DURATECH 3.6V 2-in-1 Cordless Grass Trimmer & Hedge Shears Instruction Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the DURATECH 3.6V 2-in-1 Cordless Grass Trimmer & Hedge Shears. This versatile tool is designed for light-duty trimming of grass, small shrubs, and hedges in your garden or yard. This manual provides essential information for safe operation, proper assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operation.

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
• หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนต่อเข้ากับชุดแบตเตอรี่ หยิบหรือพกพาเครื่องมือ
• อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ วิธีนี้จะช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
• แต่งกายให้เหมาะสม ไม่ควรสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ อย่าให้เส้นผมและเสื้อผ้าสัมผัสกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวมๆ เครื่องประดับ หรือผมยาวอาจไปติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้
• Always wear eye protection. Use safety glasses with side shields.
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นจากมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
• บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม่ ชิ้นส่วนแตกหักหรือไม่ และสภาพอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากได้รับความเสียหาย ควรซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช้งาน
• ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และหัวเครื่องมือ ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าในการทำงานที่แตกต่างไปจากที่ตั้งใจไว้ อาจส่งผลให้เกิดสถานการณ์อันตรายได้
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
• Use only with the battery pack specified by the manufacturer.
• อย่าใช้เครื่องหากสวิตช์ไม่เปิดและปิด อุปกรณ์ใดๆ ที่ไม่สามารถควบคุมด้วยสวิตช์ได้เป็นอันตรายและต้องได้รับการซ่อมแซม

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• DURATECH 3.6V Cordless Grass Trimmer & Hedge Shears Unit
• 8-inch Shrub Blade (for branches under 5/16 inch)
• 4-inch Grass Blade (for weeds under 4.72 inches)
• สายชาร์จแบบ USB Type-C
• กระเป๋าใส่ของ
• คู่มือการใช้งาน

Image: The complete package contents, including the main trimmer unit, two interchangeable blades, a USB Type-C charging cable, and a carrying bag.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components of your DURATECH 2-in-1 Trimmer:

Image: A detailed diagram labeling key components of the trimmer, including the Charger LED Indicator, Socket for Charge Plug, Safety Lock-Off Button, ON/OFF Switch, Ventilation Holes, Blade Release Button, Grass Shear Blade, Hedge Trimmer Blade, and USB Type-C Cable.

• Charger LED Indicator: Displays charging status (Red for charging, Green for fully charged).
• Socket for Charge Plug: USB Type-C port for connecting the charging cable.
• ปุ่มล็อคเพื่อความปลอดภัย: Must be pressed before the ON/OFF switch can be activated.
• สวิตช์เปิด/ปิด: Activates or deactivates the trimmer.
• รูระบายอากาศ: Ensures proper cooling of the motor during operation.
• ปุ่มปลดใบมีด: Used for quick and safe blade changes.
• ใบมีดตัดหญ้า: Designed for trimming grass and weeds.
• Hedge Trimmer Blade: Designed for trimming shrubs and hedges.
• สาย USB Type-C: For charging the built-in lithium-ion battery.

การตั้งค่า

การติดตั้งและการถอดใบมีด

The 2-in-1 design allows for easy, tool-free blade changes.

Image: A visual guide demonstrating the four steps for quick and safe blade changes: 1) Press the release button, 2) Take off the current blade, 3) Change to the new blade and align the gear, 4) Insert the blade into position until it clicks.

1. Ensure the trimmer is turned off and disconnected from any charging source.
2. To remove a blade, press the Blade Release Button located on the side of the trimmer head.
3. Carefully slide the blade assembly off the trimmer unit.
4. To install a new blade, align the gear on the new blade assembly with the drive shaft on the trimmer.
5. Slide the new blade assembly onto the trimmer until it clicks securely into place. Ensure the blade is firmly seated and does not wobble.

การชาร์จแบตเตอรี่

The trimmer is powered by a built-in 2000mAh lithium-ion battery and charges via a USB Type-C cable.

Image: The trimmer being charged via a USB Type-C cable, showing the charging LED indicator. A red light indicates charging, and a green light indicates a full charge. Compatible charging sources like laptops, power banks, and car chargers are also depicted.

• Connect the USB Type-C cable to the Socket for Charge Plug on the trimmer.
• Connect the other end of the USB Type-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, car charger, laptop, power bank).
• The Charger LED Indicator will illuminate red during charging.
• Once fully charged (approximately 3.5 hours), the LED indicator will turn green.
• ถอดสายชาร์จออกเมื่อชาร์จเสร็จแล้ว
• A full charge provides up to 50 minutes of use.

คำแนะนำการใช้งาน

การเปิด/ปิดเครื่อง

• To turn on the trimmer, first press and hold the Safety Lock-Off Button, then press the ON/OFF Switch. Release the Safety Lock-Off Button once the trimmer starts.
• To turn off the trimmer, simply release the ON/OFF Switch.

การใช้เครื่องตัดหญ้า

Attach the 4-inch grass blade for trimming grass and light weeds.

Image: The trimmer equipped with the grass shear blade, actively trimming grass. This demonstrates its use for lawn edges and small areas with a maximum cutting width of 2.95 inches (75mm).

• Ensure the grass shear blade is securely installed.
• Hold the trimmer firmly with one hand, maintaining a comfortable grip on the ergonomic handle.
• Activate the trimmer as described above.
• Move the trimmer slowly and steadily over the grass or weeds you wish to trim. The maximum cutting width is 2.95 inches (75mm).
• Avoid forcing the blade through thick or dense material to prevent motor strain.

การใช้เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้

Attach the 8-inch shrub blade for shaping and trimming small hedges and shrubs.

Image: The trimmer equipped with the hedge trimmer blade, actively trimming a shrub. This illustrates its use for shaping and maintaining hedges, with a maximum cutting length of 4.72 inches (120mm) and maximum cutting thickness of 0.31 inches (7.8mm).

• Ensure the hedge trimmer blade is securely installed.
• Hold the trimmer firmly with one hand.
• Activate the trimmer.
• Guide the blade along the desired cutting line, making smooth, even passes.
• The hedge blade is suitable for branches up to 5/16 inch (7.8mm) in thickness. Do not attempt to cut thicker branches.
• Work slowly and deliberately to achieve desired shapes and avoid over-trimming.

คุณสมบัติล็อคความปลอดภัย

The trimmer incorporates a dual safety lock mechanism to prevent accidental starts.

Image: A hand pressing the top safety lock button before engaging the main power switch, illustrating the dual safety mechanism for preventing accidental operation.

• The Safety Lock-Off Button must be pressed simultaneously with the ON/OFF Switch to start the trimmer.
• Always ensure the blade clicks into place and the release button resets fully after changing blades to avoid loosening during use.

การซ่อมบำรุง

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your trimmer.

• การทำความสะอาด: After each use, ensure the trimmer is off and blades are removed. Use a soft brush or cloth to remove debris, sap, and grass clippings from the blades and ventilation holes. Do not use water or harsh chemicals.
• การดูแลใบมีด: Periodically apply a light machine oil to the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with a protective cover when not in use.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the trimmer in a dry, secure location out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for extended periods) if storing for a long time.
• การดูแลแบตเตอรี่ Avoid exposing the battery to extreme temperatures. Do not attempt to open or replace the built-in battery.

การแก้ไขปัญหา

โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

DURATECH products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official DURATECH webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกันใดๆ