FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 คู่มือการใช้งาน

1. บทนำ

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer. This appliance features a double resistance system for optimal browning and grilling, a 6.5-liter capacity, and 2200W power, designed for preparing healthy dishes.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้

• ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนเสมอ โดยให้ห่างจากผนังและแหล่งความร้อนอื่นๆ
• ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการแนะนำจากผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า เนื่องจากอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
• ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• Ensure the appliance is properly ventilated during operation.
• The appliance operates at 220 Volts (AC). Ensure your power supply matches this requirement.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the main components of your FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the air fryer, highlighting the dual heating elements and multi-level cooking racks.

Figure 3.2: The air fryer with its drawer open, showing the upper and lower heating elements for efficient cooking.

Figure 3.3: The intuitive digital touch control panel, allowing for easy temperature and time adjustments.

• หน่วยหลัก: ภายในบรรจุอุปกรณ์ทำความร้อน พัดลม และแผงควบคุม
• ตะกร้า/ลิ้นชักสำหรับประกอบอาหาร: ตะกร้าแบบถอดได้ไม่ติดกระทะสำหรับใส่อาหาร
• ตะแกรงย่าง: For grilling and multi-level cooking.
• แผงควบคุมแบบสัมผัส: Digital interface for setting cooking parameters.
• Viewing หน้าต่าง: ช่วยให้สามารถตรวจสอบอาหารระหว่างปรุงโดยไม่ต้องเปิดลิ้นชัก

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

ก่อนใช้หม้อทอดไร้น้ำมันเป็นครั้งแรก ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. การแกะกล่อง: นำวัสดุบรรจุภัณฑ์และสติกเกอร์ออกทั้งหมด
2. การทำความสะอาด: Wash the cooking basket, grill rack, and any other removable parts with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp ผ้า. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกส่วนแห้งสนิทก่อนใช้งาน
3. การจัดวาง: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper air circulation.
4. การอุ่นเครื่องก่อน (ไม่จำเป็น แต่แนะนำให้ทำ): Plug the appliance into a grounded wall outlet. Run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 350°F (175°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present during this process; this is normal.

5. คู่มือการใช้งาน

Your Cecotec air fryer is designed for roasting, grilling, and baking a variety of foods.

5.1 การทำงานพื้นฐาน

1. เตรียมอาหาร: Place your ingredients in the cooking basket or on the grill rack. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
2. ใส่ตะกร้า: เลื่อนตะกร้าปรุงอาหารกลับเข้าไปในตัวเครื่องหลักจนกระทั่งล็อคเข้าที่
3. เปิดเครื่อง: Plug the air fryer into a grounded electrical outlet. The control panel will illuminate.
4. ตั้งอุณหภูมิและเวลา: Use the touch controls to select your desired temperature (up to 400°F / 200°C) and cooking time. The appliance features pre-set cooking programs for common dishes, accessible via the touch panel.
5. เริ่มทำอาหาร: Press the Start button to begin the cooking cycle. The internal fan and heating elements will activate.
6. เขย่า/พลิก (ทางเลือก): For some foods, it is recommended to shake or flip the ingredients halfway through the cooking time to ensure even browning. The air fryer may have a reminder function for this.
7. ติดตามความคืบหน้า: ใช้ viewหน้าต่างที่ช่วยให้คุณตรวจสอบอาหารได้โดยไม่ต้องขัดจังหวะกระบวนการปรุงอาหาร
8. เอาอาหารออก: Once cooking is complete, carefully pull out the basket using the handle. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food.
9. หมดแรง: The appliance will automatically shut off after the timer expires. Unplug the air fryer when not in use.

Figure 5.1: The air fryer drawer pulled out, demonstrating the ample space for various dishes like baked potatoes.

Figure 5.2: The air fryer's versatility, capable of baking items like pizza using dedicated accessories.

Figure 5.3: The large capacity of the air fryer, suitable for roasting a whole chicken and vegetables.

5.2 เคล็ดลับการทำอาหาร

• เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่กรอบยิ่งขึ้น ให้ใช้แปรงทาหรือฉีดน้ำมันบางๆ ลงบนอาหาร
• Smaller food items usually require a slightly shorter cooking time than larger items.
• Do not prepare extremely greasy ingredients in the air fryer.
• Oven-ready snacks can also be prepared in the air fryer.
• The dual heating elements ensure even cooking and browning from both top and bottom.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยยืดอายุการใช้งานของหม้อทอดไร้น้ำมันของคุณได้

• ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเครื่องและปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
• Non-Stick Basket and Grill Rack: These parts are not dishwasher safe. Clean them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes.
• ภายใน: เช็ดภายในเครื่องด้วยโฆษณาamp cloth and mild dish soap. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• ภายนอก: ทำความสะอาดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า.
• องค์ประกอบความร้อน: ใช้แปรงทำความสะอาดขจัดเศษอาหารที่ติดอยู่บนแผ่นทำความร้อนออกให้หมด
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the appliance in a cool, dry place once it is completely clean and dry.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your air fryer, refer to the following table for common problems and solutions.

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 comes with a รับประกัน 3 ปี สำหรับข้อบกพร่องจากการผลิต นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Refer to the product packaging or the official Cecotec webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด

ระยะเวลาการจัดจำหน่ายอะไหล่ในสหภาพยุโรป: 10 ปี