1. บทนำ
Thank you for choosing the Womaqu 1:14 All-Terrain RC Car, Model HS14322. This high-performance remote control vehicle is designed for speed and durability across various terrains. Please read this manual thoroughly before operating your RC car to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Womaqu 1:14 All-Terrain RC Car and included accessories.
2. การตั้งค่า
2.1 การแกะกล่องและส่วนประกอบ
Carefully unpack all items from the box. Ensure all components are present before proceeding.

Figure 2: Package contents including the RC truck, USB charger, body shell, automobile tail, instruction manual, transmitter, screwdriver, fixed clips, and two 7.4V 1300mAh rechargeable batteries.
แพ็คเกจควรประกอบด้วย:
- 1 x RC Truck
- เครื่องชาร์จ USB 1 ชิ้น
- 1 x Body Shell
- 1 x Automobile Tail
- 1 x คู่มือการใช้งาน
- 1 x ตัวส่งสัญญาณ (รีโมทคอนโทรล)
- ไขควง 1 อัน
- คลิปยึด 4 อัน
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ 2 ก้อน ขนาด 7.4 โวลต์ 1300 มิลลิแอมป์
2.2 การชาร์จแบตเตอรี่รถยนต์
- Connect the 7.4V 1300mAh lithium battery to the provided USB charger.
- เสียบที่ชาร์จ USB เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (เช่น พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง USB)
- The charging indicator light on the USB charger will illuminate during charging.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off (refer to charger specific instructions if available). Charging typically takes 3-4 hours.
- สำคัญ: Always supervise charging and disconnect the battery once fully charged. Do not overcharge.
2.3 การติดตั้งแบตเตอรี่ (รถยนต์)
- หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่างของรถบังคับวิทยุ
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert a fully charged 7.4V 1300mAh lithium battery into the compartment.
- เชื่อมต่อขั้วแบตเตอรี่เข้ากับพอร์ตจ่ายไฟของรถยนต์
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
2.4 การติดตั้งแบตเตอรี่ (เครื่องส่งสัญญาณ)
- Locate the battery compartment on the back of the remote control (transmitter).
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) ลงในช่องใส่แบตเตอรี่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
2.5 การจับคู่รีโมทคอนโทรล
- Ensure the vehicle's battery is installed and the power switch on the vehicle is OFF.
- Turn ON the remote control. The indicator light on the remote will flash.
- Turn ON the power switch on the RC car.
- The remote control's indicator light will become solid, indicating successful pairing.
- If pairing fails, turn off both the vehicle and remote, then repeat steps 2-4.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การควบคุมขั้นพื้นฐาน
- คันเร่งทริกเกอร์: Pull the trigger to accelerate forward. Push the trigger to brake or reverse.
- พวงมาลัย: หมุนพวงมาลัยไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อบังคับทิศทางรถ
- ตัดแต่งพวงมาลัย: Use the steering trim dial on the remote to adjust the steering if the car does not drive straight when the steering wheel is centered.
การปรับความเร็ว 3.2
The Womaqu RC car features fully proportional throttle control, allowing for precise speed adjustments. Gently pull the throttle trigger for slower speeds and pull further for maximum acceleration up to 40+ KPH.
3.3 สภาพแวดล้อมในการขับขี่
This 4WD all-terrain RC truck is designed to handle various surfaces, including sand, grass, wilderness, and roads, thanks to its IPX4 waterproof rating and robust tires.

Figure 3: The RC car demonstrating its capability on various terrains including rock, sand, and a race track.
3.4 แนวทางความปลอดภัย
- Operate the RC car in open areas away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating in wet conditions beyond splash resistance; do not submerge the vehicle.
- อย่าสัมผัสตัวมอเตอร์หรือแบตเตอรี่ทันทีหลังใช้งาน เนื่องจากอาจร้อนจัด
- ควรปิดเครื่องยนต์และรีโมทคอนโทรลทุกครั้งเมื่อไม่ใช้งาน
- เก็บให้ห่างจากไฟ
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาด
After each use, especially in dusty or dirty conditions, clean the vehicle. Use a soft brush or cloth to remove dirt and debris. Avoid using water directly on electronic components.
4.2 การดูแลแบตเตอรี่
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น
- Do not store fully charged or completely discharged batteries for extended periods.
- If the battery will not be used for a long time, charge it to approximately 50% capacity.
- ควรใช้เครื่องชาร์จที่ให้มาเท่านั้น
4.3 การบำรุงรักษายาง
The vehicle comes with all-terrain tires. For optimal performance on sandy terrain, dual sand tires can be equipped (if included or purchased separately).

