คู่มือการใช้งานเครื่องทำความร้อนแบบแผงพาความร้อน Ballu

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Ballu Convection Panel Space Heater, Model NCA1-4.3-WHITE. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image: Ballu Convection Panel Space Heater shown with its remote control and a smartphone displaying the control app.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

To prevent injury or damage, always follow these safety precautions:

• Ensure the heater is placed on a stable, level surface or securely wall-mounted.
• ห้ามคลุมเครื่องทำความร้อนหรือปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากเครื่องทำความร้อนอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 เมตร)
• ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่เปียกหรือแฉะamp สถานที่ เช่น ห้องน้ำ หรือ ห้องซักรีด
• The heater is equipped with built-in overheat protection, which automatically shuts off the unit if it becomes too hot.
• A tip-over protection feature will automatically turn off the heater if it is accidentally knocked over.
• The power cord is V0-rated flame-retardant for enhanced safety.
• ควรถอดปลั๊กเครื่องทำความร้อนทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งานหรือก่อนทำความสะอาด
• Do not insert objects into any openings on the heater.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว

Image: Visual representation of the heater's safety features, including overheat protection, tip-over protection, V0 flame-retardant materials, and a cooler power cord design.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• เครื่องทำความร้อนแบบแผงพาความร้อน Ballu
• รีโมทคอนโทรล
• ล้อเลื่อนแบบพกพา (สำหรับใช้งานแบบตั้งพื้น)
• Wall-Mount Accessories (for wall installation)
• คู่มือการใช้งาน

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบบแยกอิสระ

1. แกะกล่องเครื่องทำความร้อนและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
2. Attach the portable casters to the base of the heater using the provided hardware. Ensure they are securely fastened.
3. Place the heater on a firm, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 12 inches from the back and sides, and 36 inches from the front).

4.2 การติดตั้งแบบติดผนัง

1. Identify a suitable wall location, ensuring it is structurally sound and clear of electrical wiring or plumbing.
2. Using the wall-mount accessories and template (if provided), mark the drilling points on the wall.
3. เจาะรูและติดตั้งพุกยึดผนังตามความจำเป็น
4. ยึดโครงยึดเข้ากับผนัง
5. Carefully lift the heater and attach it to the wall-mounting bracket. Ensure it is securely locked in place.

Image: Illustration of the two installation methods: wall-mounted and freestanding with casters.

5. คู่มือการใช้งาน

The Ballu Convection Panel Space Heater offers multiple control options for your convenience.

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• เสียบปลั๊กเครื่องทำความร้อนเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน 120 โวลต์
• Press the power button on the digital control panel or remote control to turn the unit on or off.

5.2 แผงควบคุมดิจิตอล

The integrated digital panel allows direct control over the heater's settings.

• การปรับอุณหภูมิ: Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature between 10°C (50°F) and 30°C (86°F).
• การเลือกโหมด: Cycle through available heating modes (e.g., ECO, Comfort, Boost) using the mode button.
• ตัวจับเวลา: Set a 24-hour timer for automatic shut-off.
• การล็อคเด็ก: เปิดใช้งานฟังก์ชันล็อกสำหรับเด็กเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดยไม่ตั้งใจ

5.3 การควบคุมระยะไกล

The included remote control provides convenient access to all heater functions from a distance. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote.

• เปิด/ปิดเครื่อง
• ปรับอุณหภูมิ
• เลือกโหมดการให้ความร้อน
• ตั้งเวลา
• เปิดใช้งาน Child Lock

5.4 Wi-Fi App Control

Download the 'Smart Life' app to control your heater via Wi-Fi (2.4GHz network required).

1. ดาวน์โหลดแอป 'Smart Life' จาก App Store ของอุปกรณ์ของคุณ
2. ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ
3. Follow the in-app instructions to add your Ballu heater to your device list.
4. Once connected, you can manually adjust the thermostat, set heating schedules, and integrate with third-party voice control systems like Alexa.

Image: Smartphone screen showing the 'Smart Life' app for heater control, highlighting smart control options and personalized scheduling.

5.5 Hedgehog Heating Element

The heater features a patented Hedgehog Heating Element with corrugated fins, designed to increase air contact surface by 36% for efficient heat distribution. This allows the heater to generate warmth within 30 seconds and heat a room up to 250 sq.ft as a primary heat source, or support areas over 500 sq.ft as a supplementary heater.

ภาพ: ภายใน view of the heater highlighting the Hedgehog Heating Element and its design for increased heating efficiency.

5.6 คุณสมบัติประหยัดพลังงาน

The heater combines an exposed temperature sensor, manually adjustable thermostat, and the efficient all-aluminum heating element to optimize warmth and potentially reduce energy costs by up to 37%.

Image: Close-up of the heater's digital display and external sensor, illustrating its energy-saving capabilities.

5.7 การทำงานที่เงียบ

The Ballu electric heater operates quietly, maintaining the room's natural humidity without drying the air or depleting oxygen.

Image: Heater in a bedroom, emphasizing its silent operation compared to other noise sources.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องทำความร้อนของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

• การทำความสะอาด: ก่อนทำความสะอาด ควรถอดปลั๊กเครื่องทำความร้อนออกทุกครั้ง และปล่อยให้เครื่องเย็นลงสนิท ใช้ผ้านุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การกำจัดฝุ่น: Periodically use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and output grilles.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องทำความร้อน โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The Ballu Convection Panel Space Heater comes with a 2-year warranty, ensuring reliable service. The Hedgehog Heating Element is designed for over 20 years of service life under normal use.

For technical support, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact Ballu customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your model number (NCA1-4.3-WHITE) and purchase date available when contacting support.