1. บทนำ
Thank you for choosing the WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern bundle. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new lighting devices. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- WUBEN L50 Tactical Flashlight
- วูเบน เอฟ5 ซีampโคมไฟ
- Rechargeable Battery (for L50)
- สายชาร์จ USB-C
- Spare O-rings (for L50)
- Lanyard (for L50)
- คู่มือการใช้งาน
- บัตรรับประกัน
- ใบรับรองคุณภาพ
รูปที่ 2.1: The WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern included in the bundle.
3. สินค้าหมดview
3.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight
The WUBEN L50 is a high-performance tactical flashlight designed for various outdoor and emergency situations. It features a powerful LED and multiple lighting modes.
- เอาต์พุตลูเมนสูง: Up to 1200 lumens for bright illumination.
- ระยะลำแสงยาว: Reaches up to 200 meters (656 feet).
- หลายโหมด: High, Medium, Low, Eco, and SOS for versatile use.
- ชาร์จไฟได้: Equipped with a USB-C charging port and a 2600mAh battery.
- การออกแบบที่ทนทาน: Waterproof (IP68) and impact-resistant up to 1.5 meters.
รูปที่ 3.1: The WUBEN L50 flashlight demonstrating its long-range illumination capability.
รูปที่ 3.2: The compact size and dimensions of the WUBEN L50 flashlight, highlighting its portability.
3.2 WUBEN F5 Campโคมไฟ
The WUBEN F5 is a versatile camping lantern designed to provide ambient lighting and serve as a portable power source for outdoor activities.
- ปรับความสว่าง: Up to 500 lumens with stepless dimming.
- อุณหภูมิสีสามสี: White (5700K), Natural (4500K), and Warm (3000K) light options.
- ฟังก์ชั่นธนาคารพลังงาน: Built-in 5200mAh rechargeable battery with USB-A discharge for charging mobile devices.
- รันไทม์ยาวนาน: Up to 500 hours on the lowest setting.
- การออกแบบพกพา: Compact with reliable hanging rings and a 1/4 inch thread hole for mounting.
รูปที่ 3.3: The WUBEN F5 lantern providing illumination for a campพื้นที่ที่กำลังก่อสร้าง
รูปที่ 3.4: The WUBEN F5 lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.
4. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น
4.1 Charging the WUBEN L50 Flashlight
- Unscrew the tail cap of the L50 flashlight to access the battery compartment.
- Insert the provided 2600mAh rechargeable battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight.
- ขันฝาท้ายกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
- Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight (usually under a rubber cover).
- Connect the USB-C charging cable to the flashlight and a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light will show charging status (typically red for charging, green for fully charged). A full charge takes approximately 3 hours.
4.2 Charging the WUBEN F5 Campโคมไฟ
- Locate the TYPE-C charging port on the F5 lantern.
- Connect the USB-C charging cable to the lantern and a suitable USB power source.
- The indicator lights will show charging progress.
- To use the F5 as a power bank, connect your mobile device to the USB-A discharge port on the lantern using your device's charging cable.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 WUBEN L50 Flashlight Operation
- เปิด/ปิดเครื่อง: Press the tail switch completely to turn the flashlight on or off.
- การสลับโหมด: With the flashlight on, lightly tap the tail switch to cycle through the modes: High → Medium → Low → Eco. The flashlight has a memory function and will turn on in the last used mode.
- โหมด SOS: From any mode, quickly double-tap the tail switch to activate SOS mode. Double-tap again to return to the previous mode.
รูปที่ 5.1: Visual representation of the WUBEN L50's five distinct lighting modes: High, Medium, Low, Eco, and SOS.
5.2 WUBEN F5 Camping Lantern Operation
- เปิด/ปิดเครื่อง: Press and hold the power button for approximately 1-2 seconds to turn the lantern on or off.
- การปรับความสว่าง (หรี่แสงได้แบบไร้ขั้น): With the lantern on, press and hold the power button to smoothly adjust the brightness from 1% to 100%. Release the button at your desired brightness level.
- การสลับอุณหภูมิสี: Press the 'W' button to cycle through the three color temperatures: White (5700K) → Natural (4500K) → Warm (3000K).
