การแนะนำ
Thank you for choosing the HiFuture Vocalist 100 Portable Karaoke System Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Designed for powerful audio performance and versatile connectivity, the Vocalist 100 offers a 25W sound output, True Wireless Stereo (TWS) pairing, Bluetooth 5.0, AUX, and SD card input, along with dynamic RGB lighting for an enhanced entertainment experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components and controls of your HiFuture Vocalist 100 speaker.

ด้านหน้า View: Shows the speaker's main grille and the HiFuture logo.

แผงด้านบน: Features illuminated control buttons for power, mode, play/pause, volume, and track navigation.

แผงด้านหลัง: Displays the AUX input, TF (SD) card slot, and Type-C charging port.
ปุ่มควบคุม:
- ปุ่มเปิด/ปิด: Press and hold to turn on/off. Short press to change RGB lighting modes.
- ปุ่มโหมด (M): กดสั้นๆ เพื่อสลับระหว่างโหมด Bluetooth, AUX และการ์ด SD
- ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว (►▮▮): เล่นหรือหยุดเสียงชั่วคราว
- เพิ่มระดับเสียง (+): เพิ่มระดับเสียง กดค้างเพื่อเล่นเพลงถัดไป
- ลดเสียงลง (-): ลดระดับเสียง กดค้างเพื่อเล่นเพลงก่อนหน้า
พอร์ต:
- อินพุต AUX: สำหรับการเชื่อมต่อเสียงแบบมีสาย
- TF (SD) Card Slot: For playing music directly from an SD card.
- พอร์ตชาร์จ Type-C: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายในลำโพง
การตั้งค่า
1. ชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge the speaker. The HiFuture Vocalist 100 features a 7.4V 3600mAh lithium battery, providing up to 5.5 hours of music playback. A full charge takes approximately 4 hours using the Type-C fast charging feature.
- เชื่อมต่อสายชาร์จ Type-C ที่ให้มากับพอร์ต Type-C ของลำโพง
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น และจะดับลงหรือเปลี่ยนสีเมื่อชาร์จเสร็จ
2. การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, press and hold the Power button (⏻) on the top panel until you hear an audible prompt.
- To power off, press and hold the Power button (⏻) again until you hear an audible prompt.
คำแนะนำการใช้งาน
การเชื่อมต่อบลูทูธ
The Vocalist 100 uses Bluetooth 5.0 for stable wireless connectivity.
- เปิดลำโพง ลำโพงจะเข้าสู่โหมดจับคู่บลูทูธโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะแสดงด้วยไฟกะพริบหรือเสียงแจ้งเตือน
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์)
- ค้นหา "HiFuture Vocalist 100" in the list of available Bluetooth devices.
- Select it to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
การจับคู่ True Wireless Stereo (TWS)
Pair two Vocalist 100 speakers for a true stereo sound experience.
- Ensure both Vocalist 100 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Mode button (M). The speaker will enter TWS pairing mode.
- ลำโพงทั้งสองจะค้นหาและเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติ เมื่อจับคู่แล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
- ทีนี้ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับลำโพงหลักผ่านบลูทูธตามที่อธิบายไว้ข้างต้น เสียงจะเล่นผ่านลำโพงทั้งสองตัวในระบบสเตอริโอ
โหมด AUX
Use the AUX input for a wired connection to audio sources.
- เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม. (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) เข้ากับพอร์ต AUX บนลำโพง
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับเอาต์พุตเสียงของอุปกรณ์ของคุณ
- Press the Mode button (M) on the speaker until it switches to AUX mode.
โหมดการ์ด SD
Play music directly from a microSD (TF) card.
- Insert a microSD (TF) card with audio fileเข้าไปในช่องเสียบการ์ด TF บนลำโพง
- The speaker will automatically switch to SD Card mode and begin playing music, or you may need to press the Mode button (M) to select it.
ฟังก์ชั่นคาราโอเกะ
The Vocalist 100 supports microphone input for karaoke fun. A microphone is typically sold separately.
- Connect a compatible microphone to the speaker's microphone input (if available, or via Bluetooth if it's a wireless microphone).
- Adjust the microphone volume and echo effects using the speaker's controls or the microphone's own controls.
การควบคุมแสง RGB
Enhance your audio experience with dynamic RGB lighting.
- Short press the Power button (⏻) to cycle through different RGB lighting modes.
- Continue pressing to turn the lighting off.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกลำโพง ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือสารเคมีใดๆ
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานก็ตาม
- ความต้านทานน้ำ: ลำโพงนี้ไม่กันน้ำ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลําโพงไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จลำโพงให้เต็มโดยใช้สาย Type-C |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่; บลูทูธของอุปกรณ์ปิดอยู่; อยู่ห่างจากลำโพงมากเกินไป | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| ไม่มีเสียงจากลำโพง | ระดับเสียงเบาเกินไป; เลือกโหมดไม่ถูกต้อง; ต่อสายเคเบิลไม่แน่น | Increase speaker and device volume. Press Mode button to select correct input (Bluetooth, AUX, SD Card). Check cable connections. |
| การจับคู่ TWS ล้มเหลว | ลำโพงอยู่ห่างกันเกินไป และลำโพงตัวหนึ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อยู่แล้ว | Ensure both speakers are close to each other and not connected to any other Bluetooth devices before initiating TWS pairing. |
| ไฟ RGB ไม่ทำงาน | ไฟถูกปิดแล้ว | Short press the Power button (⏻) to cycle through lighting modes and turn it on. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ไฮฟิวเจอร์ |
| แบบอย่าง | Vocalist 100 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Bluetooth 5.0, AUX, SD Card |
| กำลังขับเสียง | 25วัตต์ |
| แบตเตอรี่ | 7.4V 3600mAh ลิเธียม |
| เวลาการเล่น | นานถึง 5.5 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | Approx. 4 hours (Type-C fast charge) |
| ขนาด (กxยxส) | 15.2 x 11 x 18.3 ซม. |
| สี | สีดำ |
| คุณสมบัติพิเศษ | TWS Mode, RGB Lighting, Microphone Support |
การรับประกันและการสนับสนุน
The HiFuture Vocalist 100 is covered by a HiFuture Turkey Warranty, ensuring peace of mind for your purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact HiFuture customer service or the authorized dealer from whom you purchased the speaker.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน





