่องยนต์: 212cc ชampion single-cylinder OHV engine.
- ถังเชื้อเพลิง: 4.7-gallon capacity for gasoline.
- แผงควบคุม: Includes ignition switch, battery switch, Intelligauge display, circuit breakers, and various outlets.
- หน่วยสืบราชการลับ: จอภาพฉบับที่tage ความถี่ และเวลาทำการ
- ช่องทางการจำหน่าย: One 120V 30A locking outlet (L5-30R), one 120V 30A RV outlet (TT-30R), and one 120V 20A household duplex outlet (5-20R).
- Wheel Kit & Handle: เพื่อความสะดวกในการพกพา
- Wireless Remote Start Fob: For convenient remote starting and stopping.

ภาพที่ 3.1: รายละเอียด view of the generator's control panel, labeling the Ignition Switch, Battery Switch, Intelligauge display (showing voltage, frequency, run time, CO Shield® status), Circuit Breakers, 120V AC 30A Locking NEMA L5-30R outlet, 120V AC 30A RV NEMA TT-30R outlet, and 120V AC 20A NEMA 5-20R duplex outlet.
4. การตั้งค่า
ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ดำเนินการตามขั้นตอนการตั้งค่าต่อไปนี้:
4.1. การแกะกล่องและการประกอบ
- นำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์
- Attach the wheel kit and handle according to the assembly instructions provided in the box.

Image 4.1: Illustration showing included accessories: a key fob for wireless remote start, a bottle of 10W-30 engine oil, and the wheel kit for mobility.
4.2. ใส่น้ำมันเครื่อง
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าถูกจัดส่งโดยไม่มีน้ำมันเครื่อง โปรดตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่องก่อนใช้งานทุกครั้ง
- วางเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไว้บนพื้นผิวเรียบ
- ถอดฝาถังน้ำมัน/ก้านวัดน้ำมันเครื่องออก
- Using the included oil funnel, slowly add 0.5 quarts (10W-30 recommended) of engine oil until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- ปิดฝาเติมน้ำมัน/ก้านวัดระดับน้ำมันให้แน่น
4.3. เติมน้ำมัน
Use only fresh, unleaded gasoline with a minimum octane rating of 87 (R+M/2). Do not use E85 fuel.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปิดอยู่และเย็นลงแล้ว
- ถอดฝาถังน้ำมันออก
- Carefully pour gasoline into the fuel tank, filling it to approximately 1 inch below the top of the tank to allow for expansion. The tank capacity is 4.7 gallons.
- ปิดฝาถังน้ำมันให้สนิท เช็ดน้ำมันที่หกเลอะเทอะออกทันที
4.4. เชื่อมต่อแบตเตอรี่
The battery for the electric start may be disconnected for shipping.
- หาตำแหน่งแบตเตอรี่
- Connect the positive (+) battery cable (red) to the positive (+) terminal and the negative (-) battery cable (black) to the negative (-) terminal. Ensure connections are tight.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การตรวจสอบก่อนเริ่มใช้งาน
- Verify the generator is on a level, outdoor surface, far from any buildings or vents.
- ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง
- ตรวจสอบระดับน้ำมันเชื้อเพลิง
- Ensure all circuit breakers are in the 'OFF' position.
- Confirm no electrical devices are plugged into the generator.
5.2. การสตาร์ทเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
This generator offers both electric start and wireless remote start.
สตาร์ทไฟฟ้า:
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- ถ้าเครื่องยนต์เย็น ให้เลื่อนคันโยกโช้คไปที่ตำแหน่ง 'โช้ค'
- กดปุ่มสตาร์ทไฟฟ้าค้างไว้จนกว่าเครื่องยนต์จะสตาร์ท
- เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ทแล้ว ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้คไปที่ตำแหน่ง 'RUN'
การเริ่มต้นระยะไกลแบบไร้สาย:
- Ensure the generator's main engine switch is in the 'ON' position.
- Press and hold the 'START' button on the remote key fob for approximately 1-2 seconds. The generator should start.
- The remote start has a range of up to 80 feet.
5.3. การเชื่อมต่อโหลดไฟฟ้า
Once the generator is running and stable, you can connect your electrical devices.
- Plug in the desired electrical devices or extension cords into the appropriate outlets.
- Flip the circuit breakers to the 'ON' position.
- Do not overload the generator. The Intelligauge will display voltage and frequency. The Volt Guard™ built-in surge protector helps prevent overloads.

