Princess Multi Capsule Coffee Machine 249454 User Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may lead to injury or damage to the appliance.

• ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เครื่องใช้นี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อทำการซ่อมแซม
• วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและทนความร้อนได้
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• Only use cold, fresh water in the water tank.
• The appliance features dry-boil protection and automatic shut-off for safety.

2. สินค้าหมดview

The Princess Multi Capsule Coffee Machine offers versatile coffee preparation with its 4-in-1 compatibility and 19-bar Italian pump.

ส่วนประกอบ:

• Main Unit with Coffee Spout
• ถังน้ำแบบถอดได้ (ความจุ 800 มล.)
• Control Panel (Power, Small Cup, Large Cup buttons)
• ถาดรองน้ำหยดแบบถอดออกได้
• Adapters for Nespresso® capsules
• Adapters for Dolce Gusto® capsules
• Adapters for ESE pods
• Filter for Ground Coffee

The Princess Multi Capsule Coffee Machine with its various adapters and accessories laid out, including the ground coffee filter, ESE pod adapter, Nespresso capsule adapter, and Dolce Gusto capsule adapter.

ภาพระยะใกล้ view of the Princess Multi Capsule Coffee Machine showing the main unit and the four different coffee adapters: for ESE pods, Nespresso capsules, ground coffee, and Dolce Gusto capsules.

ด้านข้าง view of the Princess Multi Capsule Coffee Machine highlighting the transparent, removable 800ml water tank with 'MIN' and 'MAX' level indicators.

รายละเอียด view of the control panel on top of the Princess Multi Capsule Coffee Machine, featuring illuminated buttons for power, small cup (espresso), and large cup (lungo/regular coffee).

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น

1. Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the coffee machine.
2. Wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters/filters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.

3.2 การเติมถังเก็บน้ำ

1. ถอดถังเก็บน้ำออกจากด้านหลังของเครื่อง
2. เติมน้ำเย็นสะอาดลงในถังจนถึงระดับ 'MAX' อย่าเติมน้ำมากเกินไป
3. วางถังน้ำกลับเข้าที่เครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางสนิทดีแล้ว

3.3 การเตรียมเครื่องให้พร้อมใช้งาน (ครั้งแรก)

1. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ปุ่มเปิดปิดจะกะพริบ
2. วางถ้วยเปล่าบนถาดรองน้ำ
3. Press the power button. The machine will start heating up, indicated by flashing lights on the cup buttons.
4. Once the lights on the cup buttons are solid, press either the small or large cup button to run a cycle of hot water through the machine without any coffee. This cleans the internal system and primes the pump.
5. Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning and priming.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1. การดำเนินการทั่วไป

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
2. Plug in the machine and press the power button. Wait for the cup buttons to illuminate steadily, indicating the machine is preheated.
3. Select the appropriate adapter for your chosen coffee type (Nespresso, Dolce Gusto, ESE, or ground coffee).
4. Insert the coffee into the adapter and place the adapter into the machine's brewing chamber. Close the lid securely.
5. วางถ้วยบนถาดรองน้ำหยด
6. Press either the small cup button (for espresso/short coffee) or the large cup button (for lungo/long coffee). The machine will start brewing.
7. To stop brewing manually at any time, press the active cup button again.
8. After brewing, carefully remove the adapter and dispose of the used coffee.

4.2 Using Different Coffee Types

The machine comes with specific adapters for various coffee formats:

• Nespresso® Capsules: Use the dedicated Nespresso® adapter. Insert the capsule into the adapter before placing it in the machine.
• Dolce Gusto® Capsules: Use the dedicated Dolce Gusto® adapter. Insert the capsule into the adapter before placing it in the machine.
• ESE Pods: Use the dedicated ESE pod adapter. Place the ESE pod into the adapter.
• กาแฟบด: Use the ground coffee filter. Fill the filter with your desired amount of ground coffee (do not overfill or tamp too hard).

