คู่มือการใช้งานสมาร์ทโฟน HMD XR21 5G

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HMD XR21 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The HMD XR21 5G is designed as a rugged smartphone, built to withstand challenging environments while offering modern smartphone capabilities. It features Android 12, 5G connectivity, a 6.49-inch screen, and a 64MP dual camera system.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณมีรายการต่อไปนี้:

• HMD XR21 5G Smartphone
• สาย USB
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• ตัวดันถาดซิม
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว (ไม่รวมอยู่ในคู่มือดิจิทัลฉบับนี้)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HMD support.

3. อุปกรณ์โอเวอร์view

Familiarize yourself with the physical components of your HMD XR21 5G smartphone.

ภาพที่ 3.1: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the HMD XR21 5G smartphone. The back shows the dual camera module and HMD branding. The front displays the screen.

3.1. ปุ่มและพอร์ตทางกายภาพ

• ปุ่มเปิด/ปิด: Located on the side, used to power on/off the device or lock/unlock the screen.
• ปุ่มปรับระดับเสียง: Adjust media volume and call volume.
• พอร์ต USB-C: สำหรับการชาร์จและถ่ายโอนข้อมูล
• แจ็คเสียง 3.5 มม.: สำหรับเชื่อมต่อหูฟัง.
• SIM/Memory Card Tray: Houses the SIM card(s).

ภาพที่ 3.2: ด้านข้าง view of the HMD XR21 5G smartphone, highlighting the power button and volume controls.

3.2. ระบบกล้อง

The HMD XR21 5G features a 64MP AI dual camera system on the rear and a front-facing camera.

ภาพที่ 3.3: Close-up of the rear camera module on the HMD XR21 5G, showing the dual lenses and flash.

4. การตั้งค่า

4.1. การใส่ซิมการ์ด

1. ค้นหาถาดซิมที่ด้านข้างอุปกรณ์ของคุณ
2. ใส่เครื่องมือถอดถาดซิมเข้าไปในรูเล็ก ๆ ถัดจากถาด
3. กดเบาๆ จนกระทั่งถาดหลุดออกมา
4. ใส่การ์ดนาโนซิมลงในถาดโดยให้หน้าสัมผัสสีทองคว่ำลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางตำแหน่งถูกต้อง
5. ค่อยๆ ดันถาดกลับเข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่

The HMD XR21 5G supports Dual SIM functionality. Ensure your SIM cards are correctly inserted for network detection.

4.2. การเปิดเครื่องครั้งแรกและการตั้งค่า

1. Press and hold the Power/Lock button until the HMD logo appears.
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเลือกภาษา เชื่อมต่อกับ Wi-Fi และตั้งค่าบัญชี Google ของคุณ
3. คุณจะได้รับคำแนะนำในการตั้งค่าคุณสมบัติการรักษาความปลอดภัย เช่น รหัส PIN รูปแบบ หรือลายนิ้วมือ

4.3. ความเข้ากันได้ของเครือข่าย

This device is designed to work with GSM carriers, including AT&T, Boost, Cricket, H2O Wireless, Metro, Net10, Simple Mobile, T-Mobile, and Tracfone. It is not compatible with Verizon. 5G network support may vary by carrier.

ภาพที่ 4.1: Visual representation of major U.S. carriers compatible with the HMD XR21 5G smartphone.

5. การใช้งานอุปกรณ์ของคุณ

5.1. การนำทางพื้นฐาน

• หน้าจอหลัก: ปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงแผงต่างๆ
• ลิ้นชักแอป: ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อ view แอปพลิเคชันที่ติดตั้งทั้งหมด
• แผงการแจ้งเตือน: ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอไปที่ view การแจ้งเตือนและการตั้งค่าด่วน

5.2. การโทรและการส่งข้อความ

• โทร: แตะไอคอนโทรศัพท์ ป้อนหมายเลข และแตะปุ่มโทร
• ข้อความ: แตะไอคอนข้อความ เริ่มการสนทนาใหม่ ป้อนชื่อผู้รับและข้อความของคุณ

5.3. การใช้กล้อง

To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or app drawer. You can switch between photo and video modes, adjust settings, and use the front or rear cameras.

ภาพที่ 5.1: The HMD XR21 5G smartphone highlighting its 64MP AI dual camera capabilities.

5.4. การจัดการแบตเตอรี่

The HMD XR21 5G is equipped with a 4800 mAh battery, providing up to 2 days of battery life under typical usage. It supports 33W Quick Charge 3. To optimize battery life:

• ลดความสว่างหน้าจอ
• ปิด Wi-Fi, บลูทูธ และ GPS เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ปิดแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งทำงานอยู่เบื้องหลัง
• เปิดใช้งานโหมดประหยัดแบตเตอรี่

ภาพที่ 5.2: The HMD XR21 5G smartphone with an icon indicating up to 2 days of battery life.

6. การบำรุงรักษา

The HMD XR21 5G is built for durability. It is MIL-STD-810H and IP69K certified, making it dust-proof, waterproof, and drop-proof up to 1.8 meters. The screen and camera lenses are protected by Corning Gorilla Glass Victus.

6.1. การทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ

• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยทำความสะอาดหน้าจอและตัวเครื่อง
• สำหรับรอยฝังแน่น ให้ลบออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำ หลีกเลี่ยงสารเคมีรุนแรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตทั้งหมดแห้งก่อนชาร์จหรือเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม

6.2. ความทนทานต่อน้ำและฝุ่นละออง

While the device is highly resistant to water and dust, it is not impervious. Avoid intentional submersion or exposure to high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before use or charging.

7 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your HMD XR21 5G.

7.1. อุปกรณ์ไม่เปิด

• Ensure the battery is charged. Connect the device to the power adapter and wait a few minutes before attempting to power on.
• Press and hold the Power/Lock button for at least 10-15 seconds to perform a forced restart.

7.2 ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย

• ตรวจสอบว่าคุณได้ใส่ซิมการ์ดอย่างถูกต้องหรือไม่
• Verify that Airplane mode is not enabled.
• รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

7.3. แอปพลิเคชันหยุดทำงานหรือค้าง

• ปิดและเปิดแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง
• ล้างแคชและข้อมูลของแอปได้จาก การตั้งค่า > แอป
• Ensure the application is updated to the latest version.
• หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดพิจารณาถอนการติดตั้งและติดตั้งแอปใหม่อีกครั้ง

7.4. รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน

หากอุปกรณ์ของคุณประสบปัญหาซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่อง การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานอาจช่วยแก้ไขปัญหาได้ คำเตือน: A factory reset will erase all data from your device. Back up important data before proceeding.

1. ไปที่การตั้งค่า > ระบบ > ตัวเลือกการรีเซ็ต
2. เลือก "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน)"
3. ยืนยันการตัดสินใจของคุณและป้อน PIN/รูปแบบของคุณหากได้รับแจ้ง

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HMD website. Security updates for the HMD XR21 are provided until August 2027.

For further assistance, you may contact HMD customer service through their official channels.