คู่มือผู้ใช้ Pard NV009-850nm กล้องโมโนคูลาร์มองเห็นกลางคืนแบบดิจิทัล

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Pard NV009-850nm Digital Night Vision Monocular. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. This device is designed for wildlife observation, hunting, and general outdoor viewing in various light conditions.

Image 1.1: The Pard NV009-850nm Digital Night Vision Monocular. This image displays the compact and ergonomic design of the monocular, highlighting its main body, objective lens, and eyepiece.

2. สินค้าหมดview

2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Upon unboxing, verify that all items listed below are present:

• Pard NV009-850nm Digital Night Vision Monocular
• กระเป๋าใส่อุปกรณ์ป้องกัน
• สายชาร์จ USB
• Wrist Strap / Neck Strap
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image 2.1: Contents of the Pard NV009-850nm package. This image shows the monocular, its carrying case, charging cable, straps, and the user manual, all neatly arranged.

2.2 คุณสมบัติหลัก

• Daytime and Nighttime Operation: Seamless transition between full-color daytime viewing and monochrome night vision mode.
• การถ่ายภาพความละเอียดสูง: Features a 1920x1080 FHD CMOS image sensor and a 1024x768 OLED display for clear, detailed visuals.
• Adjustable IR Illuminator: Integrated 850nm IR illuminator with three intensity levels, providing effective illumination up to 200 meters.
• Photo and Video Recording: Capture 2608x1944 resolution photos and 1920x1080 Full HD videos directly to a Micro SD card.
• ซูมออปติคอลและดิจิตอล: Offers 4.7x optical magnification and 1.5x-3.0x digital zoom for precise target observation.
• การเชื่อมต่อ Wi-Fi: Connects to smart mobile devices via the "PardVision" app for remote viewการถ่ายโอนข้อมูลและข้อมูล
• โหมดภาพซ้อนภาพ (PIP): Provides a magnified inset view of the central area for enhanced detail without losing the wider field of view.
• การออกแบบที่ทนทาน: IP67 waterproof rating ensures reliability in various outdoor conditions.

Image 2.2: Comparison of day and night vision modes. This image illustrates the monocular's capability to provide full-color images during the day and clear monochrome images at night, featuring a fox in both scenarios.

Image 2.3: Nighttime viewing range illustration. This graphic demonstrates the monocular's effective viewing distance of up to 200 meters (656 feet) in low-light conditions, showing a wild boar as an example target.

Image 2.4: Enhanced image quality demonstration. This image compares a blurred, lower-quality image with a sharp, enhanced image, illustrating the effectiveness of the PARD Visual Light Enhancement Algorithm (VLEA) and OLED display.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. Locate the battery compartment cover, typically on the underside or side of the monocular.
2. เปิดฝาครอบโดยหมุนหรือเลื่อนตามตัวบ่งชี้
3. Insert a fully charged 18650 type battery (not included) with the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

3.2 การใส่การ์ด Micro SD

The device supports Micro SD cards for storing photos and videos.

1. Locate the Micro SD card slot, usually protected by a rubber cover.
2. ค่อยๆ เสียบการ์ด Micro SD เข้าไปในช่องเสียบจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบการ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง
3. Close the rubber cover to protect the slot from dust and moisture.

3.3 การเปิดเครื่องครั้งแรกและการปรับโฟกัส

1. กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเปิดเครื่อง
2. Adjust the diopter ring on the eyepiece until the on-screen display (OSD) text appears sharp and clear to your eye.
3. Rotate the objective lens focus ring to bring the observed image into sharp focus.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที
• หมดแรง: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the device shuts down.

4.2 Mode Selection (Day/Night)

The NV009-850nm automatically adjusts to ambient light, but you can manually switch modes:

• หลัก viewing interface, short press the Mode button to toggle between Day (color) and Night (monochrome) vision modes.

4.3 IR Illuminator Adjustment

The integrated IR illuminator enhances visibility in complete darkness.

1. Activate the IR illuminator by pressing its dedicated button (if available) or through the menu.
2. Short press the IR button to cycle through the three intensity levels (Low, Medium, High) or to turn it off.

Image 4.1: IR Illuminator functionality. This graphic illustrates the 200m adjustable beam IR illuminator with its three intensity levels, showing how it illuminates a target in darkness.

4.4 การใช้งานการซูม

• Use the designated zoom buttons (often '+' and '-') to adjust the digital magnification. The optical magnification is fixed at 4.7x.

4.5 การจับภาพและวิดีโอ

• รูปถ่าย: In viewing mode, short press the Photo button to capture an image.
• วีดีโอ: Short press the Video button to start recording. Press again to stop recording.

Image 4.2: Video recording and playback function. This image shows the monocular's ability to capture and play back high-definition video, with a simulated screen displaying a recorded scene of a fox.

4.6 การเล่นซ้ำ

• Enter the Playback menu via the main menu.
• Navigate through your recorded photos and videos using the directional buttons.
• Select an item to view it on the OLED display.

4.7 Wi-Fi Connectivity (PardVision App)

1. Download the "PardVision" app from your device's app store (Apple App Store or Google Play Store).
2. On the monocular, enable Wi-Fi through the system settings. The device will broadcast a Wi-Fi network.
3. Connect your smartphone or tablet to the monocular's Wi-Fi network.
4. Open the PardVision app to view a live feed, control settings, and transfer files.

4.8 โหมดภาพซ้อนภาพ (PIP)

• Activate PIP mode through the quick menu or system settings.
• A magnified window will appear on the main display, showing a zoomed-in view of the central area.

Image 4.3: Picture-in-Picture (PIP) mode. This image demonstrates how PIP mode allows users to focus on specific details within the main view, showing a magnified inset of a coyote's face.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดเครื่อง

• เลนส์: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution. Avoid abrasive materials.
• ร่างกาย: Wipe the monocular's body with a soft, damp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่รุนแรง

5.2 การดูแลแบตเตอรี่

• Always use high-quality, rechargeable 18650 batteries.
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น

5.3 พื้นที่จัดเก็บ

• Store the monocular in its protective carrying case when not in use.
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Pard NV009-850nm, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Pard customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

The Pard NV009-850nm Digital Night Vision Monocular comes with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและการทำงานผิดปกติภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสม

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your device, please contact Pard customer support through the official Pard website or your retailer. When contacting support, please have your model number (NV009-850nm) and purchase date available.