1. สินค้าหมดview
The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหาย เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- คำเตือน! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
- คำเตือน! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
- Do not step on the power cord.
- For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
- For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
- คำเตือน! อย่าทำให้วงจรทำความเย็นเสียหาย
Daily Use and Child Safety
- This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Prevent children from playing with the appliance.
- Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
- เก็บเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีให้ห่างจากอุปกรณ์ เว้นแต่จะได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง
- การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
- ต้องวางเครื่องใช้ไฟฟ้าในตำแหน่งที่สามารถเข้าถึงปลั๊กได้
- In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
- Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
- ห้ามยกเครื่องโดยใช้มือจับประตู
- Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีรอยเสียหายจากการขนส่งหรือไม่ หากพบความเสียหายใด ๆ ให้แจ้งผู้ค้าปลีกทันที
3.2 การจัดวาง
- Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นระยะห่างอย่างน้อย 10 เซนติเมตร (4 นิ้ว) จากผนังและวัตถุอื่นๆ
- The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
- This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.
3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- ก่อนเสียบปลั๊ก ให้แน่ใจว่ามีเสียงtage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
- Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
- ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือปลั๊กไฟหลายตัว
- After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก
After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.
4.2 การควบคุมอุณหภูมิ
- The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
- The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
- Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
- For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).
4.3 การบรรจุขวด
- The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
- Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
- หลีกเลี่ยงการวางชั้นวางมากเกินไป
4.4 ไฟ LED ภายใน
The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
5.1 การทำความสะอาดภายใน
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดภายในด้วยผ้านุ่มงampล้างด้วยน้ำยาซักผ้าอ่อนๆ ผสมกับน้ำอุ่น
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
- เช็ดพื้นผิวทั้งหมดให้แห้งอย่างทั่วถึงหลังการทำความสะอาด
- The metal shelves can be removed for easier cleaning.
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า. สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้ผงซักฟอกอ่อนๆ
- Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.
5.3 การละลายน้ำแข็ง
The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.
5.4 พลังงาน Outage
กรณีไฟดับtage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | No power supply; Plug not fully inserted; Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check power connection; Ensure plug is secure; Check household fuse/circuit breaker. |
| อุณหภูมิไม่เย็นพอ | Door not closed properly; Door gasket damaged; Excessive door openings; Appliance near heat source; Temperature setting too high. | Ensure door is fully closed; Inspect/replace gasket; Reduce door openings; Relocate appliance; Adjust temperature setting lower. |
| เสียงดังเกินไป | Appliance not level; Objects touching the back/sides; Compressor noise (normal). | Adjust leveling feet; Ensure clearance around appliance; Compressor noise is normal during operation. |
| น้ำบนพื้น | รูระบายน้ำอุดตัน | Clear the drain hole at the back of the interior. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากตรวจสอบตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาต
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: CWC033M
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: G
- ปริมาณการใช้ไฟฟ้าต่อปี: 140 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี
- ความจุสุทธิ: 33 ขวด
- การควบคุมอุณหภูมิ: อิเล็กทรอนิกส์
- ช่วงอุณหภูมิ: 6°C ถึง 18°C (43°F ถึง 64°F)
- ประเภทประตู: Double glass, reversible, Black
- รับมือ: ภายใน
- ชั้นวางสินค้า : 3 metal shelves
- ไฟภายใน: LED สีขาว
- ชั้นภูมิอากาศ: สพท
- ระดับเสียง: 37 เดซิเบล(เอ)
- น้ำหนักสุทธิ: 29 กก. (63.9 ปอนด์)
- ขนาด (กxยxล) : 850 x 475 x 456 มม. (33.5 x 18.7 x 18.0 นิ้ว)
- วิธีการทำความเย็น: คอมเพรสเซอร์
- ประเภทปลั๊กไฟฟ้า: Type F - 2 pin (German)
8. การรับประกันและการสนับสนุน
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webเว็บไซต์.
Returns and Defects
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.
บริการลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webไซต์หรือในเอกสารการซื้อของคุณ
คุณสามารถเยี่ยมชม Candy Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม





