1. บทนำ
Thank you for choosing the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing, especially in smaller kitchen spaces. Its compact size and intelligent features aim to simplify daily tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องล้างจาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าใช้งานเครื่องล้างจานหากได้รับความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องล้างจาน โดยเฉพาะในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้างที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานอัตโนมัติโดยเฉพาะ
- อย่าสัมผัสแผ่นทำความร้อนในระหว่างหรือหลังการใช้งานทันที
- โหลดสิ่งของมีคมเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อซีลประตูหรือภายใน
- อย่าใส่จานลงในเครื่องล้างจานมากเกินไป
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a compact dishwasher designed for efficiency and convenience.
รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher, highlighting its compact design, control panel, and key features like 8 place settings and 35-minute wash and dry cycle.
คุณสมบัติหลัก:
- WASH&DRY 35: A rapid cycle capable of washing and drying a daily load of tableware in just 35 minutes.
- MAXI TUB: A spacious interior tray designed to accommodate larger items such as baking sheets, chopping boards, and salad bowls.
- SOIL SENSOR: Automatically detects the level of dirt and adjusts water and energy consumption accordingly for optimal cleaning.
- EXPRESS OPTION: Reduces the duration of the selected wash program by 10%.
- การเชื่อมต่อแอป hOn: Allows remote management of your dishwasher and provides useful tips and functionalities via a smartphone application.
- FLEX System: Optimizes the internal space for flexible loading of various items, including plates and wine glasses.
- เซ็นเซอร์อัจฉริยะ: Adjust wash cycle duration and temperature based on load configuration and dirt volume.
- ขนาดกระทัดรัด: Dimensions of 595mm (H) x 550mm (W) x 501mm (D) make it suitable for smaller spaces, yet it can hold up to 8 place settings.
- Late Departure (Delay Start): Allows scheduling the wash cycle up to 24 hours in advance.
- HALLOAD OPTION: Reduces energy and water consumption by up to 10% for partially loaded dishwashers without compromising performance.
- ระดับเสียงรบกวนต่ำ: ทำงานที่ระดับเสียง 49 เดซิเบล
รูปที่ 3.2: The dishwasher interior with racks, highlighting its 49dB low noise operation.
รูปที่ 3.3: ภายใน view demonstrating loading capacity with various dishes and the Maxi Ladle accessory for long utensils.
รูปที่ 3.4: The Flex System accessory, designed to optimize and modulate the dishwasher's internal space for diverse dish sizes.
รูปที่ 3.5: Illustration of the hOn app connectivity, allowing users to manage the dishwasher remotely and access smart functionalities.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your retailer.
- Ensure all included components are present (e.g., engine room).
4.2 การจัดวาง
- วางเครื่องล้างจานบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบๆ เครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการเปิดประตู
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องล้างจานใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดโดยตรง
รูปที่ 4.1: Technical drawing illustrating the dimensions of the Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher (Height: 595mm, Width: 550mm, Depth: 501mm).
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- เชื่อมต่อเครื่องล้างจานเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินที่ถูกต้อง
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage matches the appliance's requirements (Note: The provided specification of '72 Kilovolts' is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label or official documentation for the correct operating voltage, typically 120V or 230V).
- ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือตัวแปลงไฟ
4.4 การเชื่อมต่อน้ำ
- ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับแหล่งจ่ายน้ำเย็นด้วยแรงดันขั้นต่ำ 0.04 MPa และสูงสุด 1 MPa
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
- Check for leaks after connecting both hoses.
5. คู่มือการใช้งาน
This section guides you through the daily operation of your Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher.
5.1 การโหลดเครื่องล้างจาน
- ขูดเศษอาหารขนาดใหญ่ออกจากจานก่อนโหลด
- Place dishes securely in the racks, ensuring water spray can reach all surfaces.
- Use the FLEX System and Maxi Ladle accessory for optimal space utilization and placement of long utensils.
- Avoid blocking the spray arms.
5.2 การเติมผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้าง
- Fill the detergent dispenser with appropriate dishwasher detergent.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 การเลือกโปรแกรม
The dishwasher offers 8 programs to suit various washing needs. Select the desired program using the control panel.
