1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your VEVOR 007-F5-7IFC Cast Iron Circulation Pump. This pump is designed for circulating hot water in underfloor heating systems and home water heater systems, offering a maximum flow rate of 23 GPM and a head of 16 ft. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าทุกครั้งก่อนการติดตั้ง ซ่อมบำรุง หรือดำเนินการบำรุงรักษาปั๊มใดๆ
- การติดตั้งต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยเป็นไปตามข้อกำหนดด้านไฟฟ้าและประปาของท้องถิ่นและระดับประเทศทั้งหมด
- Ensure the pump is properly grounded to prevent electric shock.
- Do not operate the pump with flammable liquids or in explosive atmospheres.
- ปกป้องปั๊มจากอุณหภูมิเยือกแข็ง
- Ensure all connections are watertight to prevent leaks and electrical hazards.
- Do not run the pump dry. Ensure the system is fully hydrated before operation.
- ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมระหว่างการติดตั้งและบำรุงรักษา
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
The VEVOR 007-F5-7IFC Circulation Pump consists of the following main components:
- Cast Iron Shell: Durable exterior casing providing IP44 protection.
- กล่องแยก: Sealed design for secure electrical connections.
- ปุ่มควบคุมความเร็ว: Allows adjustment of the pump's operating speed.
- 1" NPT Flange Connection: Standard connection for plumbing systems.
- Built-in Check Valve: ป้องกันการไหลย้อนกลับในระบบ
3.2 คุณสมบัติหลัก
- ความเข้ากันได้สูง: Designed as a replacement for existing hot water recirculating pumps in underfloor heating and home water heater systems.
- วาล์วกันกลับแบบรวม: Prevents water backflow, enhancing system stability and pump lifespan.
- การทำงานที่เงียบ: Operates at a maximum noise level of 45 dB due to a pure copper motor and optimized internal design.
- อัตราการไหลที่ปรับได้: Features three adjustable speed settings for customized water circulation.
- โครงสร้างทนทาน: Cast iron exterior with IP44 protection, suitable for water temperatures from 35.6°F to 230°F.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the efficient and safe operation of your circulation pump. Refer to the diagrams below for guidance.
- การเตรียมระบบ: Ensure the heating system is drained and depressurized before beginning installation.
- ตำแหน่งปั๊ม: The circulator pump should be installed at the underfloor heating return line.
- ปฐมนิเทศ: The pump head should not be positioned upwards or downwards. Maintain a horizontal orientation for the motor shaft. Refer to Figure 3 for correct and incorrect orientations.
- ทิศทางการไหล: Ensure the water flow direction aligns with the arrow indicated on the pump body.
- การเชื่อมต่อ: Connect the pump using the 1" NPT flange connections. Use the provided sealing rings to ensure leak-free connections.
- สายไฟฟ้า: Connect the pump to a 110V, 60Hz power supply. All electrical wiring must comply with local codes and be performed by a qualified electrician. Ensure the junction box is securely sealed after wiring.
- System Hydration: After installation, slowly refill and hydrate the system, ensuring all air is purged before turning on the pump. Running the pump dry can cause damage.
5. คู่มือการใช้งาน
The VEVOR 007-F5-7IFC pump features three adjustable speed settings to optimize water circulation for various needs.
- เปิดเครื่อง: Once installed and the system is filled, apply power to the pump.
- การปรับความเร็ว: Use the speed control knob located on the top of the pump's junction box to select the desired speed setting (1, 2, or 3).
- ความเร็ว 1 (ต่ำ): For minimal circulation requirements or energy saving.
- ความเร็ว 2 (ปานกลาง): For standard daily circulation needs.
- ความเร็ว 3 (สูง): For maximum circulation, suitable for rapid heating or larger systems.
- การติดตาม: Observe the system's performance and adjust the speed as necessary to achieve optimal heating and energy efficiency.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มหมุนเวียนน้ำ VEVOR ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- การตรวจสอบประจำปี: Annually inspect the pump and connections for any signs of leaks, corrosion, or wear.
- คุณภาพน้ำในระบบ: Maintain good water quality in your heating system to prevent scale buildup and corrosion within the pump and piping.
- เช็ควาล์ว: The pump includes a built-in check valve designed to prevent backflow, reducing the need for external maintenance on this component.
- ฤดูหนาว: If the system is exposed to freezing temperatures, ensure it is properly drained or protected with antifreeze to prevent damage to the pump and pipes.
- การทำความสะอาด: รักษาความสะอาดภายนอกของปั๊มให้ปราศจากฝุ่นและสิ่งสกปรก เพื่อให้มั่นใจได้ว่าความร้อนจะถูกระบายออกอย่างเหมาะสม
7 การแก้ไขปัญหา
This section provides solutions to common issues you might encounter with your circulation pump.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่สตาร์ทหรือทำงาน | No power supply; Motor seized; Incorrect wiring. | Check power connection and circuit breaker. Consult an electrician to verify wiring. If motor is seized, contact support. |
| Pump is running but no water circulation. | Air in the system; Closed valves; Clogged impeller. | Bleed air from the system. Ensure all necessary valves are open. Inspect for blockages if accessible, or contact a professional. |
| เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป | Air in the system; Improper mounting; Worn bearings; Debris in pump. | Bleed air from the system. Check mounting bolts for tightness. If noise persists, it may indicate internal wear; contact support. |
| มีการรั่วไหลจากจุดเชื่อมต่อ | Loose flange connections; Damaged sealing rings. | Tighten flange bolts. Replace sealing rings if damaged. |
หากคุณพบปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่หรือหากวิธีแก้ไขไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ VEVOR
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the VEVOR 007-F5-7IFC Circulation Pump:
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 007-F5-7IFC |
| ยี่ห้อ | เวเวอร์ |
| วัสดุ | เหล็กหล่อ (Casing) / Plastic (Junction Box) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| เล่มที่tage | 110 โวลต์ |
| การใช้พลังงานสูงสุด | 70วัตต์ |
| อัตราการไหลสูงสุด | 23 GPM (แกลลอนต่อนาที) |
| ความสูงยกสูงสุด (หัว) | 16 ฟุต |
| ขนาดการเชื่อมต่อ | 1" NPT Flange Connection |
| ช่วงอุณหภูมิของน้ำ | 35.6°F ถึง 230°F (2°C ถึง 110°C) |
| ระดับการป้องกัน | IP44 |
| น้ำหนักสุทธิ | 6.17 ปอนด์ / 2.8 กก. |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 1 x Circulator Pump, 2 x Sealing Rings, 1 x Check Valve (Built-in), 1 x User Manual |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
VEVOR products are designed for durability and performance. This product comes with a warranty as per VEVOR's standard terms and conditions. Please refer to the official VEVOR website or your purchase documentation for specific warranty details.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your VEVOR 007-F5-7IFC Circulation Pump, please visit the official VEVOR support page or contact their customer service directly. Information regarding technical support and e-warranty certificates can often be found on the product packaging or the VEVOR webเว็บไซต์.
การสนับสนุนทางออนไลน์: www.vevor.com/support
