คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นไร้สายและไร้ถุงเก็บฝุ่น Miele Duoflex Total Care

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Duoflex Total Care Cordless and Bagless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before first use to prevent damage and ensure optimal performance.

Figure 1: Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner

The Miele Duoflex Total Care is a versatile, cordless, and bagless multi-use vacuum cleaner designed for various floor types and cleaning tasks. It features a powerful Digital Efficiency Motor, a long-lasting lithium-ion battery, and a hygienic filtration system.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
• ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
• ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
• ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
• ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
• ห้ามเก็บวัสดุที่มีพิษ (น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาล้างท่อ ฯลฯ)
• ห้ามใช้โดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรอง
• ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับก้อนแบตเตอรี่ ยกขึ้นหรือถือเครื่อง
• ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่แบบหนึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้หากใช้ร่วมกับแบตเตอรี่แบบอื่น
• ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่น ๆ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ได้

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Your Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Miele Duoflex Total Care main unit
• Intelligent Electrobrush with automatic adjustment
• Universal Brush (HX-UB) for sensitive surfaces
• MultiFloor Electrobrush
• เครื่องมือรอยแยกแบบขยายได้
• หัวฉีดเบาะ
• ท่อดูดแบบยืดหยุ่น
• แปรงปัดฝุ่น
• ตัวยึดติดผนัง SpeedLock
• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (มีให้ 1 ก้อน)
• เครื่องชาร์จ

Figure 2: All included components of the Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner.

4. การตั้งค่า

4.1 การประกอบ

1. การประกอบตัวเครื่องหลัก: Connect the main power unit to the extension wand. Ensure it clicks securely into place.
2. ติดตั้งหัวทำความสะอาด: Connect your desired cleaning head (e.g., Intelligent Electrobrush) to the end of the extension wand.
3. การติดตั้งแบตเตอรี่: Insert the lithium-ion battery into the designated slot on the main unit.

4.2 การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge the battery. The battery level can be checked via the LED indicator on the main unit.

1. เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
2. Connect the charger to the charging port on the SpeedLock Wall Bracket or directly to the battery if removed.
3. การชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 3.5 ชั่วโมง

Figure 3: LED indicator showing battery charge level.

4.3 Mounting the Wall Bracket

The SpeedLock Wall Bracket provides convenient storage and charging.

1. เลือกสถานที่ที่เหมาะสมใกล้ปลั๊กไฟ
2. Securely mount the SpeedLock Wall Bracket to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
3. Place the vacuum cleaner onto the bracket for storage and charging.

Figure 4: Miele Duoflex stored on its SpeedLock Wall Bracket.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Powering On/Off and Adjusting Power Levels

The vacuum cleaner features multiple power levels for different cleaning needs.

1. To power on, slide the power switch to the desired setting (Min, Eco, Max).
2. To power off, slide the power switch to the '0' position.
3. The Digital Efficiency Motor provides powerful suction across all settings.

Figure 5: Digital Efficiency Motor for strong suction power.

5.2 Using Different Configurations (SpeedLock)

The innovative SpeedLock system allows for quick transitions between configurations.

• เครื่องดูดฝุ่นแบบด้ามจับ: Use with the extension wand and main cleaning head for floors.
• หน่วยพกพา: Detach the main power unit from the extension wand using the SpeedLock mechanism for quick clean-ups or upholstery.
• ขยายการเข้าถึง: Attach accessories directly to the extension wand for high-up areas or hard-to-reach spots.

Figure 6: The SpeedLock system allows for easy switching between stick and handheld modes.

5.3 การใช้สิ่งที่แนบมา

• Intelligent Electrobrush / MultiFloor Electrobrush: Automatically adjusts to different floor types for optimal cleaning performance on carpets and hard floors.
• Universal Brush (HX-UB): Ideal for cleaning sensitive surfaces without scratching.
• Compact Handheld Electrobrush: Designed for deep cleaning upholstery and car seats, effective for pet hair and fluff.
• หัวดูดซอกมุมแบบยืดได้: Reaches difficult-to-access, narrow crevices, and gaps. Its flexible middle piece allows for cleaning around inaccessible corners.
• Flexible Suction Hose: Extends up to 47 inches for maximum reach and maneuverability, suitable for ceilings and high shelves.

Figure 7: The MultiFloor Electrobrush adapts to various floor surfaces.

Figure 8: The Soft Universal Brush is gentle on scratch-sensitive surfaces.

Figure 9: The Extendable Flexible XL Crevice Nozzle for hard-to-reach areas.

Figure 10: The Flexible Suction Hose provides extra reach for high areas.

5.4 ผลิตภัณฑ์เกินview วีดีโอ

วิดีโอ 1: จบแล้วview of the Miele Duoflex HX1 Total Care vacuum cleaner, demonstrating its features and versatility.

6. การบำรุงรักษา

6.1 Emptying the Dust Container (Click2open)

The bagless design allows for easy and hygienic emptying.

1. Locate the Click2open button on the dust container.
2. Position the dust container over a trash bin.
3. Press the Click2open button to release the bottom flap and empty the dust and debris.
4. ปิดฝาให้สนิทจนได้ยินเสียงคลิก

Figure 11: Emptying the dust container with the Click2open system.

6.2 Cleaning Filters (Hygienic Filtration)

The Duoflex includes a hygiene filter for 99.99% vacuum filtration.

1. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and removing the hygiene filter.
2. Clean the filter according to the manufacturer's recommendations (non-washable filter type).
3. Ensure the filter is completely dry before reinserting.

Figure 12: The Hygiene Filter ensures high-efficiency vacuum filtration.

6.3 Cleaning Brushes and Attachments

Regularly inspect and clean the electrobrushes and other attachments to maintain optimal performance.

• Remove any tangled hair or debris from the electrobrushes.
• Wipe down attachments with a damp ผ้าตามที่ต้องการ

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Miele Duoflex, refer to the following common troubleshooting steps:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Miele website or contact Miele customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.