รูปที่ 5.1: The dishwasher's control panel displaying the range of wash programs and additional options.
| รายการโปรแกรม | คำอธิบาย | อุณหภูมิ |
|---|---|---|
| Rapido Lava&Asciuga (35') | Quick wash and dry for daily loads. | Not specified (optimized for speed) |
| Rapido Pieno Carico (59') | Fast full load wash. | ไม่ระบุ |
| อีโค | โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับจานชามที่สกปรกปานกลาง | 42 องศาเซลเซียส |
| ยูนิเวอร์แซล | Standard program for everyday use. | 60 องศาเซลเซียส |
| อินเทนซีโว | สำหรับจานและหม้อที่สกปรกมาก | 75 องศาเซลเซียส |
| Bicchieri | ล้างอย่างอ่อนโยนสำหรับเครื่องแก้วที่บอบบาง | 45 องศาเซลเซียส |
| ล้างรถอัตโนมัติ | Automatic program that adjusts based on soil level (using SOIL SENSOR). | ตัวแปร |
| พรีลาวัจโจ | Pre-wash cycle for rinsing dishes before a main wash. | เย็น |
5.4 ตัวเลือกเพิ่มเติม
- Mezzo Carico (Half Load): Use this option for smaller loads to save water and energy.
- Partenza Ritardata (Delay Start): Set a delay for the program to start up to 24 hours later.
- EXPRESS OPTION: Reduces the program duration by 10%.
- HALLOAD OPTION: For partially loaded dishwashers, reduces energy and water consumption by up to 10%.
5.5 Using the hOn App
The hOn app allows you to control your dishwasher remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
- Download the hOn app from your smartphone's app store.
- ปฏิบัติตามคำแนะนำในแอปเพื่อเชื่อมต่อเครื่องล้างจานของคุณกับเครือข่าย Wi-Fi ที่บ้าน
- Once connected, you can start/stop cycles, monitor progress, and customize settings from your device.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องล้างจานของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
6.1 การทำความสะอาดตัวกรอง
- The filter system prevents food particles from recirculating and clogging the drain.
- Clean the filters regularly (e.g., once a week or as needed) by removing them and rinsing under running water.
- Reassemble the filters correctly after cleaning.
6.2 การทำความสะอาดแขนฉีดพ่น
- Check the spray arm nozzles for blockages.
- If blocked, remove the spray arms and clear the nozzles with a thin object.
6.3 การทำความสะอาดภายนอกและภายใน
- เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ทำความสะอาดขอบประตูเป็นประจำเพื่อขจัดคราบอาหาร
- Run a dishwasher cleaning cycle periodically using a specialized dishwasher cleaner.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูส่วนนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก; ประตูไม่ได้ปิดสนิท; ฟิวส์ขาด. | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบประตูล็อคอยู่ ตรวจสอบฟิวส์/เบรกเกอร์ภายในบ้าน |
| จานไม่สะอาด | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program selected; dirty filters. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; select appropriate program; clean filters. |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหรือตัวกรองอุดตัน; ปั๊มระบายน้ำทำงานผิดปกติ | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| เสียงดังเกินไป | จานสั่น มีสิ่งแปลกปลอมอยู่ในปั๊ม ติดตั้งไม่ถูกต้อง | Rearrange dishes; check for foreign objects; ensure proper leveling. |
| จุดขาวบนจาน | Hard water; insufficient rinse aid; too much detergent. | Adjust rinse aid dispenser; use less detergent; consider water softener if water is very hard. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| ชื่อรุ่น | CP 8F9FFW |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | 32002574 |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | อิสระ |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | ขนาด 21.65 นิ้ว (ลึก) x 19.72 นิ้ว (กว้าง) x 23.43 นิ้ว (สูง) (550 มม. x 501 มม. x 595 มม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 30 กิโลกรัม / 66 ปอนด์ |
| ความจุ | 8 Place Settings (Note: The specification lists '8 Liters' for capacity, which is likely a typo. The product is designed for 8 place settings.) |
| จำนวนการตั้งค่า | 8 (Note: While '9' is listed in some specifications, the product title and general description refer to 8 place settings.) |
| รอบตัวเลือก | 8 |
| ปริมาณการใช้น้ำ | 10 Liters (1E+1 Liters) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 72 Kilowatt Hours per 100 cycles |
| ประสิทธิภาพ (10 ระดับ) | A to G (Energy Class F) |
| ระดับเสียง | 49 เดซิเบล |
| สี | สีขาว |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่มกด |
| คุณสมบัติพิเศษ | Intelligent connection and remote control, customizable wash cycles |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Engine room (This is a generic term; typically includes racks, cutlery basket, hoses, etc.) |
| ประเภทการเสร็จสิ้น | เคลือบสีขาว |
| การใช้ที่แนะนำ | Daily tableware, glasses and various tableware |
| เล่มที่tage | 72 Kilovolts (Note: This is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label for the correct operating voltage.) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webเว็บไซต์.
In case of issues not covered in the troubleshooting section, or for spare parts and technical assistance, contact Candy customer service.
ผู้ผลิต: ลูกอม
ร้านค้าแบรนด์: Visit the Candy Store on Amazon