An illustration of the 4-in-1 compatibility of the Princess Multi Capsule Coffee Machine, showing separate adapters for ESE pads, Nespresso capsules, ground coffee, and Dolce Gusto capsules.

4.3 Adjustable Coffee Volume

The machine allows you to customize the volume of your coffee:

• To program the volume: With the machine preheated and an adapter with coffee inserted, press and hold the desired cup button (small or large). Release the button when the coffee reaches your preferred volume. The machine will remember this setting for future brews with that button.
• หากต้องการรีเซ็ตเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน: Unplug the machine, then plug it back in while holding down both cup buttons simultaneously.

The Princess Multi Capsule Coffee Machine brewing coffee into different cup sizes, demonstrating the adjustable coffee volume feature for Americano, Lungo, and Espresso.

4.4 โหมดกาแฟสกัดเย็น

This machine supports both hot and cold brewing. For cold brew, ensure the water in the tank is chilled. The machine will dispense cold water through the coffee, creating a cold brew beverage.

An image illustrating the cold brew and hot brew modes of the Princess Multi Capsule Coffee Machine, showing an iced coffee on one side and a hot coffee on the other.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

5.1 การทำความสะอาดรายวัน

1. Unplug the machine and allow it to cool down.
2. ถอดถาดรองน้ำหยดออกและเทน้ำทิ้ง ล้างด้วยน้ำอุ่นผสมสบู่ ล้างออกให้สะอาด แล้วเช็ดให้แห้ง
3. Remove the used capsule/ground coffee adapter. Discard the coffee and wash the adapter with warm, soapy water, rinse, and dry.
4. เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด

5.2 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ

Clean the water tank regularly, especially if you notice any residue or mineral buildup. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly. Ensure no soap residue remains.

5.3 การขจัดตะกรัน

Descaling is essential to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. It is recommended to descale every 2-3 months or when you notice reduced flow or noise increase.

1. ใช้ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบตะกรันสำหรับเครื่องชงกาแฟที่มีจำหน่ายทั่วไป โดยปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
2. Fill the water tank with the descaling solution and water mixture as per the descaler's instructions.
3. วางภาชนะขนาดใหญ่ไว้ใต้ท่อจ่ายกาแฟ
4. Run several brewing cycles (without coffee) until the water tank is empty.
5. ล้างถังน้ำให้สะอาดแล้วเติมน้ำสะอาดลงไป
6. ทำการล้างด้วยน้ำสะอาดหลายๆ รอบ เพื่อชะล้างน้ำยาขจัดคราบตะกรันที่เหลืออยู่ออกไปให้หมด

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: เจ้าหญิง
• หมายเลขรุ่น: 01.249454.01.001
• สี: สีดำ
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 31.2 x 10.9 x 24.1 ซม.
• พลัง: 1450 วัตต์
• เล่มที่tage: 230 โวลต์
• วัสดุ: สแตนเลส
• คุณสมบัติพิเศษ: High-pressure pump compatible with multiple capsules, Dry-boil protection, Automatic shut-off
• น้ำหนักสินค้า: 3.4 กิโลกรัม
• ความจุถังน้ำ: 800 มล.
• แรงดันปั๊ม: 19 บาร์
• ประเภทเครื่องชงกาแฟ: เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ
• การใช้ที่แนะนำ: Single use, home, office, different preferences

A visual representation of the 800ml water tank capacity, indicating it can make approximately 13 Lungos or 26 Espressos.

The Princess Multi Capsule Coffee Machine brewing espresso into a small cup, highlighting the 19-bar pressure for rich crema.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

This Princess Multi Capsule Coffee Machine is designed for durability and performance. Spare parts are available for 1 year from the date of purchase.

For any questions, technical issues, or warranty claims, please contact your retailer or the Princess customer support. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ้าหญิง webเว็บไซต์: www.princehome.eu