1. บทนำ
Thank you for choosing the aigo SA03 Open Ear Earbuds. These wireless Bluetooth headphones feature a unique clip-on design, allowing you to enjoy audio while remaining aware of your surroundings. Designed for comfort and stability, they are suitable for various activities, including fitness and daily use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างมีอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:
- aigo SA03 Open Ear Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จแบบไร้สาย
- สายชาร์จ USB (Type-C)
- คู่มือการใช้งาน
3. สินค้าหมดview
The aigo SA03 earbuds are designed for an open-ear listening experience, ensuring comfort and situational awareness. Each earbud is lightweight, weighing approximately 4.5 grams.
Figure 3.1: aigo SA03 Open Ear Earbuds and Charging Case.
The earbuds feature a dynamic audio driver for clear sound reproduction.
Figure 3.2: Internal components of an earbud, highlighting the 13mm dynamic audio driver.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จหูฟังและเคส
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 500mAh battery capacity, providing extended playtime.
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ โดยให้แน่ใจว่าใส่เข้าที่อย่างถูกต้อง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
- The charging indicators on the case will illuminate to show charging status.
- โดยทั่วไปการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง
The fully charged case can provide up to 15 charges for the earbuds, offering a total playtime of up to 60 hours.
Figure 4.1: Charging case with battery life and capacity information.
4.2 การจับคู่บลูทูธ
The earbuds utilize Bluetooth 5.1 technology for a stable and fast connection.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จเอียร์บัดแล้ว
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา available Bluetooth devices and select "aigo SA03" from the list.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว จะมีเสียงแจ้งเตือนยืนยันการจับคู่สำเร็จ
The earbuds support automatic re-connection to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
Figure 4.2: Bluetooth pairing process on a mobile device.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การสวมหูฟัง
The aigo SA03 earbuds feature an ergonomic clip-on design for a secure and comfortable fit. Adjust the earbuds to fit your ears properly to avoid discomfort during extended wear.
Figure 5.1: Ergonomic design and adjustment for comfortable fit.
These earbuds are designed to stay stable during physical activity, making them suitable for sports and workouts. They are also IP44 waterproof, offering protection against sweat and light splashes.
Figure 5.2: Earbuds worn during cycling, highlighting their secure fit for sports.
5.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The earbuds feature touch-sensitive controls for managing calls and media playback:
- รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- ปฏิเสธสาย: แตะสองครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
- เล่น/หยุดเพลง: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
รูปที่ 5.3: ฟังก์ชันการควบคุมด้วยระบบสัมผัสอัจฉริยะ
5.3 การโทรออกและรับสาย
The built-in microphone provides clear audio for calls.
- รับสาย: When a call comes in, single tap either earbud.
- การวางสาย: During a call, single tap either earbud.
- การปฏิเสธสาย: When a call comes in, double tap either earbud.
5.4 Listening to Music
After pairing, you can play music from your connected device.
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
- เพลงถัดไป: แตะที่หูฟังด้านขวาสองครั้ง
- แทร็กก่อนหน้า: แตะที่หูฟังด้านซ้ายสองครั้ง
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- หลีกเลี่ยงการใช้สารกัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์ทำความสะอาด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สารละลาย |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดเปิดไม่ติด | Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case and close the lid, then open again. |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์ได้ | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget previous pairings on your device and try again. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Check volume levels on both earbuds and your connected device. Ensure earbuds are properly connected. Try re-pairing. |
| การเชื่อมต่อเป็นระยะ | Ensure your device is within the 32-foot operating distance. Avoid obstacles between earbuds and device. Check for interference from other wireless devices. |
| หูฟังเอียร์บัดไม่ชาร์จ | Verify the charging cable is securely connected to both the case and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | SA03 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.1 |
| ประเภทไดร์เวอร์เสียง | ไดรเวอร์ไดนามิก (13 มม.) |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | สูงสุด 60 ชั่วโมง (พร้อมเคสชาร์จ) |
| ความจุของเคสชาร์จ | 500mAh |
| น้ำหนักสินค้า (ต่อหูฟัง 1 ข้าง) | 4.53 กรัม (0.16 ออนซ์) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำระดับ IP44 |
| ระยะการทำงานสูงสุด | 32 ฟุต |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Cellphones, Desktops, Gaming Consoles, Laptops, Car Audio Systems |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์ บิวทาไดอีน สไตรีน (ABS) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้มา ณ เวลาที่ซื้อ หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน
