คู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ปุ่มกด HMD 105 4G

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

ภาพ: ด้านหน้า view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasing its display and physical keypad.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์:

• HMD 105 4G Handset
• แบตเตอรี่
• เครื่องชาร์จ
• คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ (QSG)

การตั้งค่า

1. การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ถอดฝาหลังโทรศัพท์ออกโดยงัดเบาๆ ให้เปิดออกจากรอยบาก
2. Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery into its compartment.
3. ใส่ฝาหลังกลับเข้าไปโดยให้แน่ใจว่าล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา

2. การติดตั้งซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ

1. With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
2. Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
3. If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
4. ใส่แบตเตอรี่และฝาครอบด้านหลังกลับเข้าไปใหม่

ภาพ: ด้านหลัง view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.

3. การชาร์จแบตเตอรี่

1. Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
2. เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
3. The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.

4. เปิด/ปิดเครื่อง

• To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
• To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.

คำแนะนำการใช้งาน

การนำทางพื้นฐาน

• Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menus and options.
• Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.

การโทรออก

1. จากหน้าจอหลัก ให้ป้อนหมายเลขโทรศัพท์โดยใช้แป้นพิมพ์
2. Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
3. To end a call, press the 'End Call' key (red key).
4. To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.

การส่งข้อความ

1. Go to 'Menu' > 'Messages'.
2. Select 'Create message' or 'New SMS'.
3. ระบุหมายเลขผู้รับหรือเลือกจากรายชื่อติดต่อ
4. Type your message using the keypad. Press the '#' key to switch input modes (e.g., ABC, abc, 123).
5. เลือก 'ส่ง'

ติดต่อเรา

• To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
• Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.

มัลติมีเดีย

• เครื่องเล่น MP3: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
• Wireless FM Radio: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.

การใช้งานพิเศษ

• Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
• Built-in UPI App: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
• Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดหน้าจอและตัวเครื่องโทรศัพท์ หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การดูแลแบตเตอรี่ อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และควรหลีกเลี่ยงการปล่อยประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ เพื่อยืดอายุการใช้งาน
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บโทรศัพท์ไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรงและความชื้น
• ความต้านทานน้ำ: โทรศัพท์รุ่นนี้ไม่กันน้ำ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลว

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a รับประกันการเปลี่ยน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้เงื่อนไขการใช้งานปกติ

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support webเว็บไซต์.