การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BESTHERM OVEO 1000W Electric Ceramic Dry Inertia Radiator. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
Image: BESTHERM OVEO 1000W Electric Ceramic Dry Inertia Radiator, front view. This radiator provides gentle and uniform heat.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Always ensure the appliance is properly earthed.
- อย่าปิดบังหม้อน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนสูงเกินไป
- Keep children and pets away from the appliance when in operation.
- ตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- Installation should be performed by a qualified electrician, especially for direct wiring.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- Ceramic Dry Inertia Core: Provides gentle and uniform heat for lasting comfort.
- Interchangeable Thermostat: Tool-free replacement for simplified maintenance.
- Intuitive Programming: Features 3 weekly programs and 1 customizable program via Touchbox and LCD screen.
- ฟังก์ชั่นอัจฉริยะ: Includes 6 modes via pilot wire, window open detection, child safety lock, and overheating protection.
ภาพ: ภายใน view of the ceramic heating core, highlighting its rapid temperature rise and homogeneous heat distribution for eco-efficient performance.
การตั้งค่า
1. การแกะกล่อง
Carefully remove the radiator from its packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for transport or returns if necessary.
2. การติดตั้งบนผนัง
The radiator is designed for wall mounting. Ensure the chosen location allows for proper air circulation and is away from flammable materials. Refer to the provided mounting bracket and hardware for secure installation.
Image: Illustration of the radiator being mounted on a wall, showing the bracket system. The radiator dimensions are approximately 63.5 cm (width) x 45 cm (height) x 12.5 cm (depth).
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
This appliance requires direct wiring into an electrical circuit. It is not a plug-and-play device. For safety and compliance, installation must be carried out by a qualified electrician.
Always connect the Neutral (Blue wire) and Phase (Brown or Red wire). The Black wire should only be connected for control via a central thermostat. Do not connect to earth unless specified by a qualified electrician for your specific installation.
Image: Electrical wiring diagram showing connections for Phase (Brown/Red), Neutral (Blue), and a Black wire for central thermostat control. Emphasizes not connecting the black wire to earth.
4. การติดตั้งเทอร์โมสตัท
The thermostat is designed for tool-free replacement. Ensure it is securely attached to the radiator before operation.
คำแนะนำการใช้งาน
1. เทอร์โมสตัทโอเวอร์view
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons. Familiarize yourself with the display icons and button functions:
- ลูกศรขึ้น/ลง: Adjust time, day, and temperature.
- ปุ่มเปิด/ปิด: โหมดสแตนด์บาย
- Programmer Button (three horizontal lines): Access programming settings.
- Window Open Detection Button (window icon): Activates/deactivates window open detection.
- ปุ่มโหมด (M): Cycle through Comfort, ECO, Frost Protection, and Program modes (P1, P2, P3, P).
ภาพ: รายละเอียด view of the thermostat's LCD display, showing various icons for modes (Frost Protection, Standby, Comfort, ECO, Keypad Lock, Window Open Detection, WiFi, Heating Indicator), temperature, time, and day of the week.
2. Setting the Clock and Day
If the appliance was not powered, the time will appear on the screen for adjustment after connection. Use the Up/Down arrows to navigate between hours, minutes, and days of the week. Press the Power button to confirm and exit, or wait 10 seconds for automatic exit to standby mode.
If the appliance is already running and you wish to adjust the time, press the Up and Down arrows simultaneously to enter the time setting mode.
3. การเลือกโหมด
Press the 'M' button to cycle through the available operating modes:
- โหมดความสะดวกสบาย: Maintains your desired set temperature.
- โหมด ECO: Maintains a temperature 3.5°C lower than the Comfort mode setting for energy saving.
- โหมดป้องกันฟรอสต์: Maintains an ambient temperature of approximately 7°C to prevent freezing.
- Program Modes (P1, P2, P3, P): Follows predefined or custom weekly schedules.
4. การปรับอุณหภูมิ
In Comfort, ECO, or Program modes, use the Up/Down arrows to set your desired temperature. Each press adjusts the temperature by 0.5°C. The setting will be saved automatically after 5 seconds of inactivity.
5. ปุ่มกดล็อค
To activate the keypad lock, press and hold the 'M' button for 3 seconds. The key icon will appear on the display. To unlock, press and hold 'M' again for 3 seconds. Note: The power button remains functional even when the keypad is locked.
6. การตรวจจับการเปิดหน้าต่าง
To activate this feature, press the window icon button. When a sudden drop in temperature is detected (indicating an open window), the radiator will switch to Frost Protection mode, and the window icon will flash. It will return to the previous mode when the temperature rises again. To deactivate, press the window icon button again.
7. การสอบเทียบอุณหภูมิ
To enter the temperature calibration setting, simultaneously press the Programmer button and the Window Open Detection button for 5 seconds while the unit is in standby mode. Use the Up/Down arrows to adjust the compensated temperature range from -5°C to +5°C. The setting will be saved automatically after 10 seconds of inactivity.
Video Tutorial: Thermostat Programming
Video: Official BESTHERM tutorial on how to program the ALMEA thermostat. This video covers setting the clock, selecting modes, adjusting temperature, and using special functions like keypad lock and window open detection.
For more video tutorials on installation and programming, scan this QR code or visit the Bestherm YouTube channel.
Image: QR code linking to additional programming and installation videos for Bestherm products.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาด
Before cleaning, ensure the radiator is switched off and disconnected from the power supply. Allow the appliance to cool down completely. Wipe the exterior with a soft, damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือแช่เครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำ
2. Thermostat Replacement
The interchangeable thermostat can be replaced without tools. If replacement is necessary, follow the instructions provided with the new thermostat module.
การแก้ไขปัญหา
If your radiator is not functioning as expected, please check the following:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟและใช้งานได้แล้ว
- Verify that the thermostat is set to an appropriate mode and temperature.
- Check if the child safety lock is activated (key icon on display).
- If the radiator is not heating, check the heating indicator on the display.
- For persistent issues, refer to the support section below.
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เบสท์เทิร์ม |
| แบบอย่าง | OVEO 1000W |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 12.5P x 63.5l x 45H เซนติเมตร |
| วิธีการให้ความร้อน | Convection (Dry Inertia Ceramic) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| คุณสมบัติพิเศษ | Digital Display, Energy Efficient, Silent, Programmable Thermostat, Electronic Thermostat, Window Open Detection, Child Safety |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ติดผนัง |
| การใช้งานในร่ม/กลางแจ้ง | ในร่ม |
| จำนวนความเร็ว | 6 |
การรับประกันและการสนับสนุน
Your BESTHERM OVEO 1000W radiator comes with a รับประกัน 3 ปี.
For any questions or assistance, please contact our French after-sales service:
- คำถามที่พบบ่อยออนไลน์: เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา webเว็บไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อย: www.bestherm.fr/pages/faq
- Telephone Assistance: 03 20 47 05 37
- ความช่วยเหลือทางอีเมล: sav@hom-y.fr
Image: Information on Bestherm's French after-sales service, including contact details for FAQ, telephone assistance, and email support, along with a 'Service France Garanti' certification.
