คู่มือผู้ใช้ลำโพงบลูทูธกันน้ำ ION Audio Trailblazer Roar

1. บทนำ

The ION Audio Trailblazer Roar is a portable, all-weather Bluetooth speaker system designed for outdoor use. It features a rechargeable battery, Bluetooth 5.2 connectivity, and a three-speaker design for wide sound dispersion. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Trailblazer Roar speaker.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the ION Audio Trailblazer Roar speaker, showcasinด้วยการออกแบบที่แข็งแรงทนทานและแผงควบคุมที่ยอดเยี่ยม

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• Trailblazer Roar Speaker
• สายชาร์จ
• Quickstart Guide (not included in this manual)

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• Bluetooth 5.2 Enabled: สำหรับการสตรีมเสียงแบบไร้สายจากอุปกรณ์ที่รองรับ
• 3-Speaker Sound System: Includes one 6.5-inch woofer and two 2.5-inch tweeters for broad sound coverage.
• การออกแบบที่ทนต่อสภาพอากาศ: Suitable for outdoor use, including light rain or near water.
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: ให้พลังงานแบบพกพาสำหรับการใช้งานต่อเนื่องยาวนาน
• พอร์ตชาร์จ USB: Allows charging of external devices.
• Multi-colored Lights: Integrated LED lights that pulse to the music.
• วิทยุ FM: Built-in tuner for listening to radio stations.
• อินพุตเสริม: For connecting non-Bluetooth audio sources.
• อินพุตไมโครโฟน: สำหรับการเชื่อมต่อไมโครโฟน

Image 3.1: The Trailblazer Roar's front panel, emphasizing its three-speaker configuration and Bluetooth 5.2 capability.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the included charging cable to the speaker's power input and a standard power outlet. The battery indicator on the display will show charging status. A full charge is recommended before initial operation and for optimal battery longevity.

4.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่มค้างไว้ พลัง button located on the control panel to turn the speaker on or off.

4.3 การจับคู่บลูทูธ

1. Ensure the Trailblazer Roar is powered on.
2. The Bluetooth icon on the display will flash, indicating it is in pairing mode. If not, press the บลูทูธ ปุ่มเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่
3. บนอุปกรณ์ที่รองรับบลูทูธ (เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต) ให้ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
4. Select 'ION Audio Trailblazer Roar' from the list of available devices.
5. Once paired, the Bluetooth icon on the speaker's display will illuminate steadily, and you will hear an audible confirmation.

4.4 Linking Two Speakers for Stereo Sound

The Trailblazer Roar supports linking two units for a stereo audio experience. Follow these steps:

1. Ensure both Trailblazer Roar speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. ในลำโพงตัวหนึ่ง (ซึ่งจะเป็นลำโพงหลัก) ให้กดปุ่มค้างไว้ ลิงค์ button. The display will indicate linking mode.
3. On the second speaker (this will be the secondary speaker), press and hold the ลิงค์ ปุ่ม.
4. The speakers will automatically connect to each other. Once linked, the primary speaker's display will show a steady link icon.
5. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 4.3. Audio will play in stereo across both linked speakers.

Image 4.1: Two Trailblazer Roar speakers demonstrating the stereo linking feature.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

ภาพที่ 5.1: รายละเอียด view of the Trailblazer Roar's control panel, showing various buttons and the display.

• MIC +/-: ปรับระดับเสียงไมโครโฟน
• ฉบับ +/-: ปรับระดับเสียงหลัก
• ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดลำโพง
• ปุ่มบลูทูธ: กดเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่บลูทูธ
• ปุ่มโหมดแสง: Cycles through various light effects.
• ปุ่มต้นทาง: Switches between Bluetooth, FM Radio, AUX, and USB input modes.
• ปุ่มลิงค์: Press and hold to link with another Trailblazer Roar speaker.
• ปุ่มแทร็กก่อนหน้า/ถัดไป: Skips to the previous or next track in Bluetooth or USB mode.
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: Plays or pauses audio in Bluetooth or USB mode.
• Presets/EQ Button: Accesses FM radio presets or adjusts equalizer settings.

5.2 โหมดแสง

กดปุ่ม โหมดแสง button to cycle through different light patterns and colors. The integrated LEDs can pulse to the rhythm of the music or display static colors.

Image 5.2: The Trailblazer Roar displaying its multi-colored light feature, synchronized with music.

การใช้งานวิทยุ FM 5.3

1. กดปุ่ม แหล่งที่มา กดปุ่มไปเรื่อยๆ จนกว่าจะปรากฏคำว่า 'FM'
2. ใช้ เพลงก่อนหน้า/ถัดไป ปุ่มสำหรับปรับจูนสถานีด้วยตนเอง
3. To auto-scan and save presets, press and hold the เล่น/หยุดชั่วคราว button. The speaker will scan for stations and save them to presets.
4. ใช้ Presets/EQ button to cycle through saved presets.

5.4 การเล่น USB

ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง MP3 files into the USB Playback port. Press the แหล่งที่มา button until 'USB' is displayed. Use the เพลงก่อนหน้า/ถัดไป และ เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่มเพื่อควบคุมการเล่น

5.5 อินพุตเสริม

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX Input using a 3.5mm stereo audio cable. Press the แหล่งที่มา button until 'AUX' is displayed. Audio will play from the connected device.

5.6 อินพุตไมโครโฟน

Connect a microphone to the MIC Input. Adjust the microphone volume using the ไมค์ +/- ปุ่ม

พอร์ตชาร์จ USB 5.7 พอร์ต

The USB Charge port (5V 2A) can be used to charge external USB-powered devices, such as smartphones or tablets, while the speaker is powered on.

Image 5.3: Rear panel connections of the Trailblazer Roar, including USB playback, auxiliary input, power charge, and microphone input.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

เช็ดลำโพงด้วยผ้านุ่มและแห้ง สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้ผ้านุ่มๆ เช็ดเบาๆamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or internal components.

6.2 การดูแลแบตเตอรี่

• ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก
• เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการระบายแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
• Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, which can affect battery performance and lifespan.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all ports are covered if applicable, to prevent dust and moisture ingress.

7 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the charging cable is securely connected and the speaker has been charged. Press and hold the Power button for a few seconds.
• ไม่มีเสียง: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct source input is selected. If using Bluetooth, ensure the device is properly paired.
• ปัญหาการจับคู่บลูทูธ: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing icon). Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again. Move your device closer to the speaker.
• เสียงผิดเพี้ยน: Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the audio source is not overdriven.
• การรับสัญญาณวิทยุ FM ไม่ดี: Reposition the speaker to improve reception. Ensure no large metal objects are blocking the signal.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This product comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official ION Audio support webไซต์ที่ ionaudio.com/support.