1. บทนำ
Thank you for choosing the tectake 14L Portable Mini Fridge. This versatile appliance is designed for both cooling and warming, making it ideal for various uses, whether at home, in the office, or on the go. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. สินค้าหมดview
คุณสมบัติหลัก:
- 14L capacity for beverages, snacks, cosmetics, or medicines.
- 2-in-1 function: cools down to 5-8 °C and warms up to 55-65 °C.
- ECO mode for quiet and energy-efficient operation (25 dB).
- Includes two cables for flexible power connection: AC (household) and DC (car).
- Compact design with rounded edges and a viewหน้าต่างไอเอ็นจี
- Removable shelf and door compartment for organized storage.
- มีหูหิ้วในตัวเพื่อความสะดวกในการพกพา
เนื้อหาแพ็คเกจ:
- tectake 14L Portable Mini Fridge
- ชั้นวางของแบบถอดได้
- ช่องประตู
- AC Power Cable (approx. 152 cm)
- DC Power Cable (approx. 182 cm)
- คู่มือการใช้งาน

Image: The tectake 14L Portable Mini Fridge shown with its included accessories: AC and DC power cables, a removable shelf, and the integrated carrying handle.
3. การตั้งค่า
การแกะกล่องและการจัดวาง:
- Carefully remove the mini fridge and all accessories from the packaging.
- Place the mini fridge on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially at the back where the fan is located.
- Insert the removable shelf and door compartment as desired for organizing contents.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
The mini fridge can be powered via a standard household AC outlet or a vehicle's DC 12V cigarette lighter socket.
- สำหรับไฟ AC (ใช้ในครัวเรือน): Connect the AC power cable to the AC input port on the back of the fridge. Plug the other end into a standard 220-240V AC wall outlet.
- สำหรับไฟ DC (รถยนต์): Connect the DC power cable to the DC input port on the back of the fridge. Plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
สำคัญ: Ensure the power switch on the back of the unit is in the "OFF" position before connecting or disconnecting power cables.

Image: The tectake mini fridge displaying its internal capacity with fruits and canned drinks, alongside a detailed view of the control panel and power inputs on the back.

Image: The tectake mini fridge placed securely in the trunk of a car, demonstrating its portability and suitability for travel, with the DC car adapter visible.
4. คู่มือการใช้งาน
The tectake mini fridge offers both cooling and warming functions. Use the control panel on the back of the unit to select the desired mode.
แผงควบคุมโอเวอร์view:
- สวิตช์ AC/DC: Selects the power source (AC for household, DC for car).
- OFF/HOT/COLD Switch: Turns the unit off, or selects warming (HOT) or cooling (COLD) mode.
- MAX/ECO Switch: Selects between maximum performance (MAX) or energy-saving, quiet operation (ECO).
โหมดทำความเย็น:
- Ensure the unit is connected to a power source (AC or DC).
- Set the AC/DC switch to the appropriate power source.
- Set the OFF/HOT/COLD switch to "COLD". The unit will begin cooling.
- Select "MAX" for faster cooling or "ECO" for quieter, energy-efficient cooling.
- The internal temperature will reach approximately 5-8 °C below ambient temperature.
โหมดอุ่นเครื่อง:
- Ensure the unit is connected to a power source (AC or DC).
- Set the AC/DC switch to the appropriate power source.
- Set the OFF/HOT/COLD switch to "HOT". The unit will begin warming.
- The internal temperature will reach approximately 55-65 °C.
- บันทึก: The ECO mode is primarily for cooling. When in warming mode, the unit operates at a consistent heating level.

ภาพ: ก. view of the mini fridge's interior, highlighting the removable shelf and the ventilation system at the back, which ensures efficient temperature regulation.

ภาพ: ระยะใกล้ views of the mini fridge's features, including the adjustable internal shelf, the clear viewing window on the door, the durable foldable carrying handle, and the robust door seal for consistent temperature.

Image: A graphic illustrating the cooling function (down to 5°C) and warming function (up to 65°C) of the mini fridge, with examples of items kept cool or warm.
5. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด:
- ถอดสายไฟออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกด้วยน้ำยาอ่อนdamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจะเสียบปลั๊กอีกครั้ง
- Periodically clean the ventilation grille at the back to prevent dust buildup, which can affect performance.
พื้นที่จัดเก็บ:
When not in use for an extended period, ensure the unit is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; incorrect cable connection; power switch in "OFF" position. | Check power cable connection to the unit and outlet/car socket. Ensure power switch is set to "COLD" or "HOT". Test outlet/socket with another device. |
| Insufficient cooling/warming. | Poor ventilation; door not closed properly; ambient temperature too high; unit in "ECO" mode for cooling. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Check door seal and ensure it's fully closed. For cooling, switch to "MAX" mode. Avoid placing in direct sunlight or hot environments. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Unit in "MAX" mode; fan obstruction. | Switch to "ECO" mode for quieter operation. Check the rear ventilation grille for any obstructions and clean if necessary. |
7. ข้อมูลจำเพาะ

Image: Detailed infographic showing the external and internal dimensions of the tectake mini fridge, along with technical specifications like cooling/warming temperatures, noise levels, and power consumption for both AC and DC connections.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 405182-3 |
| ขนาดโดยรวม (กว้างxลึกxสูง) | ประมาณ 27 x 30 x 41 ซม. |
| Upper Compartment (WxDxH) | ประมาณ 21 x 17.5 x 18 ซม. |
| Lower Compartment (WxDxH) | ประมาณ 21 x 23.5 x 14 ซม. |
| Door Compartment (WxDxH) | ประมาณ 19 x 7 x 3 ซม. |
| คูลลิ่งเรนจ์ | Approx. 5 - 8 °C |
| Warming Range | Approx. 55 - 65 °C |
| ระดับเสียง (โหมด ECO) | 25 เดซิเบล |
| ระดับเสียงรบกวน (โหมดสูงสุด) | 35 เดซิเบล |
| ความยาวสายไฟ AC | ประมาณ 152 ซม. |
| ความยาวสายเคเบิล DC | ประมาณ 182 ซม. |
| ความจุในการรับน้ำหนัก | 4 กก. |
| น้ำหนัก | ประมาณ 3.8 กก. |
| วัสดุ | Aluminum, Polypropylene, ABS Plastic, Polyvinyl Chloride, Copper |
| ความจุ | 14 ลิตร |
| เล่มที่tage | 220 Volt (AC) / 12 Volt (DC) |
| AC Cooling Power | 58 วัตต์ |
| AC Warming Power | 52 วัตต์ |
| DC Cooling Power | 48 วัตต์ |
| DC Warming Power | 40 วัตต์ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกหรือผู้ผลิตของคุณโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
Manufacturer: tectake
รุ่น: 405182-3





