การแนะนำ
Thank you for choosing the SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าขณะใช้งาน
- The appliance operates at 240 Volts. Ensure your power supply matches this requirement.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer.

รูปที่ 1: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer showing the main unit and the removable 7.5-liter cooking basket. The control panel is visible on the top front of the main unit.

รูปที่ 2: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer with its 7.5-liter cooking basket fully inserted, demonstrating its capacity with a batch of fries ready for cooking.
องค์ประกอบหลัก:
- หน่วยหลัก: ประกอบด้วยชุดทำความร้อน พัดลม และแผงควบคุม
- แผงควบคุม: Digital display with touch controls for temperature and time settings.
- ตะกร้าสำหรับปรุงอาหาร (ความจุ 7.5 ลิตร): Removable basket for holding food. Note: This product does not feature a non-stick coating.
- ที่จับตะกร้า: For safe insertion and removal of the cooking basket.
- ช่องอากาศเข้า/ออก: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: ค่อยๆ แกะบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากหม้อทอดไร้น้ำมัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ครบและไม่เสียหาย
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean the cooking basket and any removable accessories with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp ผ้า เช็ดทุกส่วนให้แห้งสนิท
- การจัดวาง: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring at least 10 cm (4 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 240 โวลต์ที่มีสายดิน
- การอุ่นเครื่องก่อน (ไม่จำเป็น แต่แนะนำให้ทำ): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal.
คำแนะนำการใช้งาน
- เตรียมอาหาร: Place your ingredients into the 7.5-liter cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- ใส่ตะกร้า: เลื่อนตะกร้าสำหรับปรุงอาหารกลับเข้าไปในตัวเครื่องหลักให้แน่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- เปิดเครื่อง: Plug the appliance into the wall socket. The display will illuminate.
- ตั้งอุณหภูมิและเวลา:
- Use the temperature controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking temperature.
- Use the timer controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking time.
- เริ่มทำอาหาร: Press the start button (often a power icon or play symbol) to begin the cooking process.
- การเขย่า/พลิก (ไม่จำเป็น): For some foods, it is recommended to shake or flip the contents of the basket halfway through the cooking time. To do this, carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking automatically.
- สิ้นสุดการปรุงอาหาร: หม้อทอดไร้น้ำมันจะส่งเสียงเตือนเมื่อครบเวลาที่ตั้งไว้แล้ว ค่อยๆ ดึงตะกร้าออกมาและตักอาหารที่สุกแล้วใส่จาน
- หมดแรง: Unplug the appliance from the wall socket after use.
เคล็ดลับการทำอาหาร:
- ส่วนผสมที่มีขนาดเล็กมักต้องใช้เวลาในการปรุงอาหารน้อยกว่าส่วนผสมที่มีขนาดใหญ่
- A small amount of oil can be added to fresh potatoes for a crispier result.
- Pre-packaged frozen foods often cook well in an air fryer without additional oil.
- For best results, avoid overcrowding the basket. Cook in batches if necessary.
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องทอดไร้น้ำมันทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของหม้อทอดไร้น้ำมันของคุณ
- ก่อนการทำความสะอาด: ถอดปลั๊กหม้อทอดไร้น้ำมันออกทุกครั้งและปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- ตะกร้าทำอาหาร: The cooking basket can be washed with warm soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket in warm water for about 10-15 minutes before cleaning. Rinse thoroughly and dry.
- ภายใน: เช็ดด้านในของหม้อทอดอากาศด้วยแปรง damp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- ภายนอก: ทําความสะอาดภายนอกของเครื องด้วยผ้านุ่ม งamp ผ้า ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- องค์ประกอบความร้อน: หากจำเป็น ให้ใช้แปรงขนนุ่มทำความสะอาดส่วนทำความร้อนเบา ๆ เพื่อขจัดเศษอาหารออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเย็นสนิทและถอดปลั๊กออกแล้ว
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บหม้อทอดไร้น้ำมันที่ทำความสะอาดและเช็ดแห้งแล้วไว้ในที่แห้งและเย็น
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หม้อทอดไร้น้ำมันไม่เปิด | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้เสียบปลั๊ก ตะกร้าใส่ไม่สนิท | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา Push the cooking basket firmly into the main unit until it clicks. |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | ตะกร้าแน่นเกินไป Temperature or time settings are incorrect. อาหารไม่ได้ถูกเขย่าหรือพลิกกลับ | ควรปรุงอาหารในปริมาณน้อยๆ ปรับอุณหภูมิและเวลาตามสูตรที่กำหนด เขย่าหรือพลิกอาหารเมื่อปรุงไปได้ครึ่งทางแล้ว |
| มีควันขาวออกมาจากเครื่องใช้ไฟฟ้า | คราบไขมันที่เหลือจากการใช้งานครั้งก่อน กำลังปรุงอาหารที่มีไขมันสูง | ทำความสะอาดตะกร้าและด้านในให้สะอาดหมดจดหลังการใช้งานทุกครั้ง This is normal for fatty foods; ensure proper ventilation. |
| อาหารไม่กรอบ | อาหารมีความชื้นมากเกินไป น้ำมันไม่เพียงพอ (สำหรับวัตถุดิบสด) | ซับอาหารให้แห้งก่อนนำไปทอดด้วยหม้อทอดไร้น้ำมัน Lightly brush or spray fresh ingredients with a small amount of oil. |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: โซโก้
- แบบอย่าง: เฟร-เอสเอส-10900
- ความจุ: 7.5 ลิตร
- เล่มที่tage: 240 โวลต์
- สี: สีดำ
- เคลือบสารกันติด: เลขที่
การรับประกันและการสนับสนุน
This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SOGO customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ
หมายเหตุ: ข้อมูลเกี่ยวกับความพร้อมของอะไหล่ไม่ได้ระบุไว้ในรายละเอียดสินค้า