Image 5.1: Visual representation of the generator's power output (4375 starting watts / 3500 running watts) and examples of appliances it can power simultaneously or individually, such as a blender, coffee maker, microwave, well pump, refrigerator, washing machine, lawn mower, and pressure washer.
5.4 การหยุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
หยุดด้วยตนเอง:
- ตัดการเชื่อมต่อโหลดไฟฟ้าทั้งหมดจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- Turn all circuit breakers to the 'OFF' position.
- หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
Wireless Remote Stop:
- ตัดการเชื่อมต่อโหลดไฟฟ้าทั้งหมดจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- Press and hold the 'STOP' button on the remote key fob for approximately 1-2 seconds.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
6.1. กำหนดการบำรุงรักษา
| รายการบริการ | ความถี่ |
|---|---|
| ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง | ก่อนการใช้ทุกครั้ง |
| กรองอากาศสะอาด | ทุก 50 ชั่วโมงหรือทุกปี |
| เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง | 5 ชั่วโมงแรก จากนั้นทุก 50 ชั่วโมงหรือทุกปี |
| ตรวจสอบหัวเทียน | ทุก 100 ชั่วโมงหรือทุกปี |
| กรองน้ำมันเชื้อเพลิงให้สะอาด | ทุก 100 ชั่วโมงหรือทุกปี |
6.2. การจัดเก็บ
สำหรับการเก็บรักษาระยะยาว (มากกว่า 30 วัน):
- Drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
- เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder. Slowly pull the recoil cord a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.
- ทำความสะอาดภายนอกเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- เก็บในที่สะอาด แห้ง และมีอากาศถ่ายเทสะดวก
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | ไม่มีเชื้อเพลิง ระดับน้ำมันต่ำ ปัญหาหัวเทียน Battery disconnected/dead | เติมน้ำมันสด เติมน้ำมันให้ถึงระดับที่ถูกต้อง Check/clean/replace spark plug Connect/charge battery |
| ไม่มีกำลังขับออก | เบรกเกอร์สะดุด โอเวอร์โหลด การเชื่อมต่อหลวม | รีเซ็ตเซอร์กิตเบรกเกอร์ ลดภาระการเชื่อมต่อ ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าทั้งหมด |
| เครื่องยนต์ทำงานไม่เรียบ | น้ำมันค้าง ไส้กรองอากาศสกปรก ปัญหาหัวเทียน | ระบายและแทนที่ด้วยน้ำมันเชื้อเพลิงใหม่ ล้าง/เปลี่ยนกรองอากาศ Check/clean/replace spark plug |
| CO Shield® shutdown | High carbon monoxide levels | Move generator to a well-ventilated outdoor area. Allow to cool before restarting. Ensure proper distance from occupied buildings. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 201489 |
| กำลังวัตต์เริ่มต้น | 4375 วัตต์ |
| กำลังทำงานวัตต์ | 3500 วัตต์ |
| ชนิดเครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ 212 ซีซี OHV 4 จังหวะ |
| ชนิดเชื้อเพลิง | น้ำมันเบนซิน |
| ความจุถังเชื้อเพลิง | 4.7 แกลลอน |
| ความจุน้ำมัน | 0.5 Quarts (10W-30 recommended) |
| ระยะเวลาการทำงาน (โหลด 50%) | นานถึง 12 ชั่วโมง |
| Noise Level (23 ft) | 68 เดซิเบลเอ |
| ช่องทางการจำหน่าย | 1x 120V 30A Locking (L5-30R) 1x 120V 30A RV (TT-30R) 1x 120V 20A Duplex (5-20R) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 24.8" x 23.6" x 22.4" |
| น้ำหนัก | 116 ปอนด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | CO Shield®, Wireless Remote Start, Electric Start, Cold Start Technology, Volt Guard™ |

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the generator: 24.8 inches long, 23.2 inches wide, and 22.4 inches high, with a weight of 116 lbs.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Champion Power Equipment provides a 3-year limited warranty for this generator. For technical assistance or warranty claims, please contact Champion Support. Free lifetime technical support is available from dedicated experts.
For further assistance, visit the official Champอุปกรณ์ไฟฟ้าไอออน webไซต์หรือดูข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ





