การแนะนำ
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Kensington MY630 EQ Wireless Rechargeable Mouse. This ergonomic vertical mouse is designed to promote improved wrist posture and enhance control, offering a comfortable and productive user experience. It features multi-device connectivity, a rechargeable battery, programmable buttons, silent clicking, and advanced encryption.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Kensington MY630 EQ Wireless Rechargeable Mouse, showcasing its ergonomic vertical design in black.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- 1 x MY630 เมาส์
- 1 x USB-A Nano Receiver
- สายชาร์จ USB-C (ตัวผู้) ถึง USB-A (ตัวผู้) 1 เส้น
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 1 ชุด
- ใบรับประกัน 1 ใบ
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your MY630 EQ mouse:

Image: Diagram illustrating the various parts of the Kensington MY630 EQ mouse. Key components include the scroll wheel, backward/forward buttons, left/right click buttons, DPI switch, LED indicator, and nano receiver storage.
- Scroll Wheel with Middle Click: Used for vertical scrolling and as a clickable button.
- ปุ่มย้อนกลับ: นำทางกลับเข้าไป web เบราว์เซอร์หรือแอพพลิเคชั่น
- ปุ่มไปข้างหน้า: นำทางไปข้างหน้าใน web เบราว์เซอร์หรือแอพพลิเคชั่น
- ปุ่มคลิกซ้าย: Primary selection button.
- DPI Switch (1000, 1600, 2400): ปรับความไวของเคอร์เซอร์
- ปุ่มคลิกขวา: Secondary selection button, typically for context menus.
- ไฟแสดงสถานะ LED: แสดงสถานะการเชื่อมต่อและระดับแบตเตอรี่
- พื้นที่จัดเก็บข้อมูลตัวรับสัญญาณนาโน: Compartment for the 2.4GHz USB-A nano receiver.
Note: Buttons 2, 3, 4, and 6 are programmable via KensingtonWorks software.
การตั้งค่า
1. การชาร์จเมาส์
Before initial use, ensure the mouse is fully charged. Connect the included USB-C charging cable to the mouse's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Image: The Kensington MY630 EQ mouse connected to its USB-C charging cable, illustrating the charging process. The image also highlights the estimated 4 months of battery life when connected via Bluetooth.
The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 4 months of battery life via Bluetooth or 1 month via 2.4GHz dongle. Battery life varies by usage.
2. การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ
The MY630 EQ mouse offers multiple connectivity options:

Image: Two Kensington MY630 EQ mice side-by-side, illustrating the multiple connection options available, including Bluetooth and 2.4GHz USB-A nano receiver, compatible with Windows, macOS, and ChromeOS.
- 2.4GHz USB-A Receiver:
- Locate the USB-A nano receiver stored in the mouse's compartment.
- เสียบตัวรับสัญญาณเข้ากับพอร์ต USB-A ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- The mouse should automatically connect. This connection provides 128-bit AES government-grade encryption.
- บลูทูธพลังงานต่ำ (LE):
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานบลูทูธแล้ว
- On the mouse, switch to one of the Bluetooth channels (usually indicated by a switch or button on the mouse's underside).
- Press and hold the Bluetooth pairing button (refer to the Quick Start Guide for exact location) until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your computer, search for Bluetooth devices and select "Kensington MY630 EQ" to pair.
- The mouse can connect to up to two Bluetooth devices simultaneously.
Compatibility: Windows, macOS, and ChromeOS. Windows ARM-based computers are currently not supported.
3. Installing KensingtonWorks Software (Optional)
To customize the 5 programmable buttons and enhance productivity, download and install the free KensingtonWorks software from the official Kensington website. This software is compatible with Windows and macOS only.
คำแนะนำการใช้งาน
ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
- คลิกซ้าย: การคัดเลือกขั้นต้น
- คลิกขวา: Access context menus.
- ล้อเลื่อน: เลื่อนดูเอกสารในแนวตั้งและ web pages. Press down for middle-click functionality.
- ปุ่มเดินหน้า/ถอยหลัง: นำทาง web หน้าหรือโฟลเดอร์
Adjusting DPI (Cursor Sensitivity)
The MY630 EQ mouse features a DPI switch to adjust cursor precision and sensitivity. Press the DPI switch button (labeled as 5 in the Product Overview) to cycle through the available settings: 1000, 1600, and 2400 DPI.

