1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Hotone Ampero One MP-80 Multi-Effects Processor. This device is designed to provide guitarists and bassists with a comprehensive suite of amp modeling, IR cabinet simulations, and multi-effects. It features advanced signal processing, a user-friendly interface, and versatile connectivity options for various musical applications.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always use the specified power adapter (9V DC, 500mA).
- อย่าให้เครื่องโดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงตัวเครื่อง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญเพื่อขอรับบริการ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- ฮอทโทน Ampero One MP-80 Multi-Effects Processor
- Hotone Karat Cap Transparent Footswitch Covers (Bundle Item)
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- สาย USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview & การตั้งค่า
4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

คำอธิบายภาพ: แบบบน-ล่าง view ของฮอโทน Ampero One MP-80's front panel, highlighting key controls with numbered labels. The display screen, volume knob, menu/value knob, footswitches, and expression pedal are clearly visible.
- หน้าจอแสดงผล: 4-inch 800 x 480 color touch screen for status display, effect selection, patch editing, and tone adjustments.
- ปุ่มปรับระดับเสียง: ปรับระดับเสียงเอาต์พุตโดยรวม
- Menu/Value Knob (Main Knob): Used for changing menus and adjusting parameters.
- สวิตช์เท้า: Four assignable footswitches with Halo LEDs for changing patches, turning effects on/off, setting tap tempo, and more.
- คันเหยียบนิพจน์: Controls one or several effects parameters, including output volume.
4.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

คำอธิบายภาพ: ด้านหลัง view ของฮอโทน Ampero One MP-80, showing various input and output jacks. Labels indicate connections for expression/control pedals, input, aux in, headphones, stereo outputs, USB, and DC power.
- EXP/CTRL (1/4" TRS): For external expression pedal or footswitch.
- INPUT (1/4" TS): Special design guitar input for electric and acoustic instruments.
- AUX IN (1/8" TRS): Stereo auxiliary input.
- โทรศัพท์ (1/8" TRS): เอาต์พุตหูฟัง
- OUTPUT (1/4" TRS L/MONO, R): A pair of 1/4" (6.35mm) stereo line outputs.
- ยูเอสบี: USB port for editing presets, managing user IRs, upgrading firmware, and using as a USB audio interface.
- DC IN (9V 500mA): อินพุตแหล่งจ่ายไฟ
4.3 Hotone Karat Cap Transparent Footswitch Covers

คำอธิบายภาพ: A clear plastic tube containing multiple transparent footswitch covers, bundled with the Ampero One MP-80

คำอธิบายภาพ: A close-up of a single transparent, faceted footswitch cover with the 'HOTONE' logo visible inside.

คำอธิบายภาพ: A foot pressing down on a footswitch of the Ampero One, which has a transparent Karat Cap installed. The cap is illuminated by the pedal's LED.

คำอธิบายภาพ: A close-up of two illuminated transparent Karat Cap footswitch covers on the Ampero One, showing the light passing through the faceted design.
The included Karat Cap footswitch covers are designed to enhance the tactile feel and visibility of the footswitches, especially in low-light conditions. Simply press them onto the footswitches for easy installation.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
Connect the 9V DC power adapter to the DC IN jack. The unit will power on automatically. To power off, disconnect the power adapter.
5.2 การนำทางพื้นฐาน
- หน้าจอสัมผัส: Use your finger to navigate menus, select effects, and adjust parameters directly on the 4-inch touch screen.
- Menu/Value Knob: Rotate to scroll through options or adjust values. Press to confirm selections or enter sub-menus.
- สวิตช์เท้า: Press to activate/deactivate effects or switch between presets as assigned.
5.3 Switching Presets
The footswitches can be assigned to switch between different presets. Refer to the on-screen interface for current assignments or customize them in the settings menu.
5.4 การใช้แป้นเหยียบควบคุมเสียง (Expression Pedal)
The built-in expression pedal can be assigned to control various effect parameters, such as Wah, Volume, or other modulation effects. Calibrate the pedal if necessary via the system settings for optimal response.
5.5 Drum Rhythms and Looper
การ Ampero One MP-80 includes 100 built-in drum rhythms and a 100-second looper. Access these features through the dedicated buttons or assigned footswitches on the front panel. Detailed operation instructions for these features can be found in the full digital manual available on the Hotone webเว็บไซต์.
5.6 Connecting Instruments and Ampการทำให้บริสุทธิ์
- กีต้าร์/เบส: Connect your instrument to the INPUT jack using a 1/4" TS cable.
- Ampระบบขยายเสียง/ระบบ PA: Connect the OUTPUT L/MONO and R jacks to your amplifier or PA system using 1/4" TRS cables.
- หูฟัง: For silent practice, connect headphones to the PHONES jack using a 1/8" TRS cable.
- เสียงภายนอก: Connect an external audio device (e.g., music player) to the AUX IN jack to play along with backing tracks.
6. คุณสมบัติและข้อมูลจำเพาะ
6.1 คุณสมบัติหลัก
- เอฟเฟ็กต์กีตาร์/เบส/อะคูสติกในตัวกว่า 240 แบบ
- 64 ตำนาน Amp นางแบบ
- 60 Carefully Selected IR Cabinet Simulations
- 24-bit Signal Processing, up to 120dB S/N Ratio
- 100 Built-in Drum Rhythms and 100 Seconds Looper
- 198 ค่าที่ตั้งล่วงหน้า
- วงจรปรับระดับสัญญาณพร้อมเอฟเฟกต์สูงสุด 9 ตัวพร้อมกัน
- 4-inch 800 x 480 Sharp Color Touch Screen with Instant Control
- สวิตช์เท้า 4 ตัวที่สามารถกำหนดค่าได้ พร้อมไฟ LED วงแหวน
- ฉบับภายในtage Boost Circuit for Great Headroom with Standard 9V DC Power Supply
6.2 ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Ampอีโร วัน เอ็มพี-80 |
| ยี่ห้อ | โฮโทน |
| สี | สีดำ |
| แหล่งพลังงาน | DC power supply (9V 500mA) |
| ประเภทขั้วต่อ | ยูเอสบี |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | กีตาร์, เบส |
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาดตัวเครื่อง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายใดๆ
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อัพเดตเฟิร์มแวร์: Periodically check the Hotone webเว็บไซต์สำหรับอัพเดตเฟิร์มแวร์เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุดและการเข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ๆ
8 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the power adapter is correctly connected and is the specified 9V DC, 500mA type.
- ไม่มีเสียง: ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมด (อุปกรณ์, เอาต์พุตไปยัง) amp/PA, headphones). Verify volume levels on the Ampero One และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอฟเฟกต์ไม่ได้ถูกปิดใช้งานหรือปิดเสียง
- เสียงผิดเพี้ยน: Check input gain levels to prevent clipping. Adjust output volume to match the connected ampเครื่องขยายเสียง/ระบบ PA
- ความผิดปกติของสวิตช์เท้า: Ensure footswitches are correctly assigned in the settings. If using Karat Caps, ensure they are properly seated.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official Hotone Audio webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
10. วิดีโอแนะนำการใช้งาน
For detailed video tutorials and demonstrations of the Hotone Ampero One MP-80's features and capabilities, please visit the official Hotone Audio YouTube channel or their webเว็บไซต์.





