คู่มือการใช้งานไมโครเวฟ Teka MWE FS25 G พร้อมฟังก์ชั่นย่าง

1. บทนำ

Thank you for choosing the Teka MWE FS25 G Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บต่อบุคคล หรือการสัมผัสพลังงานไมโครเวฟที่มากเกินไปขณะใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐาน ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าพยายามใช้งานเตาอบนี้โดยที่ประตูเปิดอยู่ เนื่องจากการทำงานแบบเปิดประตูอาจส่งผลเสียต่อพลังงานไมโครเวฟ
• ห้ามอุ่นของเหลวหรืออาหารอื่นๆ ในภาชนะที่ปิดสนิท เพราะอาจระเบิดได้
• อนุญาตให้เด็กใช้เตาอบโดยไม่มีผู้ดูแลเฉพาะในกรณีที่มีการให้คำแนะนำที่เหมาะสมเท่านั้น เพื่อให้เด็กสามารถใช้เตาอบได้อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายจากการใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือไอระเหยที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในเครื่องนี้
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือทำงานไม่ถูกต้อง หรือได้รับความเสียหายหรือตก
• The appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
• ห้ามจุ่มสายไฟหรือเสียบปลั๊กลงในน้ำ
• ห้ามปิดหรือปิดกั้นช่องเปิดใดๆ บนเครื่องใช้
• ใช้เฉพาะภาชนะที่สามารถใช้กับเตาไมโครเวฟได้
• เมื่ออุ่นอาหารในภาชนะพลาสติกหรือกระดาษ ควรสังเกตเตาอบเนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดการติดไฟได้

3. สินค้าหมดview

The Teka MWE FS25 G is a free-standing microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features an electronic control panel for precise adjustments.

คุณสมบัติหลัก:

• Microwave with Grill Function: Features a 1000 W grill for uniform cooking and perfect results.
• แผงควบคุมอิเล็กทรอนิกส์: Provides intuitive and precise selection of functions and settings, ensuring durability and resistance to wear.
• ห้าระดับพลัง: Offers up to five microwave power levels with a 900 W output for flexible cooking.
• วัสดุคุณภาพสูง: Constructed with a stainless steel interior and a white exterior, ensuring proper function and durability.
• ความจุ 25 ลิตร: Generous interior space suitable for various dishes.

ส่วนประกอบ:

• เตาอบไมโครเวฟ
• แท่นหมุนกระจก
• วงแหวนแผ่นเสียง
• ตะแกรงย่าง (สำหรับฟังก์ชั่นย่าง)

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This image shows the appliance with its door closed, displaying the electronic control panel on the right and the dark glass door on the left.

รูปที่ 2: ภายใน view of the Teka MWE FS25 G Microwave with the door open. The stainless steel interior, glass turntable, and metal grill rack are visible.

รูปที่ 3: ด้านข้าง view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This perspective highlights the compact design and the ventilation grilles on the side.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

4.1 การแกะกล่อง

• นำเตาไมโครเวฟออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฟิล์มป้องกันหรือเทป
• ตรวจสอบเตาอบว่ามีความเสียหายใดๆ หรือไม่ เช่น รอยบุบ หรือประตูไม่ตรงแนว อย่าใช้งานเตาอบหากพบว่าเสียหาย

4.2 การจัดวาง

• วางไมโครเวฟบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ซึ่งสามารถรองรับน้ำหนักได้ และสามารถรองรับอาหารที่หนักที่สุดที่อาจปรุงด้วยไมโครเวฟได้
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides for proper airflow.
• อย่าตั้งเตาอบไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาหรือเครื่องทำความร้อน
• เก็บเตาอบให้ห่างจากวิทยุและโทรทัศน์เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน

4.3 การประกอบจานเสียง

• Place the turntable ring securely in the circular indentation on the oven floor.
• Position the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits properly in the center.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแท่นหมุนหมุนได้อย่างอิสระ

4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtagค่า e และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนฉลากแสดงคุณสมบัติของเครื่องใช้ไฟฟ้า

5. คู่มือการใช้งาน

This section details the various cooking functions of your Teka MWE FS25 G microwave.

5.1 การตั้งนาฬิกา

• When the microwave is first plugged in, the display will show "0:00".
• Press the "Clock" button (often represented by a clock icon).
• Turn the control knob to set the hour. Press "Clock" again.
• Turn the control knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm.

5.2 การปรุงอาหารด้วยไมโครเวฟ

• วางอาหารไว้ในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุนกระจก
• ปิดประตูเตาอบให้แน่น
• Press the "Microwave" button (often represented by wave icons) repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). The display will show the power level.
• Turn the control knob to set the cooking time.
• Press the "Start" button (often represented by a play/start icon) to begin cooking.

5.3 ฟังก์ชั่นการย่าง

• วางอาหารบนตะแกรงย่าง จากนั้นวางตะแกรงบนจานหมุนกระจก
• ปิดประตูเตาอบให้แน่น
• Press the "Grill" button (often represented by a zigzag line or grill icon).
• Turn the control knob to set the grilling time.
• กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มย่าง
• บันทึก: Always use the metal grill rack provided for grilling. Do not use plastic containers during grilling.

5.4 การปรุงอาหารแบบผสมผสาน (ไมโครเวฟ + ย่าง)

• Place food in a suitable container on the grill rack.
• Press the "Combi" button (often represented by microwave and grill icons combined) to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
• Turn the control knob to set the cooking time.
• กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มต้น

5.5 โปรแกรมปรุงอาหารอัตโนมัติ

• The microwave features several pre-set auto cook programs (A1-A8) for common foods.
• Press the "Menu/Auto" button repeatedly to cycle through the auto cook programs (A1, A2, etc.).
• Once the desired program is selected, turn the control knob to adjust the food weight or quantity if prompted.
• กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มต้น

5.6 ฟังก์ชั่นละลายน้ำแข็ง

• ใส่อาหารแช่แข็งลงในภาชนะที่สามารถเข้าไมโครเวฟได้
• กดปุ่ม "ละลายน้ำแข็ง" (มักแสดงด้วยไอคอนเกล็ดหิมะ)
• Turn the control knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
• Press the "Start" button to begin defrosting.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาไมโครเวฟของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

6.1 การทำความสะอาดทั่วไป

• ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• ทำความสะอาดช่องเตาอบหลังการใช้งานทุกครั้งด้วยโฆษณาamp cloth to prevent food particles from drying and sticking.
• For stubborn stains, a mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
• เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
• Clean the door and door seals regularly to ensure proper closure and prevent microwave leakage.

6.2 ชั้นวางจานหมุนและตะแกรงย่าง

• The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Clean the metal grill rack with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before storing or reusing.
• Always ensure these components are correctly reassembled before operating the microwave.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับไมโครเวฟ โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

If the problem persists after trying these solutions, please contact Teka customer service.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Teka MWE FS25 G Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Teka customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์

When contacting support, please have your model number (MWE FS25 G) and serial number ready.