คู่มือการใช้งานโต๊ะยืนทำงานไฟฟ้า Claiks

1. บทนำ

Thank you for choosing the Claiks Electric Standing Desk. This manual provides essential information for the safe and efficient assembly, operation, and maintenance of your new adjustable height desk. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนทำการประกอบ
• ควรกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากโต๊ะทำงานขณะทำการผ่าตัด เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
• อย่าบรรทุกของหนักเกินไปบนโต๊ะ โปรดดูรายละเอียดในส่วนข้อมูลจำเพาะสำหรับน้ำหนักสูงสุดที่รับได้
• หลีกเลี่ยงการวางของเหลวลงบนแผงควบคุมโดยตรง หรือใกล้กับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ถูกหนีบหรือเสียหาย
• If any unusual noise, smell, or malfunction occurs, immediately unplug the desk and contact customer support.
• Assembly may require two people due to the weight of some components.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Please verify that all the following parts are included in your package:

• Desk tabletop (black, 120cm x 60cm)
• Desk frame (black)
• Lifting columns (2 units)
• Control panel with memory presets
• อะแดปเตอร์และสายไฟ
• อุปกรณ์ประกอบ (สกรู, น็อต, ประแจหกเหลี่ยม)
• คู่มือการใช้งาน

Note: A screwdriver (not included) is recommended for assembly, although pre-drilled holes may allow for use with a regular screwdriver.

4. การติดตั้งและการประกอบ

Follow these steps for assembling your Claiks Electric Standing Desk. Clear instructions are provided in the included manual.

Image: A screwdriver and the instruction manual, illustrating the assembly process.

1. แกะส่วนประกอบ: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง และวางเรียงบนพื้นผิวที่สะอาดและนุ่ม เพื่อป้องกันรอยขีดข่วน
2. ประกอบโครง: Attach the lifting columns to the desk feet using the provided hardware.
3. ติดตั้งคานขวาง: Connect the crossbar between the two lifting columns.
4. ติดตั้งกล่องควบคุม: ยึดกล่องควบคุมเข้ากับตำแหน่งที่กำหนดบนโครง
5. ติดโต๊ะ: Carefully place the tabletop onto the assembled frame. Align the pre-drilled holes and secure the tabletop with the screws.
6. เชื่อมต่อแผงควบคุม: Attach the control panel to the underside of the desk and connect its cable to the control box.
7. เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับกล่องควบคุม จากนั้นเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง

Image: A visual guide depicting the step-by-step assembly process of the desk frame and tabletop.

5. คู่มือการใช้งาน

Your Claiks Electric Standing Desk offers smooth and quiet height adjustment with memory presets.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the desk's control panel, showing the digital height display and buttons for up, down, and memory presets (1, 2, 3).

5.1. การปรับความสูง

• ใช้ ขึ้น (▲) และ ลง (▼) buttons on the control panel to manually adjust the desk height. The current height will be displayed on the digital screen.
• The desk can be adjusted between 72cm and 118cm.

5.2. การตั้งค่าหน่วยความจำล่วงหน้า

The desk allows you to save up to three preferred heights for quick adjustment.

1. ปรับความสูงของโต๊ะตามต้องการโดยใช้ปุ่มขึ้น/ลง
2. กดปุ่ม "เอ็ม" button (or similar memory button) followed by one of the numbered preset buttons (1, 2 หรือ 3หน้าจอจะยืนยันว่าได้บันทึกความสูงเรียบร้อยแล้ว
3. To recall a saved height, simply press the corresponding numbered preset button (1, 2 หรือ 3). The desk will automatically move to that height.

Image: A person's hand interacting with the desk's control panel, adjusting the height. The digital display shows '072'.

5.3. การทำงานที่เงียบ

The Claiks Electric Standing Desk is designed for quiet operation, ensuring minimal disturbance in your workspace.

Image: A graphic representation showing the desk's noise level at approximately 45dB, significantly lower than typical office noise (60dB).

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมจะช่วยให้โต๊ะทำงานของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

• การทำความสะอาดโต๊ะ: The tabletop is made with melamine resin, which is resistant to water, heat, and dirt. Clean with a soft, damp ผ้าและผงซักฟอกสูตรอ่อนโยน หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การบำรุงรักษาเฟรม: ตรวจสอบสกรูและน็อตทั้งหมดเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าแน่นสนิทดีแล้ว หากจำเป็นให้ขันให้แน่นอีกครั้ง
• ส่วนประกอบไฟฟ้า: Keep the control panel and power adapter dry and free from dust. Do not attempt to open or repair electrical components yourself.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your Claiks Electric Standing Desk, please refer to the following common solutions:

• โต๊ะไม่เคลื่อนไหว: Ensure the power cable is securely plugged into both the desk and the wall outlet. Check if the outlet is functional.
• การเคลื่อนไหวที่ไม่สม่ำเสมอ: Unplug the desk for 30 seconds, then plug it back in. This may reset the system. If the issue persists, ensure the desk is on a level surface and that no objects are obstructing the lifting columns.
• รหัสข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล: Note down any error codes displayed and refer to the full troubleshooting guide (if available) or contact customer support.
• เสียงรบกวนระหว่างการทำงาน: A slight hum is normal. If you hear loud or unusual noises, stop operation and inspect the desk for any loose parts or obstructions.

If these steps do not resolve the issue, please contact Claiks customer support for further assistance.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Claiks Electric Standing Desk, including its width (120cm), depth (60.9cm), and adjustable height range (72cm to 118cm).

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Claiks is committed to providing high-quality products and excellent customer service.

• การรับประกันของผู้ผลิต: All Claiks products come with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี. During this period, free repair or replacement services are provided for any manufacturing defects.
• การสนับสนุนลูกค้า: Our customer support team is available to assist you with any questions or issues. We offer support in multiple languages, including English and Japanese. Please feel free to contact us at any time.

For warranty claims or support inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or the official Claiks webเว็บไซต์.