1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Sangean WR-301 50th Anniversary FM Radio and Bluetooth Speaker. This compact device combines classic aesthetics with modern functionality, offering FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
- ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่สร้างความร้อน
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังบุคลากรบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:
- Sangean WR-301 Main Unit
- External Antenna Cable
- สายชาร์จ USB TYPE-C
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean WR-301.
แผงด้านหน้า

ภาพ: ด้านหน้า view of the Sangean WR-301 radio, showing the speaker grille, tuning dial, volume knob, and Sangean 50th Anniversary logo.
- ตะแกรงลำโพง: เอาท์พุตเสียง
- ปรับหน้าปัด: ใช้สำหรับเลือกความถี่วิทยุ FM
- ปุ่มปรับระดับเสียง: ปรับระดับเอาต์พุตเสียง
- ตัวเลือกฟังก์ชัน: Switches between FM, Bluetooth, and AUX-IN modes.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
แผงด้านหลัง

ภาพ: ด้านหลัง view of the Sangean WR-301 radio, highlighting the external antenna port, AUX IN port, and USB Type-C charging port.
- EXT. ANT. (External Antenna) Jack: Connect the included external antenna for improved FM reception.
- แจ็ค AUX IN: เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอกโดยใช้สายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม.
- DC IN (USB Type-C) Port: Connect the USB Type-C charging cable for power and charging.
4. การตั้งค่า
การเปิดเครื่องและการชาร์จ
The Sangean WR-301 is powered by a built-in rechargeable Lithium-Ion battery. It can also operate while connected to a power source.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the DC IN port on the rear of the unit.
- ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ที่มีไฟเลี้ยง
- The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- To power on the unit, press and hold the Power button on the front panel.
A full charge provides up to 36 hours of playback, depending on usage and volume level.
5. คู่มือการใช้งาน
การทำงานของวิทยุ FM
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
- ตั้งค่าตัวเลือกฟังก์ชันไปที่ 'FM'
- Extend the external antenna for optimal reception.
- Rotate the Tuning Dial to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the screen.
- Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.
จับคู่บลูทู ธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
- ตั้งค่าตัวเลือกฟังก์ชันไปที่ 'บลูทูธ' เครื่องจะเข้าสู่โหมดจับคู่ โดยจะมีไอคอนบลูทูธกะพริบแสดงบนหน้าจอ
- บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select 'Sangean WR-301' from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the speaker.
โหมด AUX-IN
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
- ตั้งค่าตัวเลือกฟังก์ชันเป็น 'AUX'
- Connect your external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- เล่นเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกของคุณ
- Adjust the volume using the Volume Knob on the WR-301 and/or your external device.
6. การบำรุงรักษา
- ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Keep the unit away from dust, dirt, and moisture.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery and store it in a cool, dry place.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Battery is depleted or unit is not charged. | Connect the USB Type-C charging cable and charge the unit. |
| ไม่มีเสียงจากวิทยุ FM | Poor reception or incorrect mode. | Extend the external antenna fully. Try adjusting the unit's position. Ensure Function Selector is set to 'FM'. |
| ไม่สามารถจับคู่อุปกรณ์บลูทูธได้ | Unit not in pairing mode or device too far. | Ensure Function Selector is set to 'Bluetooth' and the Bluetooth icon is flashing. Move your device closer to the WR-301. |
| No sound in AUX-IN mode | Cable not connected properly or volume too low. | Check the 3.5mm audio cable connections. Increase volume on both the WR-301 and the external device. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | WR-301 |
| ยี่ห้อ | ซานเกียน |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (รวมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน) |
| อินเทอร์เฟซ | USB (Type-C for charging), Bluetooth, AUX-IN |
| ประเภทลำโพง | คล่องแคล่ว |
| เทคโนโลยีจูนเนอร์ | FM (Wide FM compatible) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 11.6 ซม. x 7.4 ซม. x 6.5 ซม. |
| สี | วอลนัทสีเข้ม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Rechargeable, up to 36 hours playback |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Sangean webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
For further assistance, you may contact Sangean customer service through their official channels. Please have your model number (WR-301) and purchase date ready.





