คู่มือการใช้งานเครื่องบันทึกเสียงดิจิทัล Vormooi V71

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Vormooi V71 Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนตามรายการด้านล่าง:

• 1 x เครื่องบันทึกเสียงดิจิทัล Vormooi V71
• สายเคเบิล USB-C ถึง USB-C 1 เส้น
• ไมโครโฟนภายนอก 3.5 มม. จำนวน 1 ตัว
• การ์ดหน่วยความจำ TF ขนาด 64GB จำนวน 1 ชิ้น
• 1 x USB-C Cable (USB-A to USB-C)
• สายเคเบิลถอดเสียงขนาด 3.5 มม. จำนวน 1 เส้น
• สายคล้องคอ 1 เส้น
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder shown with its various accessories, including the external microphone, USB-C cables, and the 64GB TF memory card, alongside a diagram illustrating the device's dimensions.

3. สินค้าหมดview

ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบและปุ่มควบคุมของอุปกรณ์

ภาพ: ด้านหน้าแบบละเอียด view of the Vormooi V71 Digital Voice Recorder, highlighting its 2.15-inch color screen, control buttons (MENU, PREV, NEXT, DEL/BACK, POWER/PLAY), built-in speakers, and the included external microphone.

ส่วนประกอบหลัก:

• หน้าจอสีขนาด 2.15 นิ้ว: แสดงเมนู สถานะการบันทึก และ file ข้อมูล.
• ไมโครโฟนในตัว: For standard audio capture.
• ลำโพงในตัว: For direct playback of recordings.
• Recording Slider: Located on the side for quick record/save actions.
• พอร์ต USB-C: สำหรับการชาร์จและถ่ายโอนข้อมูล
• แจ็คเสียงขนาด 3.5 มม.: สำหรับเชื่อมต่อไมโครโฟนหรือหูฟังภายนอก
• ช่องเสียบการ์ด TF: สำหรับการขยายหน่วยความจำ

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จอุปกรณ์

ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดชาร์จอุปกรณ์ให้เต็มประมาณ 2 ชั่วโมง

1. Connect the provided USB-C cable to the recorder's USB-C port.
2. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB-C เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
3. The screen will indicate charging status. The battery icon will show full when charging is complete.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying a full battery icon, indicating its 1100mAh battery capacity and 110 hours of continuous recording time after a 2-hour charge.

4.2 Inserting and Formatting the TF Memory Card

The device comes with 32GB internal memory and a 64GB TF card. For optimal performance, format the TF card using the device itself.

1. หาช่องเสียบการ์ด TF ที่ด้านข้างของเครื่องบันทึก
2. Gently insert the 64GB TF memory card into the slot until it clicks into place.
3. เปิดเครื่องอุปกรณ์
4. Navigate to the 'Settings' menu on the device.
5. Select 'Format Card' or a similar option.
6. ยืนยันขั้นตอนการจัดรูปแบบ Warning: Formatting will erase all data on the TF card.

Important: Do not format the voice recorder or memory cards on a computer. Always format within the device's menu for proper functionality. The device only supports exFAT format for SD cards from 8GB to 128GB.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying its total 96GB storage capacity, composed of 32GB built-in memory and an inserted 64GB TF card, capable of storing up to 7000 hours of 32kbps recordings.

4.3 Connecting the External Microphone

The device supports an external 3.5mm 4-section microphone for enhanced recording quality.

1. Locate the 3.5mm audio jack on the recorder.
2. Plug the external microphone's 3.5mm connector into this jack.
3. The device will automatically detect the external microphone.

5. การทำงานพื้นฐาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: Press and hold the 'POWER/PLAY' button until the screen illuminates.
• หมดแรง: Press and hold the 'POWER/PLAY' button until the screen turns off.

5.2 การบันทึก

The V71 offers quick one-touch recording and voice-activated recording.

