1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Aquarium Wave Maker Pump. The MJ-GF308 is designed to create powerful and uniform water flow within your aquarium, promoting a healthy aquatic environment by eliminating dead spots. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper function and longevity of the product.
1.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Pump Unit
- ตัวควบคุมพร้อมจอแสดงผล LED
- แหล่งจ่ายไฟ (อะแดปเตอร์ AC)
- ระบบติดตั้งแบบแม่เหล็ก
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Additional accessories (e.g., mesh nem guard sleeves, replacement parts)

Figure 1: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Pump and Controller. This image displays the main pump unit and its accompanying controller, which features an LED display and control buttons.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To prevent injury or damage to the product, observe the following safety precautions:
- ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการบำรุงรักษาหรือติดตั้งใดๆ เสมอ
- ห้ามใช้งานปั๊มหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation.
- Do not use the pump for purposes other than those specified in this manual.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- แหล่งจ่ายไฟออกแบบมาสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- Avoid placing the controller in direct contact with water.
3. การตั้งค่า
3.1 การติดตั้งปั๊ม
The Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 pump utilizes a magnetic mounting system for secure placement on aquarium glass.
- Identify the desired location for the pump inside the aquarium.
- Place the pump unit against the inner surface of the aquarium glass.
- Align the external magnetic mount with the pump unit on the outer surface of the aquarium glass. The magnets will secure the pump in place.
- Ensure the pump is positioned horizontally or vertically, allowing for optimal water flow.

Figure 2: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Pump mounted inside an aquarium. The pump is shown horizontally attached to the aquarium glass, demonstrating its magnetic mounting capability.
3.2 Connecting the Controller and Power Supply
- Connect the pump cable to the designated port on the controller.
- Connect the power supply cable to the power input port on the controller.
- เสียบปลั๊กแหล่งจ่ายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
- The controller's LED display should illuminate, indicating power.

Figure 3: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Controller. This image shows the front panel of the controller with its LED display area and control buttons.

Figure 4: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Power Supply. A black AC adapter with its power cord and connector.
4. คู่มือการใช้งาน
The MJ-GF308 controller allows for customization of flow patterns to suit your aquarium's specific needs.
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The controller features a power button, mode selection button, and adjustment dial. Refer to the controller diagram for specific button locations.
4.2 Program Modes
The MJ-GF308 offers 5 distinct program modes:
- โหมดสุ่ม: Varies flow intensity and direction randomly to simulate natural ocean currents.
- Rapid Pulse Mode: Creates short, strong pulses of water flow.
- Slow Pulse Mode: Generates longer, gentler pulses of water flow.
- Gradual Pulse Mode: Gradually increases and decreases flow intensity.
- โหมดคงที่: Maintains a steady, continuous water flow at a set intensity.
4.3 Adjusting Flow Intensity
Use the adjustment dial on the controller to increase or decrease the flow intensity within the selected program mode. The LED display will show the current intensity setting.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของปั๊มได้
5.1 การทำความสะอาดปั๊ม
- ถอดปั๊มออกจากแหล่งจ่ายไฟ
- Remove the pump unit from the aquarium.
- Disassemble the pump housing and impellers. Refer to the product diagram for component breakdown.
- Clean all components, including impellers, impeller shafts, and pump housing, using a soft brush and clean water. For stubborn deposits, a mild vinegar solution can be used, followed by thorough rinsing.
- Inspect all parts for wear or damage. Replace any worn components.
- Reassemble the pump, ensuring all parts are correctly seated.

Figure 5: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Pump Unit. A close-up view of the pump unit, showing its dual impeller design and protective grilles.

Figure 6: Maxspect Jump Gyre MJ-GF308 Replacement Parts and Accessories. This image displays various small components, including mesh sleeves, colored O-rings, and screws, which are useful for maintenance and customization.
5.2 การดูแลรักษาตัวควบคุม
Wipe the controller with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the controller in water.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | No power; loose connection; impeller jammed. | Check power supply and connections. Disconnect power, then inspect and clean impellers for obstructions. |
| ลดการไหล | Impellers or pump housing dirty; air trapped in pump. | Clean pump components. Gently shake the pump while submerged to release trapped air. |
| เสียงผิดปกติ | Impeller obstruction; worn impeller; improper assembly. | Disconnect power, inspect and clean impellers. Ensure all components are correctly assembled. If noise persists, consider replacing impellers. |
| Controller display off | ไม่มีไฟเข้าตัวควบคุม; แหล่งจ่ายไฟมีปัญหา | Verify power outlet is functional. Check all cable connections. Test with another compatible power supply if available. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | MJ-GF308 |
| ยี่ห้อ | แม็กซ์สเปค |
| อัตราการไหล | อัตราการไหลสูงสุด 2113 แกลลอนต่อชั่วโมง (GPH) |
| การใช้พลังงาน | 25 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 12 โวลต์ (กระแสตรง) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 8.75" x 3.25" x 1.5" |
| วัสดุ | พลาสติก |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Controller, Gyre Pump, Power Supply |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official Maxspect webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
ผู้ผลิต: แม็กซ์สเปค





