1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the ZEBRONICS AXON 100 Portable Party Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Image: The ZEBRONICS AXON 100 Portable Party Bluetooth Speaker, showcasing its sleek design and integrated carry handle.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 1 x ZEBRONICS AXON 100 Speaker Unit
- 1 x สายชาร์จ
- สายสัญญาณเสียง (AUX) 1 เส้น
- 1 x QR Code Guide (for additional resources)
3. สินค้าหมดview
The ZEBRONICS AXON 100 is designed for powerful audio and portability. It features a durable fabric finish, a convenient carry handle, and vibrant RGB LED lights.

Image: The speaker highlighting its built-in rechargeable battery, carry handle, and fabric finish for easy portability and durability.
การควบคุมและพอร์ต
ลำโพงรุ่นนี้มีปุ่มควบคุมที่ใช้งานง่ายและพอร์ตเชื่อมต่อหลายพอร์ตเพื่อการใช้งานที่หลากหลาย

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the speaker's control buttons and connectivity ports, including Bluetooth v5.3, AUX, USB, and TWS functionality.
Familiarize yourself with the buttons for power, volume, media playback, EQ modes, and RGB light control. The rear panel houses the AUX, USB, and DC 5V charging ports.
4. การตั้งค่า
การชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
- ไฟ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ
- A full charge provides up to 6 hours of playback at 50% volume with LEDs off and default EQ.
- The speaker supports rapid charging for minimal downtime.
การเชื่อมต่อเริ่มต้น
The AXON 100 offers multiple ways to connect your audio source.
5. การใช้งานลำโพง
เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้
- หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อีกครั้ง
Bluetooth Connectivity (BT v5.3)
- เปิดลำโพง ลำโพงจะเข้าสู่โหมดจับคู่บลูทูธโดยอัตโนมัติ
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์อื่นของคุณ
- ค้นหา "ZEB-AXON 100" in the list of available devices and select it to pair.
- เสียงยืนยันจะระบุว่าการจับคู่สำเร็จ
อินพุต AUX
Connect your audio device directly using the provided 3.5mm audio cable to the AUX port on the speaker.
การเล่นผ่าน USB
ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง MP3 fileเสียบสาย USB เข้ากับพอร์ต USB ลำโพงจะเริ่มเล่นเพลงโดยอัตโนมัติ
ฟังก์ชัน True Wireless Stereo (TWS)
Pair two ZEBRONICS AXON 100 speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two ZEBRONICS AXON 100 speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) function, providing a wider soundstage.
- Ensure both AXON 100 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary), press and hold the TWS button.
- The speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth. Audio will play through both speakers in stereo.
Audio Features and EQ Modes
The AXON 100 features quad drivers (2x 7.63cm full-range drivers, 2x 3.81cm tweeters) and dual passive radiators for powerful 90W RMS output and deep bass.

Image: Diagram illustrating the speaker's internal configuration with two 7.62cm full-range drivers and two 3.81cm tweeters.

Image: The speaker positioned to highlight its dual passive radiators, which contribute to enhanced deep bass.
Enhance your audio experience with 3 EQ modes:

Image: The speaker displaying its RGB lights, with text indicating the three available EQ modes: Sound Monster, Equalizer Mode, and Vocal Enhance.
- Sound Monster Mode: For deep, powerful bass.
- Vocal Enhance Mode: For clear and crisp vocals.
- โหมดสมดุล: For a balanced audio playback.
Cycle through these modes using the dedicated EQ button on the control panel.
ไฟ LED RGB
The speaker features dynamic RGB LED lights. Use the light control button to switch between various lighting modes or turn them off.
ฟังก์ชั่นการโทร
เมื่อเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่านบลูทูธ ลำโพงนี้สามารถใช้สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรีได้

Image: The speaker next to a smartphone displaying an incoming call, illustrating its call function and highlighting its IPX5 water-resistance rating.
- กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวเพื่อรับสายหรือวางสาย
- กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวค้างไว้เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า
6. การดูแลรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your ZEBRONICS AXON 100 speaker, follow these care guidelines:
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของลำโพง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
- ความต้านทานน้ำ: The speaker has an IPX5 water-resistance rating, meaning it can withstand splashes and light water exposure. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed when near water.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อรักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดจนเกลี้ยงบ่อยๆ ชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ZEBRONICS AXON 100 speaker, refer to the following common solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อน; กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ถูกต้อง | ชาร์จลำโพงให้เต็ม โดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สองสามวินาที |
| ไม่มีเสียง | Volume too low; Incorrect input mode; Device not paired (Bluetooth); Cable not connected (AUX/USB) | Increase speaker and device volume; Switch to correct input mode (BT/AUX/USB); Re-pair Bluetooth device; Ensure cables are securely connected. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป มีสัญญาณรบกวน | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer to speaker; Avoid strong electromagnetic interference. |
| การเชื่อมต่อ TWS ล้มเหลว | ลำโพงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นอยู่แล้ว; ขั้นตอนการจับคู่ไม่ถูกต้อง | Disconnect speakers from other devices; Follow TWS pairing steps precisely. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี | Low battery; Source audio quality; Device too far (Bluetooth) | Charge speaker; Use high-quality audio files; Move device closer to speaker. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the ZEBRONICS AXON 100 speaker:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Zeb-Axon 100 |
| ประเภทลำโพง | ลำโพงแบบพกพา |
| กำลังขับ (RMS) | 90วัตต์ |
| ไดรเวอร์ | 2 x 7.63cm Full-Range, 2 x 3.81cm Tweeters |
| หม้อน้ำแบบพาสซีฟ | หม้อน้ำแบบพาสซีฟคู่ |
| การเชื่อมต่อ | Bluetooth v5.3, AUX, USB, TWS |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | Up to 6 hours (at 50% volume, LED off, default EQ) |
| การชาร์จไฟ | Rapid Charging (DC 5V) |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX5 |
| ไฟ RGB | ใช่ |
| โหมด EQ | 3 (Sound Monster, Vocal Enhance, Balanced) |
| ขนาดสินค้า | 15D x 38.5W x 20H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 3.08 กก. |
| ผู้ผลิต | บริษัท ซีบรอนิกส์ อินเดีย ไพรเวท จำกัด |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your ZEBRONICS AXON 100 speaker is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official ZEBRONICS website. In case of any issues or for technical support, please contact ZEBRONICS customer service.
You can find contact information and frequently asked questions on the official ZEBRONICS website or by scanning the QR Code Guide provided in the box.
Thank you for choosing ZEBRONICS.





