1. บทนำ
Thank you for choosing a Citizen Eco-Drive watch. This timepiece is powered by light, eliminating the need for battery replacement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Citizen Men's Eco-Drive Classic Silver-Tone Stainless Steel Bracelet Watch, Model BM7620-83L. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Citizen Eco-Drive Classic Watch BM7620-83L, showcasing the blue dial and silver-tone stainless steel bracelet.
2. การตั้งค่า
2.1 ค่าบริการเริ่มต้น
Your Eco-Drive watch is powered by light. Before initial use, or if the watch has stopped, expose it to bright light (natural or artificial) for several hours to ensure a full charge. The watch will begin operating once sufficient light is absorbed.
2.2 การตั้งเวลาและวันที่
- ดึงมงกุฎ: ค่อยๆ ดึงเม็ดมะยมออกมาที่ตำแหน่งคลิกแรกเพื่อตั้งวันที่ หรือที่ตำแหน่งคลิกที่สองเพื่อตั้งเวลา
- ตั้งวันที่: (First click) Turn the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date appears in the date window. Avoid setting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- ตั้งเวลา: (Second click) Turn the crown to move the hour and minute hands. To ensure accurate time setting, advance the minute hand four to five minutes past the desired time, then turn it back to the exact time.
- ดันมงกุฎกลับ: Once the time and date are set, push the crown back into the normal position. The second hand will begin to move, indicating the watch is operating.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the watch, showing the crown for time and date adjustment.
3. การใช้งานนาฬิกาของคุณ
3.1 การบอกเวลา
Your watch features a standard 3-hand movement (hour, minute, second) for precise timekeeping.
3.2 การแสดงวันที่
The date window at the 3 o'clock position displays the current day of the month. The date will automatically advance at midnight.
4. การดูแลรักษา
4.1 การทำความสะอาด
To maintain the appearance of your stainless steel watch, wipe it regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth and mild soap, then rinse thoroughly with clean water and dry immediately. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
4.2 ความต้านทานต่อน้ำ
This watch is rated for 100 meters (10 BAR) of water resistance. This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
4.3 พลังงานสำรอง
To ensure continuous operation, expose your Eco-Drive watch to light regularly. If stored in darkness, the power reserve may deplete, causing the watch to stop. A full charge can last for several months in darkness.

รูปที่ 3: ด้านหลัง view of the watch, showing the stainless steel case back with water resistance rating.
5 การแก้ไขปัญหา
- นาฬิกาหยุดแล้ว: Expose the watch to bright light for several hours to recharge the Eco-Drive movement.
- วันที่เปลี่ยนแปลงเวลาเที่ยง: แสดงว่าการตั้งค่า AM/PM ไม่ถูกต้อง โปรดปรับเวลาเพิ่ม 12 ชั่วโมง
- Hands are not moving: After charging, if the watch still does not operate, perform a time reset as described in Section 2.2. If the issue persists, contact Citizen customer support.
6. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| หมายเลขรุ่น | BM7620-83L |
| ความเคลื่อนไหว | Eco-Drive (Solar-powered Quartz) |
| วัสดุตัวเรือน | สแตนเลสสตีลสีเงิน |
| วัสดุสร้อยข้อมือ | สแตนเลส |
| คริสตัล | คริสตัลแร่ |
| ความต้านทานต่อน้ำ | 100 เมตร (10 บาร์) |
| ฟังก์ชั่น | 3-Hand, Date |
| ขนาดโดยประมาณ | 4.61 x 3.74 x 3.03 นิ้ว (บรรจุภัณฑ์) |
| น้ำหนักโดยประมาณ | 10.23 ออนซ์ |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Citizen Eco-Drive watch comes with a 5-year limited warranty. An additional 1-year of coverage may be available upon product registration. For complete warranty details, service information, and customer support, please visit the official Citizen webไซต์หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

Figure 4: The watch presented in its official Citizen packaging.





