1. ยินดีต้อนรับ
Thank you for choosing the XLeader SoundAngel Mate IPX7 Waterproof Bluetooth Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. สินค้าหมดview
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- 1pc XLeader SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1pc Suction cup
- 1pc Type-C charging cable
- 1pc Multilingual instruction manual
- ใบรับประกัน 1 ชิ้น
2.2 คุณสมบัติหลัก
- Certified IPX7 Waterproof: Designed to resist water, rain, and splashes. Can be fully immersed up to 1 meter for 30 minutes.
- การเชื่อมต่อบลูทูธ 5.3: Ensures fast and stable connection up to 66 feet (20 meters).
- Crystal Sound & Bass: 5 Watts of power with a precision neodymium driver and proprietary bass radiator for distortion-free stereo sound.
- RGB Light Show: Multiple LED light modes to enhance your listening experience.
- เวลาเล่นนาน: Built-in 1200mAh polymer battery provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
- ไมโครโฟนในตัว: สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรี
- Powerful Suction Cup: Allows secure attachment to smooth surfaces like glass or tiles.
- สเตอริโอไร้สายจริง (TWS): Supports connecting two speakers for synchronous music playback.
2.3 แผนผังผลิตภัณฑ์

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the XLeader SoundAngel Mate speaker, showing control buttons and LED light ring.
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show red during charging and turn off when fully charged.

Figure 2: The speaker connected to its Type-C charging cable, indicating the charging port location.
3.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will activate.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will turn off.
3.3 การจับคู่บลูทูธ
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights will flash).
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "SoundAngel Mate" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED lights will indicate a successful connection. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Figure 3: The speaker highlighting its Bluetooth 5.3 connectivity and 66ft range for easy one-step pairing.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การควบคุมขั้นพื้นฐาน
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ปุ่มเพาเวอร์ (U) | Press and hold for 3s to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| ลดเสียง / เพลงก่อนหน้า (K/V-) | Short press for Previous Track. Press and hold for Volume Down. |
| เพิ่มเสียง / เพลงถัดไป (V+/K) | Short press for Next Track. Press and hold for Volume Up. |
| ปุ่มโหมดแสง (☀) | Short press to cycle through LED light modes. Press and hold to turn lights On/Off. |
| Call Button (📞) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
4.2 โหมดไฟ LED
The speaker features multiple RGB light modes. Short press the Light Mode button (☀) to cycle through different color patterns. Press and hold the button to turn the lights on or off.
Video 1: Demonstration of the XLeader SoundAngel Mate speaker's various RGB light modes.
4.3 การโทรแบบแฮนด์ฟรี
With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker. When a call comes in, the music will pause. Short press the Call button (📞) to answer, and short press again to end the call. Press and hold to reject an incoming call. Double press to redial the last number.

Figure 4: A user making a hands-free call using the speaker in a kitchen setting, illustrating the microphone function.
5. การติดตั้งและการจัดวาง
5.1 การใช้งานตัวดูดสุญญากาศ
The speaker comes with a powerful suction cup for easy attachment to smooth, non-porous surfaces. Ensure the surface is clean and dry before applying the suction cup. Press the speaker firmly against the surface to create a strong seal.

Figure 5: The XLeader SoundAngel Mate speaker securely attached to a shower wall using its suction cup, with water splashing around it.
5.2 การใช้งานที่หลากหลาย
Thanks to its IPX7 waterproof rating and robust design, the SoundAngel Mate speaker is suitable for various environments:
- Bathroom/Shower: Enjoy music or podcasts without worrying about water damage.
- Pool/Bathtub: The speaker can float and withstand immersion, making it ideal for poolside entertainment.
- กิจกรรมกลางแจ้ง: Perfect for kayaking, boating, or other water-related adventures.
- Kitchen/Car: Easily attach it to smooth surfaces for hands-free audio anywhere.

Figure 6: A collage illustrating the speaker's versatile use, shown attached to a car dashboard and on a kayak.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
ในการทำความสะอาดลำโพง ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the surface or compromise its waterproof seal. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หากเก็บไว้นาน ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะเพื่อยืดอายุการใช้งาน
6.3 การดูแลแบตเตอรี่
To maximize battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the battery is low, and avoid leaving it uncharged for long periods.
7 การแก้ไขปัญหา
7.1 ปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข
- ลำโพงไม่เปิดเครื่อง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เชื่อมต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้สาย Type-C
- ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธได้:
- Ensure the speaker is in pairing mode (LEDs flashing).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
- ย้ายลำโพงให้เข้าใกล้อุปกรณ์ของคุณมากขึ้น (ภายในระยะ 66 ฟุต)
- ปิดและเปิดลำโพงและบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ
- Forget "SoundAngel Mate" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- ไม่มีเสียงหรือระดับเสียงต่ำ:
- เพิ่มระดับเสียงทั้งบนลำโพงและอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงได้รับการจับคู่อย่างถูกต้อง
- Check if the music source is playing.
- ไฟ LED ไม่ทำงาน: Short press the Light Mode button (☀) to activate or change modes. Press and hold to turn them on if they are off.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | SoundAngel Mate |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | USMateL |
| ยี่ห้อ | เอ็กซ์ลีเดอร์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 5.3 |
| ช่วงสาย | สูงถึง 66 ฟุต (20 เมตร) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX7 (กันน้ำ) |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 5 วัตต์ |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1200mAh ลิเธียมโพลิเมอร์ |
| เวลาเล่น | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3 ชั่วโมง |
| พอร์ตชาร์จ | ประเภทซี |
| คุณสมบัติพิเศษ | Built-in Microphone, LED Light, Suction Cup |
| ขนาดสินค้า | ลึก 3.15 นิ้ว x กว้าง 3.15 นิ้ว x สูง 2.76 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 4.9 ออนซ์ (138 กรัม) |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์ บิวทาไดอีน สไตรีน (ABS), ซิลิโคน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
The XLeader SoundAngel Mate speaker comes with a standard warranty. You can activate a รับประกันเพิ่มเติมฟรี 2 ปี by visiting the XLeader website and registering your product within 14 days of purchase. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XLeader customer support through their official website or the contact information provided on your warranty card. Our team is dedicated to providing prompt and helpful service.




