การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AQQA 3.7 Gallon Aquarium Starter Kit, model GCA-AQ145. This kit is designed to be user-friendly, combining filtration, water circulation, oxygenation, LED lighting, and a water temperature display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functioning and longevity of your aquarium.

Image: The AQQA 3.7 Gallon Aquarium Starter Kit, fully assembled with fish and plants.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนเปิดบรรจุภัณฑ์
- ตู้ปลาแก้วขนาด 3.7 แกลลอน
- Integrated Lid with LED Lighting System
- Built-in 3-in-1 Filter System (pump, sponge filter box)
- Water Temperature Display (LCD)
- หัววัดอุณหภูมิ
- Water Change Hose
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- Aroma Disk Holder (aroma disk not included)
คำแนะนำการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
- การจัดวาง: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and drafts. Ensure the surface can support the weight of the filled aquarium (approximately 12.03 lbs empty, plus water and decorations).
- การล้าง: Rinse the tank, filter components, and any decorations thoroughly with clean water. อย่าใช้สบู่หรือผงซักฟอก
- Substrate and Decorations: Add your chosen substrate (gravel, sand) and decorations to the tank.
- ชุดกรอง: The 3-in-1 filter system is largely pre-assembled. Ensure the sponge filter box is correctly seated and the hidden water pump is securely in place. The black cable connects to the light, and the white cable connects to the pump.
- การเติมน้ำ: Slowly fill the tank with dechlorinated water, leaving about 1 inch of space from the top.
- หัววัดอุณหภูมิ: Ensure the temperature probe is submerged in the water. The LCD display on the lid will show the current water temperature.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power adapter to the aquarium and then plug it into a suitable electrical outlet.
- Initial Filter Operation: Press the water pump switch to start the filtration and oxygenation.
- แสงสว่าง: Press the light switch to turn on the LED lights. Adjust colors and modes as desired (see Operating Instructions).

Image: Detailed diagram illustrating the 3-in-1 filter system components, including the sponge filter box, hidden water pump, adjustable air valve, and air outlet for aeration.

Image: Close-up of the aquarium lid showing the digital temperature display, temperature probe, and control buttons for the water pump, light, and aroma functions.
คำแนะนำการใช้งาน
ระบบไฟ LED
- เปิด/ปิดเครื่อง: Short press the light switch button to cycle through colors. Long press to turn off the light.
- การปรับสี: The system offers 7 single-color options (White, Green, Red, Purple, Agate Green, Blue, Yellow) and 3 cycling modes (Slow Fade, Quick Switch, Static Mode). Short press the light switch to change colors and modes.
3-in-1 Filter System
- การเปิดใช้งาน: Press the water pump switch button to activate the filtration, oxygenation, and water circulation.
- สลับหน่วยอุณหภูมิ: To toggle between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C) on the temperature display, press the water pump button 4 times within 10 seconds of powering on the unit.
จอแสดงอุณหภูมิ
The integrated LCD display shows the current water temperature. This feature is for monitoring only and does not heat the water. An external heater may be required depending on your fish species and ambient room temperature.
ช่องป้อนอาหาร
Use the convenient feeding hole on the lid to feed your fish without removing the entire cover.
คุณสมบัติการบำบัดด้วยกลิ่นหอม
The lid includes a space for an aroma disk holder. You can add your preferred fragrance blocks (not included) to enhance the ambiance of your space. Press the aroma switch to activate this feature.
พอร์ตเอาท์พุต USB
A USB port is integrated into the lid for output, allowing you to charge small devices or power other USB accessories.

Image: Visual representation of the 7 adjustable light colors and 3 lighting cycle modes available on the AQQA aquarium, with instructions for short and long presses of the light button.

ภาพ: รายละเอียดสี่ส่วน views highlighting key features: the aroma disk holder, the feeding hole, the USB output port, and the black and white cable connections for the light and pump.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดเป็นประจำ
- สื่อกรอง: Periodically rinse the sponge filter media with old aquarium water (from a water change) to remove accumulated debris. Replace filter media as needed, typically every 2-4 weeks, to maintain optimal filtration.
- Tank Walls: Use an aquarium-safe scraper or magnet cleaner to remove algae from the glass walls.
- Lid and Components: Wipe down the lid and external components with a damp cloth. Ensure no water enters electrical connections.
การเปลี่ยนแปลงของน้ำ
Regular water changes are crucial for maintaining water quality. The AQQA aquarium features an easy water change system:
- Connect the provided water change hose to the designated port on the pump.
- วางปลายอีกด้านหนึ่งของท่อไว้ในถังหรือท่อระบายน้ำ
- Activate the pump by pressing the water pump switch. The pump will draw water out of the tank.
- Once the desired amount of water is removed (typically 25-50% weekly), turn off the pump.
- Refill the tank with dechlorinated water of a similar temperature.

Image: Three-step visual guide demonstrating how to perform an automatic water change using the integrated pump and hose, showing the hose connection and water being drained into a bucket.
Troubleshooting and Important Considerations
- Fish Getting Stuck in Filter: Some users have reported small fish, particularly Betta fish or shrimp, getting stuck in the filter box. It is recommended to add a fine mesh or sponge over the filter intake slots to prevent this, especially for smaller or slow-moving species.
- Filter Flow Too Strong: If the water flow from the filter is too strong for your fish, consider adding decorations or plants to break up the current, or explore methods to baffle the outflow.
- Betta Fish Suitability: The highly reflective glass of this tank may cause stress to Betta fish, as they may perceive their reflection as another male Betta. Additionally, the filter flow might be too strong for their long fins. Consider these factors when choosing fish species.
- Excessive Bubbles from Filter: If the filter produces too many bubbles, ensure all components are correctly assembled and the water level is adequate. Disassemble and clean the pump and air outlet if necessary.
- Filter Motor Malfunction: If the filter motor stops working, first check the power connection. If the issue persists, the motor may require replacement.
- Temperature Display Inaccurate: Ensure the temperature probe is fully submerged in the water. The display monitors temperature but does not heat the water; an external heater is necessary for temperature control.

Image: Guide to suggested fish species based on size and recommended quantity for the 3.7-gallon tank, along with the physical dimensions of the aquarium.
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | AQQA |
| หมายเลขรุ่น | GCA-AQ145 |
| ปริมาตรถัง | 3.7 แกลลอน (14 ลิตร) |
| วัสดุ | กระจก |
| รูปร่าง | สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| สี | สีดำ |
| น้ำหนักสินค้า (ว่างเปล่า) | 12.03 ปอนด์ |
| ขนาดบรรจุภัณฑ์ของรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 15.2 x 14.1 x 12 นิ้ว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Self-Cleaning (via integrated pump for water changes) |
| แสงสว่าง | 7-Color LED with 3 Cycling Modes |
| ประเภทตัวกรอง | Built-in 3-in-1 (Filtration, Oxygenation, Circulation) |
| จอแสดงอุณหภูมิ | Integrated LCD (monitoring only, no heating) |
การรับประกันและการสนับสนุน
For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact AQQA customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
คุณมักจะพบข้อมูลการติดต่อได้จากผู้ผลิต webไซต์หรือผ่านร้านค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์