1. การบันทึกด้วยสัมผัสเดียว: Slide the red button on the right side of the recorder up. Recording will start immediately, even if the device is off.
2. Voice-Activated Recording (VOR): Enable VOR in the 'Settings' menu. When enabled, the recorder will automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs, conserving memory and battery.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying its recording interface, highlighting the 1536Kbps clear sound quality, the 2159 intelligent noise cancellation chip, and the one-touch record/save slider on the side.

5.3 Saving Recordings

To save an active recording:

• Slide the red button on the right side of the recorder ลง. The recording will be saved automatically.

5.4 การเล่นซ้ำ

1. From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folders'.
2. Use the 'PREV' and 'NEXT' buttons to select the desired recording.
3. Press the 'POWER/PLAY' button to start playback.

5.5 การปรับระดับเสียง

During playback, use the volume buttons (usually '+' and '-') on the side of the device to adjust the speaker or headphone volume (0-32 levels).

5.6 การลบ Files

1. นำทางไปที่ file you wish to delete in the 'Recordings' or 'Folders' menu.
2. Press the 'DEL/BACK' button.
3. ยืนยันการลบเมื่อได้รับแจ้ง

6. คุณสมบัติขั้นสูง

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder with icons representing its advanced features: Voice Activation, Variable Speed Playback, Line-in Mic Record, Password Protection, Built-in Speaker, and A-B Repeat function.

6.1 การป้องกันด้วยรหัสผ่าน

Set a 6-digit password in the 'Settings' menu to protect your recordings and privacy. Only with the correct password can the device be accessed.

6.2 AB ซ้ำ

During playback, press the 'MENU' button to activate A-B repeat. Select your start point (A) and end point (B) to repeatedly play a specific segment of a recording. This is useful for language learning or transcribing.

6.3 การเล่นความเร็วตัวแปร

Adjust the playback speed of your recordings in the playback options. This feature allows you to slow down or speed up audio for easier transcription or review.

6.4 Line-in Recording

Use the provided 3.5mm transcription cable to connect the recorder to other audio sources like a mobile phone, PC, or MP3 player for direct recording.

6.5 การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

Connect the recorder to your computer using the USB-C cable to transfer recording files. The device will appear as a removable disk drive.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8 การแก้ไขปัญหา

8.1 อุปกรณ์ไม่เปิด

• Ensure the device is sufficiently charged. Connect it to a power source and charge for at least 30 minutes.
• Press and hold the 'POWER/PLAY' button for several seconds.

8.2 Cannot Record or Save Files

• Check if the memory (internal or TF card) is full. Delete unnecessary files.
• Ensure the TF card is properly inserted and formatted within the device. If not, format it via the device's settings menu.
• Verify that the recording slider is in the 'Record' position.

8.3 คุณภาพการบันทึกไม่ดี

• Ensure the built-in microphones are not obstructed.
• If using an external microphone, ensure it is securely connected and functioning correctly.
• Check recording settings (e.g., bitrate) and adjust if necessary.
• Reduce background noise in the recording environment.

8.4 Device Not Detected by Computer

• Ensure the USB-C cable is securely connected to both the recorder and the computer.
• ลองใช้พอร์ต USB อื่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ลองใช้สาย USB-C อื่น
• รีสตาร์ททั้งเครื่องบันทึกและคอมพิวเตอร์

9. การบำรุงรักษา

• เก็บอุปกรณ์ให้แห้งและห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• Clean the screen and body with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
• Regularly back up important recordings to a computer to prevent data loss.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

เครื่องบันทึกเสียงดิจิทัล Vormooi V71 มาพร้อมกับ... รับประกัน 2 ปี from the date of purchase. This warranty covers defects due to non-human factors.

If you encounter any issues with your device that are not resolved by the troubleshooting steps in this manual, or if the device fails due to non-human factors within the warranty period, please contact Vormooi customer support immediately. You can reach us via Amazon station letter or the after-sales email provided with your purchase documentation.

Please provide your purchase details (e.g., order number, date of purchase) when contacting support to facilitate a quicker resolution.