คู่มือการใช้งานเครื่องซักผ้า Candy ProWash 500 BR 410B8G-S

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. This image shows the control panel, detergent drawer, and the main door.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• Do not allow children to play with or in the appliance.
• เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
• ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ

3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ

The Candy ProWash 500 BR 410B8G-S is a front-load washing machine designed for efficient and effective laundry care. Key features include:

• Class A-20% Energy Efficiency: This washing machine is 20% more efficient than a standard 'A' class appliance, reducing energy consumption.
• Intensive Wash Option: An additional rinse option to effectively tackle various types of stains.
• ProActive Wash: An exclusive water injection system for uniform, rapid, and effective rinsing, optimizing treatment for all fabrics, even during quick cycles.
• การเชื่อมต่อแอป hOn: Manage and control your washing machine remotely, access tailored features, and receive updates.
• รอบพิเศษ: A comprehensive set of rapid cycles for time-saving, along with Anti-Pollution and Smart Wash cycles for fresh and easy-to-iron garments.
• Cold Wash 20°: For washing delicate fabrics with reduced energy consumption and extreme care.
• Clean Shields: Protects sensitive areas, such as porthole gaskets, from mold and bacteria, ensuring a more hygienic wash cycle.
• Smart Spray: A dual water injection system that cleans the door glass of detergent residues.
• Soft Drum: Features a surface with 'cushions' for improved fabric care and reduced creasing.

ส่วนประกอบ

• แผงควบคุม: For program selection and settings.
• ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: สำหรับเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
• กลอง: The main washing compartment.
• ประตู: Front-loading access to the drum.

ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the washing machine with the door open, showing the drum.

ภาพที่ 3.2: ภาพระยะใกล้ view of the detergent drawer in the open position.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

การติดตั้งอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของเครื่องซักผ้าของคุณ ขอแนะนำให้ติดตั้งเครื่องซักผ้าโดยช่างผู้ชำนาญการ

4.1 การแกะกล่อง

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและชิ้นส่วนที่แทรกอยู่ในถัง
• Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use.
• ใส่ฝาพลาสติกที่ให้มาลงในรูที่เหลือจากการยึดด้วยสลักขนส่ง

4.2 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ

• วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. A spirit level can be used for accuracy. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.

4.3 การเชื่อมต่อน้ำและท่อระบายน้ำ

• ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียว 3/4 นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อแน่นเพื่อป้องกันการรั่วซึม
• วางท่อระบายน้ำไว้ในท่อตั้งหรือขอบอ่างล้างจาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดแน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนตัวขณะระบายน้ำ ปลายท่อระบายน้ำควรอยู่ห่างจากพื้นระหว่าง 60 ถึง 100 เซนติเมตร

Image 4.1: The washing machine positioned in a modern bathroom setting.

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for effective use of your washing machine.

5.1 การโหลดผ้าซัก

• เปิดประตูเครื่องซักผ้า
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Refer to the maximum load capacity (10 kg for this model).
• ปิดประตูให้แน่นจนกว่าจะมีเสียงคลิก

Image 5.1: A person loading clothes into the washing machine drum.

5.2 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง

• ดึงลิ้นชักผงซักฟอกออกมา
• เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องซักหลัก
• หากใช้ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ให้ใส่ลงในช่องที่กำหนดไว้
• ปิดช่องใส่ผงซักฟอกอย่างเบามือ

Image 5.2: A hand pouring liquid detergent into the washing machine's detergent drawer.

5.3 การเลือกโปรแกรม

• Turn the program selector dial to choose one of the 16 available programs.
• Use the touch controls on the panel to adjust temperature, spin speed, or select additional options like Intensive Wash or Cold Wash 20°.

Image 5.3: A hand adjusting the program selector dial on the washing machine's control panel.

5.4 การเริ่มต้นและการหยุดชั่วคราวของวงจร

• กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มรอบการซักที่เลือก
• หากต้องการหยุดรอบการทำงานชั่วคราว ให้กดปุ่ม Start/Pause อีกครั้ง กดอีกครั้งเพื่อเริ่มการทำงานต่อ

5.5 hOn App Usage

• Download the hOn app on your smartphone.
• Follow the in-app instructions to connect your washing machine.
• Through the app, you can remotely start, stop, and monitor cycles, access additional programs, and receive maintenance tips.

Image 5.4: A person interacting with the hOn app on a smartphone, with a washing machine visible in the background.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

6.1 การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก

• Remove the detergent drawer by pulling it out completely.
• Rinse it under running water to remove any detergent or softener residue.
• ทำความสะอาดตัวลิ้นชักด้วยแปรง
• ใส่ลิ้นชักกลับเข้าไปอีกครั้ง

6.2 การทำความสะอาดถังซักและซีลประตู

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry and detergent) to clean the drum.
• Wipe the door seal (gasket) with a damp cloth after each wash to prevent mold and residue buildup, utilizing the Clean Shields feature.
• The Smart Spray system helps clean the door glass from detergent residues during the wash cycle.

6.3 การทำความสะอาดตัวกรอง

• ค้นหาฝาครอบตัวกรองที่ด้านล่างด้านหน้าของเครื่อง
• Open the cover and place a shallow container underneath to catch any residual water.
• Unscrew the filter slowly to drain the water, then remove it completely.
• ทำความสะอาดตัวกรองใต้น้ำไหลโดยเอาเศษฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมออก
• Reinsert and tighten the filter, then close the cover.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webเว็บไซต์.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (BR 410B8G-S) and serial number ready when you call.

Warranty and Returns Information: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on returns. For specific information on purchases made on marketplaces, consult the relevant help page.