Arturia KeyLab 61 mk3 Black MIDI Keyboard Controller User Manual

การแนะนำ

This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Arturia KeyLab 61 mk3 Black MIDI Keyboard Controller. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the potential of your device.

Figure 1: Arturia KeyLab 61 mk3 Black MIDI Keyboard Controller

สินค้าเกินview

คุณสมบัติหลัก

• 61 velocity-sensitive keys with aftertouch for expressive performance.
• 12 pressure-sensitive performance pads with 4 built-in banks.
• 9 encoders and 9 faders for comprehensive control over assigned parameters.
• Full-color 3.5-inch display with 8 contextual buttons for intuitive navigation.
• USB-C connectivity for power and MIDI data.
• Sustain and auxiliary pedal inputs.
• Seamless integration with included Analog Lab Pro software and major DAWs.

การระบุส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the various components of your KeyLab 61 mk3.

Figure 2: Top Panel Controls (Keys, Pads, Encoders, Faders, Display)

Figure 3: Rear Panel Connections (USB-C, MIDI I/O, Pedal Inputs)

การตั้งค่า

การเชื่อมต่อฮาร์ดแวร์

1. Connect the KeyLab 61 mk3 to your computer (PC or Mac) using the provided USB-C cable. The device will draw power directly from the USB connection.
2. Optional: Connect a sustain pedal or auxiliary pedal to the respective inputs on the rear panel.
3. Optional: For external MIDI devices, connect standard MIDI cables to the MIDI In and MIDI Out ports.

การติดตั้งซอฟต์แวร์

The KeyLab 61 mk3 includes a software suite. Follow these steps to install and activate your software:

1. Visit the Arturia website and navigate to the product registration section.
2. Register your KeyLab 61 mk3 using the serial number provided with your product.
3. Download and install the Arturia Software Center.
4. Use the Arturia Software Center to download and install Analog Lab Pro and any other included software (e.g., Ableton Live Lite, NI The Gentleman, Loopcloud, Melodics).
5. Ensure your Digital Audio Workstation (DAW) is updated to the latest version for optimal compatibility.

Figure 4: KeyLab connected to a computer for music production

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมพื้นฐาน

• คีย์: The 61 velocity-sensitive keys respond to how hard you press them, allowing for dynamic musical expression. Aftertouch provides additional control by sensing continuous pressure after the key is pressed.
• แผ่น: The 12 pads are pressure-sensitive and can be used for drumming, triggering samples, or launching clips. Use the bank buttons to switch between the 4 available pad banks.
• Encoders and Faders: These controls are assignable and typically control parameters within your software instruments or DAW. Their functions are often displayed on the KeyLab's screen or within your software.
• ล้อปรับระดับเสียงและโมดูเลชั่น: Use these wheels for expressive control over pitch and other assignable parameters.

แสดงการนำทาง

The full-color 3.5-inch display provides visual feedback and allows for direct control of various functions. Use the 8 contextual buttons surrounding the display to navigate menus, select presets, and adjust settings.

การรวม DAW

The KeyLab 61 mk3 is designed for seamless integration with popular DAWs. Refer to your DAW's documentation for specific instructions on setting up a MIDI controller. Generally, you will need to:

1. Open your DAW's preferences or settings.
2. Locate the MIDI/Control Surfaces section.
3. Select the Arturia KeyLab 61 mk3 as a MIDI input device and, if applicable, as a control surface.
4. Ensure the KeyLab is set to the correct DAW mode if available (e.g., by pressing the 'DAW' button on the controller).

Analog Lab Pro Integration

When used with Analog Lab Pro, the KeyLab 61 mk3 offers deep integration. The display will show preset names, parameters, and allow for browsing sounds directly from the controller. Encoders and faders will automatically map to relevant sound parameters.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

• Always disconnect the KeyLab from power before cleaning.
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ ที่ไม่มีขนเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของตัวควบคุม
• สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าให้เปียกหมาดๆ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรง ตัวทำละลาย หรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• ห้ามให้ของเหลวเข้าไปในช่องเปิดใดๆ

พื้นที่จัดเก็บ

Store the KeyLab 61 mk3 in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. If transporting, use a protective case to prevent physical damage.

การแก้ไขปัญหา

ไม่มีไฟ/ไม่มีการตอบสนอง

• Ensure the USB-C cable is securely connected to both the KeyLab and your computer.
• ลองเชื่อมต่อกับพอร์ต USB อื่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
• Avoid using unpowered USB hubs; connect the KeyLab directly to your computer or a powered USB hub.
• Verify that your computer's USB ports are functioning correctly.

MIDI Not Detected by Software

• Check your DAW's MIDI preferences to ensure the KeyLab 61 mk3 is enabled as an input device.
• Restart your DAW and/or computer after connecting the KeyLab.
• Ensure the correct drivers (if any are required beyond standard OS drivers) are installed. Check the Arturia webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลผู้ขับขี่ล่าสุด
• Confirm that the KeyLab is not in a firmware update mode or displaying an error message on its screen.

Keys/Pads/Controls Not Responding Correctly

• Perform a factory reset if issues persist (refer to the Arturia website or full manual for specific instructions on factory reset procedures).
• Ensure the KeyLab's firmware is up to date using the Arturia Software Center.
• Check for any conflicting MIDI assignments within your DAW or other software.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Arturia website. Arturia provides technical support and resources for all its products.

• การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the Arturia support page for FAQs, knowledge base articles, and to submit support tickets.
• การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์: Registering your product on the Arturia website is recommended to receive updates and access full support.
• อัพเดตเฟิร์มแวร์: Regularly check the Arturia website for the latest firmware updates to ensure optimal performance and access new features.