1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- ความปลอดภัยทางน้ำ: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
- ความปลอดภัยของเด็ก: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
- การใช้งานทั่วไป: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
2. การติดตั้ง
2.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.
2.2 ตำแหน่ง
Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.
2.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
2.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.
ภาพที่ 1: หลัง view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).
3. สินค้าหมดview
The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.
ภาพที่ 2: ด้านหน้า view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.
3.1 แผงควบคุม
The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.
3.2 เครื่องจ่ายผงซักฟอก
The detergent dispenser drawer is located on the upper left side of the control panel. It typically has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.
กลอง 3.3
The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.
ภาพที่ 3: ภาพระยะใกล้ view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 ก่อนใช้งานครั้งแรก
- Ensure all transit bolts are removed.
- Check that the water and electrical connections are secure.
- Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.
4.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:
- 20 องศาเซลเซียส
- ฝ้าย
- ผ้าฝ้าย 40°C
- ขนม/ผ้าไหม
- ประหยัด 40-60°C
- มือ/ขนสัตว์
- สุขอนามัย/การดูแลผู้แพ้อาหาร
- กางเกงยีนส์/เดนิม
- ล้าง
- Quick 3 (Quick wash program)
4.5 ฟังก์ชั่นพิเศษ
After selecting a program, you can customize it using the function buttons:
- ปรับความเร็วการหมุนได้: Modify the spin speed up to a maximum of 1200 rpm.
- อุณหภูมิที่ปรับได้: ปรับอุณหภูมิในการซักตามคำแนะนำบนฉลากการดูแลรักษาผ้า
- เริ่มล่าช้า: Postpone the start of the wash cycle by up to 9 hours.
- Add Garment (Pause) Function: Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
- Rinse Function: Adds an extra rinse cycle.
4.6 การเริ่มรอบการทำงาน
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน
5.1 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
5.2 การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.
5.3 การทำความสะอาดตัวกรอง
The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.
5.4 การทำความสะอาดถังซัก
The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ประตูไม่ปิดสนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม; ไม่ได้กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟ; ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อคแล้ว; เลือกโปรแกรม; กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว |
| น้ำไม่เติม | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางต่อท่อน้ำบิดงอ; แรงดันน้ำต่ำเกินไป | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดท่อ; ตรวจสอบแรงดันน้ำภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked or blocked; Filter blocked. | Check and clear drain hose; Clean the filter (refer to Section 5.3). |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | Transit bolts not removed; Machine not level; Load unbalanced. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in the drum. The machine has a load balancing system to minimize this. |
| Foam overflow | Too much detergent used; Incorrect detergent type. | Reduce detergent quantity; Use only low-foaming detergents suitable for automatic washing machines. The machine has a foam control system. |
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- แบบอย่าง: EY281DW4/1-S
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- พิมพ์: เครื่องซักผ้าฝาหน้า
- ความจุ: 8 กก.
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1200 รอบ/นาที
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: B (Scale A to G)
- ระดับประสิทธิภาพการปั่นแห้ง: B
- ปริมาณการใช้น้ำต่อรอบ: 46 ลิตร
- ปริมาณกลอง: 58 ลิตร
- ระดับการปล่อยเสียงรบกวน (การหมุน): C
- ระดับเสียงรบกวน(ปั่นหมาด): 77 เดซิเบล
- ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): 850 มม. x 600 มม. x 530 มม.
- น้ำหนัก: 64 กก.
- แหล่งจ่ายไฟฟ้า: 220-240 โวลต์ AC
- จำนวนโปรแกรมการซัก: 15
- เริ่มล่าช้า: นานถึง 9 ชั่วโมง
- คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
- คุณสมบัติเพิ่มเติม: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
- แสดง: No built-in display (LED indicators only)
- การเชื่อมต่อ: ไม่มีไวไฟ
8. การรับประกันและการสนับสนุน
This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและวัสดุที่ชำรุดภายใต้การใช้งานในครัวเรือนตามปกติ
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.
For more information, you may visit the official Candy webเว็บไซต์หรือดูเอกสารประกอบที่ให้มาพร้อมกับการซื้อของคุณ
