คู่มือการใช้งานเครื่องโกนหนวดไฟฟ้า Philips Series 5000 รุ่น S5889/50

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

1.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Philips Shaver Series 5000 (Model S5889/50)
• Concealed Trimmer (integrated)
• กระเป๋าเดินทาง
• แคปซูลทำความสะอาดด่วน
• Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
• USB-A Charging Cable (Power supply not included)
• แปรงทำความสะอาด

Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการถูกไฟไหม้ไฟฟ้าดูดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล:

• This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
• ห้ามใช้เครื่องหากได้รับความเสียหาย
• Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
• Do not use the appliance with a damaged charging cable.
• Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Only use the appliance for its intended household use as described in this manual.
• Do not use attachments not recommended by Philips.
• Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.

3. การตั้งค่าและการชาร์จ

3.1 การชาร์จเครื่องโกนหนวด

Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 60 minutes of cordless shaving time.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องโกนหนวดแห้งก่อนชาร์จ
2. Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
3. Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
4. The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
5. Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.

Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.

4. การใช้งานเครื่องโกนหนวด

4.1 เทคนิคการโกนหนวด

The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.

• การโกนแบบแห้ง: หากต้องการโกนหนวดอย่างรวดเร็ว ให้ใช้เครื่องโกนหนวดบนผิวที่แห้ง
• การโกนเปียก: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.

Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.

Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.

Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.

4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor

The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.

Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.

4.3 Using the Concealed Trimmer

The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.

1. To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
2. Use the trimmer to shape and define edges.
3. After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องโกนหนวดของคุณมีประสิทธิภาพและถูกสุขอนามัยดีที่สุด

5.1 หัวทำความสะอาดด่วน

The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องโกนหนวดปิดอยู่
2. Open the Quick Clean Pod and insert a cleaning cartridge.
3. วางหัวเครื่องโกนหนวดลงใน Quick Clean Pod
4. Press the power button on the shaver to start the cleaning cycle.
5. The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
6. Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.

5.2 การทำความสะอาดด้วยมือ

For a quick clean, rinse the shaver head under running water.

1. ปิดเครื่องโกนหนวด
2. กดปุ่มปลดล็อคเพื่อเปิดชุดหัวโกน
3. Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
4. Shake off excess water and allow the shaver to air dry.
5. ปิดชุดหัวโกน

Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.

5.3 การเปลี่ยนหัวโกน

For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.

1. ปิดเครื่องโกนหนวดและถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. เปิดชุดหัวโกนหนวด
3. ถอดแหวนยึดออกโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
4. ถอดหัวโกนเก่าออก
5. Insert the new shaving heads into the unit.
6. วางแหวนยึดกลับเข้าไปแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อยึดให้แน่น
7. ปิดชุดหัวโกน

6 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องโกนหนวด โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Philips

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips webเข้าชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips ในภูมิภาคของคุณ

Webเว็บไซต์: www.philips.com