รูปที่ 5.2: The WUBEN F5 lantern's stepless dimming feature and its three selectable color temperature options.
6. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your WUBEN L50 and F5 devices.
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- O-ring Maintenance (L50): Periodically inspect and lubricate the O-rings on the L50 flashlight with silicone grease to maintain its waterproof rating. Replace worn O-rings with the provided spares.
- การดูแลแบตเตอรี่ Recharge the batteries regularly, even if not in use, to prevent deep discharge. Store devices with a partial charge (around 50%) if storing for extended periods.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your WUBEN L50 or F5, refer to the following common problems and solutions:
- อุปกรณ์ไม่เปิด:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว
- For L50, check that the tail cap is screwed on tightly and the battery is inserted correctly.
- For F5, ensure the power button is pressed and held for the required duration.
- สภาพแสงน้อยหรือระยะเวลาใช้งานสั้น:
- แบตเตอรี่อาจใกล้หมด ชาร์จอุปกรณ์ให้เต็ม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่เก่าหรือชำรุด
- ปัญหาการชาร์จ:
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the device and the power source.
- ลองใช้สาย USB-C หรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตการชาร์จสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก
- Water Ingress (L50):
- ปิดไฟฉายและถอดแบตเตอรี่ออกทันที
- ตรวจสอบโอริงว่ามีรอยชำรุดหรือติดตั้งไม่สนิทหรือไม่ หากจำเป็นให้เปลี่ยนใหม่
- Allow the flashlight to dry completely before reassembling and using.
If the problem persists, please contact WUBEN customer support for assistance.
8. ข้อมูลจำเพาะ
8.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight Specifications
| พารามิเตอร์ | สูง | เมด | ต่ำ | อีโค | สัญญาณขอความช่วยเหลือ |
|---|---|---|---|---|---|
| เอาท์พุต | 1200LM | 400LM | 75LM | 5LM | 200LM |
| รันไทม์ | 1.5 ชม. | 2.5 ชม. | 8.5 ชม. | 143 ชม. | - |
| ระยะลำแสง | 200ม. | 116ม. | 50ม. | 13ม. | - |
| ความเข้มข้น | 10008ซีดี | 3325ซีดี | 665ซีดี | 45ซีดี | - |
| นำ | 1x พี9 | ||||
| ความต้านทานต่อแรงกระแทก | 1.5ม. | ||||
| ระดับการกันน้ำ | IP68 (กันน้ำ 2 เมตร นาน 1 ชั่วโมง) | ||||
| น้ำหนัก | 90g (without battery) | 138g (with battery) | ||||
| มิติ | 138.6mm x 26mm (Length x Diameter) | ||||
รูปที่ 8.1: Detailed technical specifications for the WUBEN L50 Tactical Flashlight.
8.2 WUBEN F5 Camping Lantern Specifications
| พารามิเตอร์ | สูง | เมด | ต่ำ |
|---|---|---|---|
| 5700K (สีขาว) | 500 ลูเมน | 140 ลูเมน | 10 ลูเมน |
| 4500K (Natural) | 480 ลูเมน | 130 ลูเมน | 8 ลูเมน |
| 3000K (อุ่น) | 430 ลูเมน | 120 ลูเมน | 7 ลูเมน |
| รันไทม์ | 5 mins + 10 Hours | 20 ชั่วโมง | 190 ชั่วโมง |
| ระยะลำแสง | 25 Meters (High) | 1 Meter (Low) | ||
| น้ำหนัก | 203กรัม / 7.16ออนซ์ | ||
| ระดับการกันน้ำ | IP64 | ||
| มิติ | 84 มม. x 78 มม. x 28.5 มม. (3.3 นิ้ว x 3.07 นิ้ว x 1.12 นิ้ว) | ||
รูปที่ 8.2: Detailed technical specifications for the WUBEN F5 Campไอเอ็นจีแลนเทิร์น
9. การรับประกันและการสนับสนุน
WUBEN products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official WUBEN website. For technical support or service inquiries, please contact WUBEN customer service directly.
You can visit the WUBEN store for more information: WUBEN Official Store
