TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. บทนำ

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล เมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: อย่านำเครื่องมือไฟฟ้าไปตากฝนหรืออยู่ในที่เปียกชื้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่มีการต่อลงดิน
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และถุงมือทำงานที่เหมาะสมเสมอ แต่งกายให้เรียบร้อย หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น

3. ส่วนประกอบมากกว่าview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• หัวจับ SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• สวิตช์เลือกโหมด: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• สวิตช์ทริกเกอร์: เปิดใช้งานเครื่องมือ
• ด้ามจับเสริม: ให้การยึดเกาะและการควบคุมเพิ่มเติม
• เกจวัดความลึก: เพื่อการควบคุมความลึกในการเจาะที่แม่นยำ
• ช่องใส่แบตเตอรี่: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Provides efficient power and extended tool life.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน
2. จัดวางชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับช่องเสียบแบตเตอรี่บนด้ามจับของเครื่องมือ
3. สอดชุดแบตเตอรี่เข้าไปในเครื่องมือจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
4. หากต้องการถอด ให้กดปุ่มปลดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. ทำความสะอาดด้ามดอกสว่านหรือสิ่ว
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. คู่มือการใช้งาน

การเลือกโหมด 5.1

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• โหมดการเจาะ: สำหรับการเจาะไม้ โลหะ และพลาสติก โดยไม่ต้องใช้แรงกระแทก
• โหมดการเจาะค้อน: สำหรับเจาะคอนกรีต อิฐ และหิน ด้วยแรงกระแทก
• โหมดการสกัด: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 การเริ่มต้นและการหยุด

• หากต้องการเริ่มใช้เครื่องมือ ให้กดสวิตช์ทริกเกอร์
• หากต้องการหยุดเครื่องมือ ให้ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์

5.3 การควบคุมความเร็ว

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศให้สะอาดและปราศจากสิ่งกีดขวาง ทำความสะอาดตัวเครื่องมือเป็นประจำด้วยวัสดุที่อ่อนนุ่มและแห้งamp ผ้า. ห้ามใช้ตัวทำละลาย
• การหล่อลื่น: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official webซื้อได้ที่ไซต์งานหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