1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้อุปกรณ์นี้โดนฝนหรือความชื้น
- ห้ามถอดชิ้นส่วนเครื่อง ควรส่งเครื่องเข้ารับบริการจากช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเพื่อป้องกันภาวะความร้อนมากเกินไป
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟและสายเคเบิลที่ให้มาเท่านั้น
- ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน แสงแดดโดยตรง และสนามแม่เหล็กแรงสูง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- TOPPING B100 Mono Power Ampชีวิต
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ AC เป็น DC
- สาย AC
- บัตรข้อมูลผลิตภัณฑ์
ภาพ: Diagram showing a stereo setup with two B100 units and a list of included accessories.
4. สินค้าหมดview
4.1 แผงด้านหน้า
ภาพ: Diagram of the B100 front panel with labeled components.
- ไฟแสดงสถานะพลังงาน: แสดงสถานะพลังงาน
- สวิตช์ไฟ: Touch to turn on the unit; touch and hold to enter standby state.
- Balanced Combo Input (XLR + 6.35mm TRS): Input for balanced audio sources.
- สวิตช์อินพุต: Selects between balanced and single-ended inputs.
- Single-Ended Input (RCA): Input for single-ended audio sources.
- + Speaker Output (4mm jack): Positive terminal for speaker connection.
- - Speaker Output (4mm jack): Negative terminal for speaker connection.
- Gain Setting (H/M/L): ปรับแต่ง amplifier's gain level.
- Firmware Upgrade Interface: USB-C port for firmware updates only.
- 12V Trigger In (3.5mm jack): For synchronized power on/off with other devices.
- แหล่งจ่ายไฟเข้า (DC38V): เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟ
4.2 แผงด้านหลัง
ภาพ: Diagram of the B100 rear panel with labeled input/output ports and controls.
5. การตั้งค่า
5.1 การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
It is recommended to first connect the power adapter to the unit's power port, and then turn on the power. Use the provided AC to DC power adapter and AC cable.
5.2 การเชื่อมต่อแหล่งอินพุต
The B100 supports both balanced (XLR/TRS) and single-ended (RCA) inputs.
- Connect your audio source (e.g., DAC, preamp) ถึง บัล (XLR/TRS combo) or SE (RCA) input ports on the rear panel.
- ใช้ สวิตซ์อินพุต on the front panel to select the corresponding input.
5.3 การเชื่อมต่อลำโพง
The B100 features speaker terminals compatible with banana plugs, bare wire, or Y-insertion.
- ปลั๊กกล้วย: เสียบปลั๊กบานาน่าที่ปลายขั้วที่เกี่ยวข้อง
- Bare Wire/Y-insertion: Unscrew the crystal case counter-clockwise. Insert stripped metal speaker wires into the round holes or Y-terminals around the periphery of the posts. Do not let bare speaker wires touch each other or the case of this unit. Finally, tighten the crystal case.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+ ต่อกับ + และ - ต่อกับ -) สำหรับลำโพงแต่ละตัว
ภาพ: Detailed diagram showing how to connect input sources and speakers to the B100 ampชีวิต.
5.4 12V Trigger Connection
The B100 is equipped with a 12V Trigger input interface, allowing for linked power on/off with other devices. Connect a 3.5mm trigger cable from a compatible device to the ทริกเกอร์ 12V เข้า port on the B100's rear panel. This enables simultaneous turn on or off of all devices that support this feature.
5.5 Stereo System Setup
When building a stereo system, two B100 units are required to drive two passive speakers respectively. Each B100 will handle one channel (left or right) from your DAC/preamp.
6. ปฏิบัติการ
6.1 Power On/Off/Standby
สัมผัส สวิตซ์ไฟฟ้า on the front panel to turn the unit on. Touch and hold the สวิตซ์ไฟฟ้า เพื่อเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย
6.2 การเลือกอินพุต
ใช้ สวิตซ์อินพุต on the front panel to toggle between the balanced (BAL) and single-ended (SE) inputs.
6.3 การปรับค่าเกน
The B100 provides three gain adjustments: H (สูง), M (Medium), and L (Low). Select the appropriate gain level based on your speakers' sensitivity and listening preferences.
6.4 การควบคุมระดับเสียง
The B100 is a pure power amplifier and does not feature its own volume control. Volume adjustment should be managed by your connected preamplifier or DAC with preamp ฟังก์ชันการทำงาน
7. การบำรุงรักษา
- เช็ดทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์กระป๋อง
- Avoid blocking the ventilation slots to ensure proper heat dissipation.
- Disconnect the power adapter if the unit will not be used for an extended period.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your B100 amplifier, please refer to the table below or watch the troubleshooting video for guidance.
ภาพ: Troubleshooting table for common issues with the B100 ampชีวิต.
| ปรากฏการณ์ | สารละลาย |
|---|---|
| ไม่สามารถเปิดใช้งานได้ | Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. |
| ไม่มีเสียง | The device did not power on. Check LED and the power connection. Check that the proper input source is selected in the rear panel. Check the connections for all devices. Insert connection cables all the way in. Check the volume of all devices. |
| เสียงผิดปกติ | One channel's positive output and negative output may be reversed, please check and correct it. The cables may not be connected correctly, check and reconnect them. Probably overloaded. Try turning down the volume of the source or turning down the gain on the B100. Check to see if the problem is with the source, downstream equipment and cables. |
| Fault code A=2, B=2 or A=2, B=3 | Firmware is abnormal. Unplug the power cable and plug in the USB-C to the FW port and plug in the USB-C to the FW port to the unit. |
| Fault code A=1, B=1 or A=1, B=2 | Negative and positive voltage abnormal. Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=3 | Amplifier circuit outputs abnormal DC voltage. After changing the song, turning down the source volume and turning down the gain of the unit, unplug and re-plug the power cable and reboot the unit. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=4 | The protection circuit has been activated due to a rise in temperature within this unit. Reboot B100 after the unit cools down. Please put the unit in a place having good ventilation. |
| Fault code A=1, B=5 | Too low load impedance or short-circuit load. Check if the output is short-circuited, the load impedance is too low or the load is short-circuited. |
| The usage of the USB port | For firmware upgrade only. |
8.1 วิดีโอการแก้ไขปัญหา
วีดีโอ: A short troubleshooting guide for common issues with the TOPPING B100 amplifier, provided by HIFI College.
9. ข้อมูลจำเพาะ
The following table details the technical specifications of the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Ampเครื่องฟอก:
ภาพ: Detailed table outlining the electrical and performance specifications of the B100 ampชีวิต.
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ขนาดสินค้า | 7.87 x 5.79 x 1.73 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 4.4 ปอนด์ |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | TOPPING B100 |
| ผู้ผลิต | โรยหน้า |
| THD+N @1kHz (A-wt) | <0.00008% @4Ω 5W (BAL), <0.00008% @8Ω 5W (SE) |
| SNR (A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| ช่วงไดนามิก @1kHz (A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| กำลังขับ | 100W @4Ω THD+N<1% (BAL), 100W @4Ω THD+N<1% (SE) |
| โหลดอิมพีแดนซ์ | ≥4Ω |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
KGUSS is committed to customer satisfaction. Your TOPPING B100 amplifier comes with:
- A 30-day money-back guarantee for any reason.
- More than 1 year quality restoration, covering repair and shipping costs for quality defects.
- 30-day price matching.
For any questions or support, please contact HIFI College, the authorized retailer, who is ready to answer any questions 24/7.
