คู่มือการใช้งานเครื่องทำน้ำแข็งเชิงพาณิชย์ ADT HZB-45YY

1. บทนำ

Thank you for choosing the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new ice machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

คำอธิบายภาพ: ด้านหน้า view of the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker, featuring a stainless steel finish and a black top. An overlay highlights the unique crescent-shaped ice cubes produced by the machine.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

To prevent injury to users or damage to the appliance, observe all safety precautions. This appliance is intended for commercial use. Always ensure proper grounding and ventilation.

• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง
• รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
• ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ถอดปลั๊กไฟก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker Unit
• ที่ตักน้ำแข็ง
• In-Line Water Hose
• ท่อระบาย
• Gallon-Bottled Water Hose
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

คำอธิบายภาพ: This image displays the ADT HZB-45YY ice maker with its approximate dimensions (17.6 inches width, 15.7 inches depth, 31.4 inches height). Below the unit, the included accessories are shown: an ice scoop, an in-line water hose, a drain hose, and a hose for gallon-bottled water connection.

4. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ

The ADT HZB-45YY is a high-efficiency commercial ice maker designed for reliable ice production. Key features include:

• Crescent-Shaped Ice Cubes: Unique design for slow-melting ice, ideal for beverages.
• ความจุสูงต่อวัน: Produces up to 121 lbs (55 kg) of ice per day.
• การผลิตน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว: Each ice-making cycle takes approximately 13-20 minutes.
• เครื่องระเหยประสิทธิภาพสูง: Features a 4x8 two-sided evaporator for consistent performance.
• โครงสร้างทนทาน: Sleek stainless steel design, rust-resistant and built for longevity.
• แผงควบคุมดิจิตอล: Intuitive LCD panel for easy operation and settings adjustment.
• ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง: ช่วยลดความยุ่งยากในการบำรุงรักษา
• Time Reservation: Allows setting ice production time in advance.

คำอธิบายภาพ: A banner highlighting eight core technologies of the ADT ice maker, represented by icons and text: Stainless Steel Body, Powerful Compressor, Energy Saving, Blue Light, Digital Control, Foamed Insulation, Self Cleaning, and Time Reservation.

คำอธิบายภาพ: This image illustrates the different thicknesses of crescent-shaped ice cubes the machine can produce, along with their approximate production times: Thin Ice Cube (5-9 minutes), Medium Ice Cube (9-15 minutes), and Thick Ice Cube (15-25 minutes).

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

การติดตั้งอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยสูงสุด

5.1 การแกะกล่อง

1. นำเครื่องทำน้ำแข็งออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Remove all packing materials, tape, and protective film.
3. Inspect the unit for any shipping damage. Contact your retailer immediately if damage is found.

5.2 การจัดวาง

• วางเครื่องทำน้ำแข็งบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ซึ่งสามารถรองรับน้ำหนักของเครื่องได้เมื่อบรรจุน้ำแข็งและน้ำเต็ม
• Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 5 inches (12.7 cm) of space from walls and other appliances.
• หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรือแหล่งความร้อน
• อุณหภูมิแวดล้อมควรอยู่ระหว่าง 50°F (10°C) ถึง 90°F (32°C)

5.3 การเชื่อมต่อน้ำ

The ADT HZB-45YY offers two methods for water supply:

1. In-Line Water Supply: Connect the provided in-line hose to a potable water source with appropriate pressure. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
2. Gallon-Bottled Water Supply: Use the provided hose to connect to a standard gallon-bottled water dispenser.

Ensure the drain hose is properly connected and directed to a suitable drain to prevent water overflow.

คำอธิบายภาพ: This image demonstrates the two water input options for the ice maker. On the right, an 'In-line' connection shows a hose leading to a faucet. On the left, a 'Gallon-bottled water' connection shows a hose leading to a large water bottle.

คำอธิบายภาพ: รายละเอียด view of the ice maker's back panel, highlighting the connection points for easy installation. Labels indicate the 'Water outlet', 'Power line', 'In-line' water intake, and 'Gallon-bottled water' intake.

5.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าตรงกับปริมาตรtage requirements of the ice maker (115 Volts).
• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ห้ามใช้สายพ่วงหรืออะแดปเตอร์

6. คู่มือการใช้งาน

Familiarize yourself with the control panel and basic operations.

6.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

คำอธิบายภาพ: A detailed close-up of the ice maker's LCD control panel. The panel displays temperature and ice-making status. Buttons are labeled with their functions: 'LIGHT' (turns on blue light), 'TIMER' (for reservation time setting), 'CLEAN' (press for 5 seconds for self-cleaning), 'ON/OFF' (power button), and '+/-' (adjusts ice making process and time).

• แสงสว่าง: Activates the internal blue light.
• ตัวจับเวลา: Press to enter the reservation time setting for delayed ice production.
• ทำความสะอาด: Press and hold for 5 seconds to initiate the self-cleaning function.
• เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
• , Used to adjust ice making duration or set timer values.

6.2 การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก

1. หลังจากต่อน้ำและไฟฟ้าแล้วให้กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มสตาร์ทเครื่อง
2. The machine will begin its first ice-making cycle. The first few batches of ice may be smaller or irregular; discard them.

6.3 การผลิตน้ำแข็ง

• The machine produces up to 64 pieces of ice per cycle.
• Cycle duration is typically 13-20 minutes, depending on ambient temperature and water temperature.
• ใช้ - buttons to adjust the ice-making time, which influences the thickness of the ice cubes. Longer times result in thicker ice.

คำอธิบายภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the ADT ice maker's front panel, highlighting its performance metrics. Text overlays indicate a '120lbs Daily Capacity' and '64 pcs ice per cycle, 13-20 mins one time'.

6.4 Ice Making Reservation

To set a delayed start time for ice production:

1. With the machine in standby mode, press the ตัวจับเวลา ปุ่ม.
2. ใช้ - ปุ่มสำหรับตั้งค่าเวลาหน่วงที่ต้องการ (เป็นชั่วโมง)
3. กด ตัวจับเวลา again to confirm. The machine will start automatically after the set time.

คำอธิบายภาพ: The ADT ice maker is shown in a modern room setting, positioned near a window and a plant. Text on the image highlights the 'ICE MAKING RESERVATION' feature, explaining that users can 'Set the ice making time in advance to save waiting time'.

7. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygiene of your ice maker.

7.1 ฟังก์ชันทำความสะอาดตัวเอง

The machine is equipped with a self-cleaning feature:

1. Ensure the machine is connected to a water supply and drain.
2. กดปุ่มค้างไว้ ทำความสะอาด กดปุ่มนี้เป็นเวลา 5 วินาที
3. The machine will automatically run a cleaning cycle.
4. Once complete, drain any remaining water.

7.2 การทำความสะอาดด้วยมือ

• ภายนอก: Wipe the exterior with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners.
• ภายใน: For thorough cleaning, disconnect power. Remove any remaining ice. Clean the ice storage bin and water reservoir with a solution of water and white vinegar or a food-grade ice maker cleaner. Rinse thoroughly with clean water.
• evaporator: Periodically inspect the evaporator plates for mineral buildup. Clean gently with a soft brush if necessary.
• ตัวกรองอากาศ: The air filter (if present, typically on the front or side grille) should be cleaned monthly. Remove and wash with warm, soapy water, then dry completely before reinstalling.

คำอธิบายภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the ice maker's internal evaporator plates, which are responsible for forming the ice cubes.

8 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

If the problem persists after attempting these solutions, please contact ADT customer support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

ADT provides a one-year warranty for this product from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Additionally, a 30-day return policy is offered.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact ADT customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official ADT webเว็บไซต์.