หูฟังไร้สาย/แบบมีสาย DALI IO-8 แบบครอบหู Hi-Fi พร้อม ANC - คู่มือการใช้งาน

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• กระเป๋าเดินทาง
• คู่มือการใช้งานเล่มนี้

สินค้าเกินview

โปรดทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบและปุ่มควบคุมของหูฟัง DALI IO-8 ของคุณ

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

รูปที่ 2: จากบนลงล่าง view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

การควบคุมและพอร์ต:

• ปุ่มเปิด/ปิด/บลูทูธ: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• ปุ่ม ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: Central button on the right earcup.
• พอร์ต USB-C: For charging and digital audio connection.
• แจ็คเสียงขนาด 3.5 มม.: For analog audio connection.
• ไฟ LED แสดงสถานะ: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

การตั้งค่า

1. การชาร์จหูฟัง

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB-C เข้ากับแหล่งพลังงาน USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (เช่น พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง USB)
3. ไฟ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ การชาร์จเต็มหนึ่งครั้งสามารถใช้งานได้นานถึง 35 ชั่วโมงเมื่อเปิดใช้งานระบบตัดเสียงรบกวน (ANC)

2. เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟ LED จะดับ

3. การจับคู่บลูทู ธ

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังปิดอยู่
2. กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 5 วินาที จนกว่าไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงินและสีแดง ซึ่งแสดงว่าเข้าสู่โหมดจับคู่แล้ว
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. เลือก "DALI IO-8" จากรายการอุปกรณ์ที่มีให้เลือก
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟ LED จะแสดงแสงสีน้ำเงินสว่างคงที่

4. การเชื่อมต่อแบบมีสาย

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• สาย USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การควบคุมเสียงพื้นฐาน

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Press the central Play/Pause button once.
• ปรับระดับเสียงขึ้น: Rotate the outer control ring upwards.
• ลดเสียงลง: Rotate the outer control ring downwards.
• เพลงถัดไป: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• แทร็กก่อนหน้า: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• เปิด ANC: ช่วยลดเสียงรบกวนรอบข้าง
• โหมดความโปร่งใส: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ปิด ANC: ปิดการใช้งานระบบตัดเสียงรบกวน

3. โหมดเสียง

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• โหมดไฮไฟ: Provides a balanced and neutral sound signature.
• โหมดเบส: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. การโทรออกและรับสาย

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• รับ/วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
• ปฏิเสธสาย: กดปุ่ม Play/Pause ค้างไว้ 2 วินาที
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

• เช็ดหูฟังด้วยผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุย
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
• หลีกเลี่ยงไม่ให้ความชื้นเข้าไปในช่องเปิดต่างๆ

พื้นที่จัดเก็บ

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.