1. บทนำ
Thank you for choosing the Homebuds Digital Bathroom Scale HB9057. This high-precision body weight scale is designed to provide accurate measurements for your health monitoring. Featuring a large, bright white LED display and a durable tempered glass platform, it offers ease of use and reliable performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your scale.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- High precision measurement: 0.1lb / 0.05kg accuracy.
- Large capacity: Up to 400lb / 182kg.
- Bright white LED display for clear visibility in any lighting.
- Step-on technology for instant readings.
- Automatic calibration and shut-off.
- Unit switch function: lb / kg / st.
- Comfortably large platform: 10.9 x 10.9 inches.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all instructions before use and keep this manual for future reference. Improper use may result in injury or damage to the scale.
- Always place the scale on a hard, flat, and stable surface. Using it on soft surfaces like carpet can affect accuracy.
- The scale's surface is tempered glass. Handle with care. Avoid dropping or striking the scale, as this may cause damage or injury.
- รักษาเครื่องชั่งให้แห้ง หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Do not use the scale if the glass surface is cracked or broken.
- Do not stand on the edge of the scale. Stand centrally to prevent tipping.
- เครื่องชั่งนี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการวินิจฉัยหรือการรักษาทางการแพทย์
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก หากกลืนกิน ให้ไปพบแพทย์ทันที
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Homebuds Digital Bathroom Scale HB9057
- แบตเตอรี่ AAA 3 ก้อน (ติดตั้งไว้ล่วงหน้าหรือรวมแยกต่างหาก)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The Homebuds Digital Bathroom Scale HB9057 features a sleek design with a rose gold finish and a clear LED display. The underside includes the battery compartment and a unit switch button.


5. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare your scale for first use:
- ติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). If batteries are pre-installed, remove the plastic insulator strip if present.
- การจัดวาง: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets, rugs, or uneven flooring, as this can lead to inaccurate readings.
- การสอบเทียบเบื้องต้น: For the first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration. Briefly step on the scale until numbers appear, then step off. The display will show '0.0' or 'CAL' and then turn off. This indicates successful calibration.

6. คู่มือการใช้งาน
Your Homebuds Digital Bathroom Scale is designed for simple operation:
- เหยียบย่าง: Gently step onto the center of the scale with bare, dry feet. The scale will automatically turn on and begin measuring.
- อ่านการวัด: Stand still until your weight is displayed on the bright white LED screen. The reading will flash a few times to indicate it has stabilized.
- ปิดอัตโนมัติ: After a few seconds of displaying your weight, the scale will automatically turn off to conserve battery life.

7. การแปลงหน่วย
To switch between measurement units (pounds (lb), kilograms (kg), and stones (st)):
- Locate the unit switch button on the underside of the scale (refer to Figure 4.2).
- Press the button to cycle through the available units: lb → kg → st.
- The selected unit will be displayed on the screen during your next measurement.
8. การบำรุงรักษาและการดูแล
การดูแลรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องชั่งของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและแม่นยำ:
- การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิวของเกล็ดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตะกรันลงในน้ำ
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หรือความชื้นสูง
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When the display shows 'Lo', it's time to replace the batteries. Use 3 new AAA batteries.
- หลีกเลี่ยงการโอเวอร์โหลด: Do not exceed the maximum weight capacity of 400lb / 182kg.
9 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชั่ง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No display / Scale won't turn on | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ใหม่ |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale on soft/uneven surface; not calibrated; moved recently. | Place on a hard, flat surface. Perform initial calibration (step on, then off). Ensure scale has not been moved between measurements. |
| แสดงผล 'Lo' | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ทั้ง 3 ก้อน |
| แสดงข้อความ 'Err' | เกิดการโอเวอร์โหลดหรือเกิดข้อผิดพลาดในการวัด | Step off the scale. Ensure weight does not exceed 400lb / 182kg. If error persists, try recalibrating. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: HB9057
- ความจุ: 400 ปอนด์ / 182 กก. / 28 สต
- ความแม่นยำ: 0.1 ปอนด์ / 0.05 กก.
- หน่วย: ปอนด์ / กก. / เซนต์
- แสดง: ไฟ LED สีขาวสว่าง
- เนื้อหาแพลตฟอร์ม: กระจกนิรภัย
- ขนาดแพลตฟอร์ม: 10.9 x 10.9 นิ้ว (277 x 277 มม.)
- พลัง: แบตเตอรี่ AAA 3 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- ปิดอัตโนมัติ: ใช่
- ผู้ผลิต: SHENZHEN SHINE INDUSTRIAL CO.,LTD.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
Homebuds is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or support needs regarding your HB9057 Digital Bathroom Scale, please contact Homebuds customer service. Please refer to your purchase documentation for specific warranty details and contact information.
You can often find support contact details on the official Homebuds webเว็บไซต์หรือผ่านทางร้านค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