Image: The Kensington MY630 EQ mouse on a desk with a pencil and notebook, highlighting its multiple DPI settings (1000/1600/2400), 5-button layout with silent switches, and programmable buttons for enhanced navigation and productivity.
ปุ่มที่สามารถตั้งโปรแกรมได้
Utilize the KensingtonWorks software to assign custom functions to the 5 programmable buttons (Left, Right, Forward, Backward, and Scroll/Middle-Click). This allows for personalized shortcuts and increased workflow efficiency.
การสลับระหว่างอุปกรณ์
If you have connected the mouse to multiple devices (one via 2.4GHz receiver and up to two via Bluetooth), use the device selection switch on the mouse to seamlessly switch control between them.
การซ่อมบำรุง
การจัดการแบตเตอรี่
The MY630 EQ mouse is equipped with a rechargeable 500mAh battery. When the battery level is low, the LED indicator will signal this condition. Connect the mouse using the provided USB-C cable to recharge. Avoid prolonged exposure to extreme temperatures, which can affect battery life.
การทำความสะอาด
เพื่อรักษาประสิทธิภาพและสุขอนามัยที่ดีที่สุด ควรทำความสะอาดเมาส์เป็นประจำ โดยใช้ผ้าเนื้อนุ่ม ปราศจากขน และชุบน้ำหมาดๆ เช็ดเบาๆampened with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or submerging the mouse in liquid.
การแก้ไขปัญหา
ปัญหาการเชื่อมต่อ
- เมาส์ไม่ตอบสนอง: Ensure the mouse is powered on and fully charged. Check the connection method (2.4GHz receiver or Bluetooth).
- 2.4GHz connection issues: Try plugging the USB-A nano receiver into a different USB port. Ensure there are no large metal objects obstructing the signal between the mouse and receiver.
- ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ: Verify Bluetooth is enabled on your device. Re-pair the mouse by putting it into pairing mode and searching for it on your device. Ensure the mouse is switched to the correct Bluetooth channel.
- การเชื่อมต่อล่าช้าหรือขาดๆ หายๆ: Reduce the distance between the mouse and receiver/device. Avoid using the mouse near other wireless devices that might cause interference.
Cursor Movement Problems
- Inaccurate or jumpy cursor: Clean the optical sensor on the underside of the mouse. Ensure you are using the mouse on a suitable surface (non-reflective, uniform color). Adjust the DPI setting using the DPI switch.
- ไม่มีการเคลื่อนไหวของเคอร์เซอร์: Check battery level. Ensure the mouse is connected.
Button or Scroll Wheel Malfunction
- ปุ่มไม่ตอบสนอง: Ensure KensingtonWorks software is up to date if using custom button assignments. Test buttons with default settings.
- Scroll wheel erratic: Gently clean around the scroll wheel to remove any debris.
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เคนซิงตัน |
| หมายเลขรุ่น | K72484WW |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Bluetooth LE, 2.4GHz Wireless |
| เทคโนโลยีตรวจจับการเคลื่อนไหว | ออฟติคอล |
| การตั้งค่า DPI | 1000, 1600, 2400 |
| ปุ่ม | 5 (ตั้งโปรแกรมได้) |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ (500mAh) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยเฉลี่ย | Up to 4 months (Bluetooth), 1 month (2.4GHz) |
| ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการ | วินโดวส์, macOS, ChromeOS |
| ขนาด (กxยxส) | 5.28 x 2.99 x 0.04 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 3.84 ออนซ์ |
| สี | สีดำ |
| ความยั่งยืน | Minimum 57% post-consumer recycled content of total plastic components* |
*Excludes PCB assembly, rechargeable battery, and charging cable. Battery life varies by use case.
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Kensington MY630 EQ Wireless Rechargeable Mouse comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or further product information, please visit the official Kensington support website or contact their customer service. Contact details can typically be found on the Kensington webไซต์หรือในคู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ
แหล่งข้อมูลออนไลน์:
- Kensington Official Webเว็บไซต์: www.kensington.com
- KensingtonWorks Software: www.kensington.com/software/kensingtonworks/