Figure 4: Dual tires equipped to boost performance on sandy terrain.
To remove a tire:

Figure 5: Use the included screwdriver to insert into the hex adapter and remove the tire.
- Use the included screwdriver.
- Insert the screwdriver into the hex adapter on the wheel.
- Turn counter-clockwise to loosen and remove the tire.
- To reattach, align the tire and tighten clockwise.
4.4 การตรวจสอบทั่วไป
Regularly check for loose screws, damaged parts, or worn tires. Replace any damaged components promptly to maintain performance and safety.
5 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| รถไม่ตอบสนองต่อรีโมท | Low battery in vehicle or remote; Not paired; Power switches off. | Charge vehicle battery; Replace remote batteries; Ensure both power switches are ON; Re-pair remote and vehicle. |
| Vehicle runs slowly or has low power. | แบตเตอรี่รถยนต์อ่อน | ชาร์จแบตเตอรี่รถยนต์ |
| พวงมาลัยไม่อยู่ตรงกลาง | การปรับแต่งพวงมาลัยต้องได้รับการปรับปรุง | Adjust the steering trim dial on the remote control. |
| Short control range or interference. | Environmental interference; Low remote battery. | Move to an open area; Replace remote batteries. |
6. ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: HS14322
- มาตราส่วน: 1:14 น.
- ระบบขับเคลื่อน: ระบบขับเคลื่อน 4 ล้อ (XNUMXWD)
- มอเตอร์: RC390 High Speed Motor
- ความเร็วสูงสุด: 40+ กิโลเมตรต่อชั่วโมง
- ความถี่ควบคุม: 2.4GHz ป้องกันการรบกวน
- ช่วงการควบคุม: สูงถึง 70 เมตร (229 ฟุต)
- แบตเตอรี่รถยนต์: 2 x 7.4V 1300mAh Lithium Batteries (included)
- เวลาเล่น: Approximately 20 minutes per battery (40+ minutes total)
- เวลาในการชาร์จ: 3-4 ชั่วโมง
- แบตเตอรี่เครื่องส่งสัญญาณ: แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (ไม่รวม)
- ระดับการกันน้ำ: IPX4 (กันน้ำกระเด็น)
- โช้คอัพ: Metal adjustable coilover shock absorbers
- Servo: 1.5KG high-torque waterproof 5-wire servo
- ขนาด : 13.18 x 9.44 x 4.72 นิ้ว (ผลิตภัณฑ์)
- น้ำหนัก: 3.74 ปอนด์
- อายุที่แนะนำ: 8 ปีขึ้นไป

รูปที่ 6: ภายใน view highlighting key components like the RC390 high-speed motor, independent differential, modular battery, high torsion steering servo, alloy cardan, and adjustable shock reduction.

Figure 7: Illustration of the powerful RC390 High Speed Motor, designed for efficient power output and endurance.

Figure 8: Upgraded metal shock absorbers with adjustable strength for different road conditions.

Figure 9: The waterproof Electronic Speed Controller (ESC) with a new circuit design for high-intensity output.

Figure 10: Illustration of the high torque steering servo and the two 7.4V 1300mAh lithium batteries.

Figure 11: Product dimensions and additional features including LED lighting, anti-skid tires, and an auxiliary wheel.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
Womaqu is committed to developing advanced racing models and ensuring customer satisfaction. Our products are designed for quality and performance.
If you encounter any issues or have questions regarding your Womaqu RC car, please contact our after-sales support team. We are ready to assist you and ensure you have a satisfactory experience with our products.
For more information or to explore other Womaqu products, please visit the Womaqu Store.